в этом жилище человеческий голос раздаётся.
Жил в той большой яранге шаман. В то время он как раз колдовал: в бубен бил, приплясывал, размахивал руками и хрипло выкрикивал:
— Гук! Гук! Гук!
Обрадовалась Анипа, захлопала крыльями, запрыгала на месте и давай «петь».
— Гук! Гук! Гук!
Так с той поры ничего другого сова крикнуть и не может.
Остальные пичужки отправились к мудрому пауку Апайпайеку.
— Помоги нам, Великий Старик, — взмолились птицы, — дал ты нам яркое оперение, а мы хотим красиво петь!
— Жадные вы. — укоризненно проговорил Апайпайек. — плохо это! Вам и платье красивое, и песни звонкие, а другим ничего!
Посоветовались между собой пернатые и просят:
— Позволь нам с северным сиянием поменяться. Мы ему свои краски с оперения подарим, а ты нам его голос отдай. Ему он не так нужен. Его никто не слушает: ночью, когда оно по небу ходит, на земле всё спит — звери, птицы и люди. Никто этого порядка не нарушает.
Упросили Старика малышки. С тех пор северное сияние всеми цветами разукрашено, яркое, нарядное, но безголосое. Зато птицы в тундре, хоть и простенькие, неказистые с виду, да поют весело, живут радостно.
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀
Медведь и ветер
⠀⠀ ⠀⠀
Чукотская сказка
Стоит белый медведь на льдине, вдаль поглядывает. Хоть и плохо видно, но кажется, там нерпа. Встал на дыбы, передней лапой глаза от солнца прикрыл, всматривается: так и есть — нерпа! Прилёг на живот и пополз к разводью. Совсем близко подполз. Но нерпа заметила его и отплыла дальше. Медведь за ней — она ещё дальше.
«Эх,» — думает медведь, — «Был бы у меня друг, мы бы с ним зашли с разных сторон и никуда ей не деться.»
Но друга у него не было.
Стоит медведь, думает, как бы нерпу добыть. И вдруг — что такое? У самой его морды снежная пыль поднялась, шорох послышался.
Насторожился медведь. По правде сказать, он немного струхнул. Да стоит ли показывать свою трусость? Встал на дыбы, когти выпустил, зычным голосом спрашивает:
— Кто это снегом в глаза бросается?
А в ответ ему слабенький голосок:
— Это я, ветер…
— Как ты посмел?! — рычит медведь.
— Не сердись, — послышался тот же голосок, — помоги мне…
— Гм-м… Как же я тебе помогу?
— Очень просто: подуй — я силы и наберусь.
— А чем ты мне отплатишь? — спрашивает медведь.
— Я тебе льдину пригоню, на которой нерпы спят.
Обрадовался медведь:
— Если так, давай с тобой дружить будем!
— Давай, — соглашается ветер, — в дружбе большая сила.
Набрал медведь побольше воздуха в лёгкие и сильно подул.
Ветер тотчас зашевелился, ожил, расправил крылья и улетел в море.
Не успел медведь глазом моргнуть, как ветер ему льдину гонит. А на льдине столько нерп, что и сосчитать невозможно. Набросился медведь на спящих нерп, поймал сразу двух — косточек не оставил. Схватил третью, но есть уже не хочется. Глазами бы ел, да живот как гора вздулся — некуда. И решил он немного отдохнуть. Развалился на льдине, одну лапу под голову положил, другой прикрылся и сладко заснул.
Весь день и всю ночь гулял ветер по морю, а на рассвете совсем изнемог. Тут вспомнил он своего друга, медведя, и потянулся к нему. Усталый, ослабевший опустился на льдину, где медведь спал, и стал его звать:
— Помоги, дружище!..
Медведь заворочался, перевернулся на другой бок и даже ухом не повёл.
— Спасай, погибаю! — громче засвистел ветер.
Медведь приоткрыл один глаз и сонным голосом говорит:
— Хорошие друзья так не делают. Видишь, я сплю, а ты крик поднимаешь.
Ветер с трудом расправил поникшие крылья и, огорчённый, поплёлся над морем. Летит, еле над волнами держится: вот-вот упадёт и утонет.
Но тут случилось неожиданное. В тот самый миг, когда обессилевший ветер коснулся воды, под ним появился огромный кит и с силой выдохнул воздух. А ветру того и надо было. Оживился, обрадовался, пошёл гулять по морю.
Долго летал ветер, устал и решил ещё раз проведать своего друга — медведя. Подлетает к той самой льдине, смотрит — а медведь как спал, так и спит; храпит так, что сытое брюхо ходуном ходит.
Рассердился ветер, бросился вихрем вниз, подхватил и погнал огромную льдину с медведем к берегу. А там охотник прохаживался, добычу выжидал. Увидел охотник спящего медведя и в один миг связал его крепкой верёвкой.
Ревёт медведь, помощи просит. А ветер говорит:
— Хорошие друзья так не делают, они всегда о дружбе помнят, а не только тогда, когда им самим трудно…
Так и кончилась дружба у медведя с ветром.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Хитрый Лис
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Корякская сказка
Шёл как-то раз хитрый лис по лесу. А навстречу ему медведь идёт, добычу несёт. Лис это увидел и спрашивает медведя:
— А ну, кто тут хитёр?
— Я хитёр! Медведь! — отвечает медведь.
Тут хитрый лис говорит:
— Тогда перехитри-ка меня! Если ты меня перехитришь, бери себе мою кухлянку[1], оленьим мехом расшитую, и мои торбаса[2] с разноцветными вставками.
— Ладно! — согласился медведь. — Давай перехитрю. Ну, а если не смогу тебя перехитрить, то так и быть — бери себе мою добычу.
Только они уговорились, лис вдруг как закричит:
— Гляди-ка, кто-то на пёстрых оленях подъезжает!
Оглянулся медведь — а там нет никого.
— Легко же я тебя обманул! — засмеялся лис. — Теперь ты меня.
Медведь думал-думал, да ничего не придумал и говорит:
— Где уж мне лиса перехитрить!
Делать нечего, пришлось медведю отдать свою добычу. И пошли лис и медведь по домам, каждый в свою сторону.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Лиса-купец
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Чукотская сказка
⠀⠀ ⠀⠀
Давно, рассказывают, это было.
Однажды зимой, когда холодные ветры кружатся по тундре и ни один зверь не оставляет за собой следа, голодная лиса сказала своей сестре:
— Мы умрём с голоду со своими детьми, если ничего не придумаем. — И придумали.
Одна лиса переоделась купцом, другая переводчиком, и вечером приехали они в стойбище.
Там их встретили хорошо,
