Дж. С. Купер & Хелен Купер "Та ночь"
Название: "Та ночь"
Автор: Дж. С. Купер & Хелен Купер
Серия: "Свидание на одну ночь" #0,5
Перевод: Nenaglyada, Lexi_Heckberri, Internal
Сверка: alinatimaa, loya_inaekekon
Редактура: Лилиан Чешир, VolkovaM
Вычитка: Мишель Тайлер
Переведено специально для группы https://vk.com/books_25
Копировать материал без указания переводчиков и редакторов запрещено! Давайте уважать чужой труд!
Аннотация:
Это должна была быть всего одна ночь.
Когда Лив Тэйлор встретила красивого незнакомца на свадьбе друзей, она решила поддаться искушению. Это было желание, возникшее с первого взгляда, и когда она последовала за тем мужчиной, которого прозвала мистер Язычок, в комнату перед свадебной церемонией, она испытала удовольствие, которого не получала никогда раньше. Именно поэтому она согласилась на ту одну ночь в его гостиничном номере. Одну ночь необузданной страсти. Все должно было быть так. Но затем, после этой ночи, её таинственный мужчина объявился, его личность больше не была загадкой. Оказывается, то ночное рандеву Лив усложнило все, и она понятия не имеет, что ей с этим делать, ведь иногда свидание на одну ночь не ограничивается лишь этим.
Пролог
— Ты все еще можешь называть меня мистер Язычок, если хочешь. — Он широко улыбнулся мне, нарочно облизав свои губы. Кончик его языка плавно двигался назад и вперед, напоминая мне о ночи, проведенной вместе, грешной ночи, которую я никогда не забуду. Вот только он не должен был здесь находиться. В доме моих родителей. Сидеть на моем диване — диване, на котором я годами смотрела телевизор. Он не должен был разговаривать с моими родителями. И не должен был выглядеть так сексуально. А ведь я даже не знала его имени.
Люди думают, что свидания на одну ночь это весело. Это должно быть захватывающе. Это должно быть одноразовым любовным приключением, за которым ничего не последует. Я не считаю себя легкомысленной или шлюховатой, у меня есть определенная планка для парней, с которыми я встречаюсь или сплю. У меня даже есть список качеств, которые должны быть у моего парня. Так что я не раздвигаю ноги всякому пареньку с милой улыбкой, привлекательным лицом и увесистым кошельком. Среди тех, с кем я спала, были и бедные, и с выбитыми зубами, и даже один преждевременно лысеющий, но все они были моими парнями. Да, не спорю, у меня сомнительный вкус на мужчин, но это уже другой и довольно постыдный вопрос. Откровенно говоря, меня до сих пор передергивает при воспоминании о ласках от мистера "недостающие зубы". Что ж, по крайней мере, новых ощущений у меня было более чем достаточно.
Знаю, теперь вам может показаться, будто у меня совсем нет никаких стандартов. Особенно учитывая то, как быстро с меня слетели трусики под влиянием таинственного незнакомца на свадьбе моей подруги. Таинственного незнакомца, который теперь стоял передо мной. Думаете, я вправду раздвигаю ноги для всех подряд? Спешу разуверить. Мистер Язычок был исключением, для него я скинула белье не раздумывая. Ну ладно, тут я немного приврала, я не скидывала трусики. Он снял их. Зубами. Своими идеальными острыми жемчужно-белыми зубами. Вот черт, я до сих пор чувствую, как он покусывает меня, стягивая белое кружевное белье. В этот момент и меня, и его было уже не остановить. Волшебный момент, какие бывают только в фильмах. Между нами была настоящая искра, мы сгорали от желания, и все мои мысли были направлены на него и на его рот. А ведь за стеной находилась заполненная гостями церковь. Никогда не думала, что попаду в такую ситуацию, но тогда я вообще ни о чем не думала. Не каждый день встречаешь зеленоглазого незнакомца, который приводит тебя в служебное помещение церкви (Господи, прости меня). Не каждый день встречаешь такого мужчину: великолепного, сексуального, мужественного "жеребца", конечно, немного несносного, но тогда меня это точно не волновало. Не каждый день такой горячий парень прижимает тебя к полу, задирая подол платья до талии, и стягивает твои трусики зубами. А его язык? О боже, его язык. Он вытворял такое, что я даже описать не могу. Я не знала, что такие движения вообще существуют. Оргазм за оргазмом в считанные минуты. Вы не ошиблись, ми-ну-ты. Один за другим. А виноват во всем его язык: розовый длинный и невероятно гибкий. Кто бы мог подумать, что язык может быть таким гибким? Точно не я. И, конечно же, он понял, что я без ума от него. Самодовольная ухмылка на его лице и сверкающий взгляд дали мне понять, что он прекрасно знал, насколько хорош. Дерзкий, самоуверенный ублюдок. Теперь, пристально глядя в его глаза, я знала, что он, так же как и я, прекрасно все помнил. Я поняла это по его блестящим глазам, тщетно пытаясь успокоить свое неровное дыхание. Что он со мной сотворил тогда и что делал здесь сейчас?
Я была смущена только тем, что кончила ему в рот. То, как он жадно слизывал мои соки со своих губ, заставило меня почувствовать себя грязной девчонкой. Но мне было все равно. Поднимаясь с пола, я пыталась восстановить дыхание и оправить платье. Но вот органист заиграл свадебный марш, и я начала паниковать. Мне нужно было немедленно вернуться на свое место в церкви, идти пришлось без трусов, так как отдавать их он отказался (и да, меня это немного возбудило). Да-да, знаю — стыда у меня явно нет. Я шла обратно в церковь, ощущая себя настоящей проституткой. Я позволила наглому, самодовольному незнакомцу орально ласкать меня прямо перед свадьбой. Кто так вообще делает?
И это было далеко не самым ужасным. После свадьбы я ушла с ним домой. Говоря домой, я имею ввиду его номер в отеле. Дорогой роскошный люкс в отеле "Мэрриот", уикенд в котором, скорее всего, стоил как месячная аренда моей квартиры. Мы вошли в его номер, и в этот раз он не ограничился одним языком. На этот раз я не просто лежала с раскинутыми в стороны ногами, пока его лицо расположилось прямо между моих бедер. На этот раз это была фееричная ночь. Ночь безумного секса, которая перевернула мой мир и все мои представления о сексе. Эта ночь затмила бы все мои последующие отношения с мужчинами. После нее мне уже было бы недостаточно поспешных прелюдий и ритмичных толчков в миссионерской позе. У меня никогда раньше не было такого безудержного секса, и, по-моему, именно в этом и заключалась вся прелесть свидания на одну ночь. Вы занимаетесь сексом, проделывая все те вещи, которые при нормальных отношениях стали бы для вас совершенно неловкими. При этом никто из нас не рассчитывал на что-то большее. Мы даже не узнали имен друг друга. И поэтому я поспешила покинуть номер на следующее утро. С гордо поднятой головой я шла по своему пути стыда через холл гостиницы, несмотря на то, что по моему лицу была размазана тушь, а на голове царил беспорядок, говоривший каждому встречному, что за ночь я провела.
По правде говоря, на тот момент мне было все равно, ведь у меня был самый лучший секс в моей жизни с самым горячим мужчиной, которого я когда-либо встречала. А это значительно поднимает самооценку. Я чувствовала себя на миллион долларов и была достаточно уверена, что я тоже основательно перевернула его мир. Он не забудет меня еще какое-то время; к тому же, у него остались царапины и следы от моих укусов, которые будут напоминать ему о нашей ночи еще на протяжении нескольких дней. И мне было безразлично, что он казался высокомерным мудаком, судя по тому, как он командовал мной в постели. Мне даже немного нравилось его желание брать всё под свой контроль. В постели это играло ему на руку, хотя я знала, что в повседневной жизни он бы меня раздражал. Но это не имело никакого значения. Он не был тем, с кем я потенциально могла бы встретиться вновь.
И вот тут я ошиблась. Ведь в жизни все так и происходит. Когда вы добиваетесь успеха и чувствуете себя на вершине мира, всегда найдется то, что спустит вас обратно на землю. Именно это со мной и произошло в эти выходные, когда я приехала навестить родителей. Выходные после свадьбы, на которой я переспала с мистером Язычком. И вот теперь, когда я очутилась в доме родителей и увидела его, сидящим на родительском диване, мое свидание на одну ночь уже не казалось таким соблазнительным и невинным. Чудо-Язычок, или как он представился, мистер Язычок, чуть не стал причиной моего сердечного приступа, когда я увидела его сидящим на родительском диване и попивающим чай с бергамотом. Я никогда не забуду момент, когда он посмотрел на меня своими озорными зелеными глазами, момент, который напомнил мне о том, почему я никогда раньше не соглашалась на свидание на одну ночь. Я стояла там, как вкопанная, пока он не поднялся с дивана и не подошел ко мне, в то время как на его лице появилась широкая ухмылка.
