галактическом языке. Однако, вам проще будет купить импланты-переводчики. Они теперь доступны везде… — я ничего не поняла из услышанного.
Ну, да ладно разберемся, главное — есть над чем работать. Что можно сказать по поводу встречных существ: мои спасители выглядели как обычные люди, мой «гид» выглядела как твилечка с немного разным строением лекку. Их уровень технологии схож с нашими, по крайней мере, я думаю, что это так. Они организованны, разумны, значит с ними вполне можно договориться — ужиться.
Моя спутница вручила мне карточку, ключ от комнаты в которой я, по-видимому, буду жить какое-то время. Помахав мне рукой напоследок, она развернулась и скрылась из виду. Пожав плечами, я провела карточкой по панели возле двери и они тут же отворились с характерным звуком. Свет автоматически включился по всей комнате, едва я переступила через порог. Я немного походила по всему периметру. Номер состоял из спальни, ванной и гостиной со стойкой. Выглядело всё очень даже неплохо. Повторяя слова персонажа из интерфейса, я лениво слонялась по помещению, не найдя себе другого занятия.
— Здравствуйте. Добрый день. Пока, — повторяла по слогам услышанные слова.
Каждое слово сопровождалось видео фрагментом, чтобы хоть как-то можно было понять, что означало то или иное слово. Впрочем, всё было довольно понятно. Мелодичный и нежный голос из ушек устройства прекрасно помогал расслабиться. Повторяя слова, я плюхнулась на кровать. Мягкое и пушистое одеяло так и манило подремать. Я закрыла глаза и погрузилась в полусон:
— Митра, ты серьезно собираешься вернуться в Орден с повинной? — задал мне вопрос Алек.
— Да, — уверенно ответила я. — А где Реван, нам нужно обсудить завтрашний бой.
— Медитирует, пусть отвлечётся на несколько минут. Да и нам тоже следует. Смотри, что я нашел в закромах контрабандиста, — поставил на стол моей каюты нечто похожее на термос.
— Ты ведь не знаешь что в нем.
— В этом и смысл. Я налью.
— Если это не чай, то прости, — отмахнулась я от предложения.
Алек слабо улыбнулся. Налив себе на крышке термоса, он осушил его одним залпом.
— Я всё хотел спросить, как ты сделала свой меч с таким цветом. Мне кажется, или оно меняет свой цвет в зависимости от угла обзора?
— Да как и все, я, полагаю. Для меня оно светится ярким белым светом, — пожала я плечами, внимательно рассматривая рукоять своего меча.
— Яркий свет, да?… Для него ты тоже как свет, — заумно изрек мужчина на полуслове.
— Хм… Тогда ты тень. Точно! Мы свет и тень великого Ревана, — весело выдала я. На что мой друг искренне рассмеялся.
— Завтра мы точно покончим с Мандалором… и Митра… Прошу, не лезь на рожон… Мы все вернемся живыми, — донельзя серьезно проговорил Алек, глядя мне в глаза.
— …конечно… — наш разговор прервал вызов Ревана. — Идем.
…Свет и Тень. Я ненадолго вышла из дремоты и вспомнив слова друга. Интересно, что сейчас происходит в Республике? Я сомневаюсь, что Орден встретил тех, кто пренебрег их приказами с распростёртыми объятиями. Но в одном я не сомневалась: Ревана не оставит его верный друг; я верю, что и без меня они справятся со всем хаосом и вернут порядок в Галактике. А сейчас мне надо поспать.
Глава 3 Кое-что не меняется
Дни постепенно сменяли друг друга. Жизнь на гражданке, отличной от того военного времени была для меня чем-то новым. Можно сказать, чем-то чуждым. Никто не гонял тренироваться как в храме, учиться или вставать ни свет, ни заря на очередной кровавый бой. Но это не означало, что надо сидеть сложа руки. Впрочем, без чувствительности к Силе я даже не знала чем себя занять, кроме как учить язык. Проводя всё время в комнате, я чувствовала себя вышедшим на пенсию старым ветераном. Впрочем, я не жалуюсь, не подумайте, просто… это было не для меня.
Учебный визор, подаренный азари, неплохо справлялся со своей задачей. Я немного начала понимать, что к чему. Я уже кое-как могла изъяснятся с другими. Хотя, не сказать, что тут много соседей. К слову, с которыми я пару раз перекидывалась словами.
Сколько дней прошло с тех пор, как я попала сюда, как очнулась в том корабле? Семь? Десять? Точно не знаю. Одно знаю точно, мне это место очень не нравится. Мое нутро говорило, здесь что-то не то. Однако без Связи с Силой мне не стоит вмешиваться в дела местных властей, но эти ощущения были слишком неприятными, чтобы их просто так проигнорировать. Ежедневные медитации пока не давали никаких ощутимых результатов. Пустота, ничего кроме пустоты не осталось. Я даже начала сомневаться. Возможно ли, когда-нибудь я смогу вновь ощутить тот мир вокруг? Без Силы мир ощущался таким пресным и холодным.
На мой взгляд местные вели себя крайне обыденно. Если забыть тот случай с длинноголовыми, то можно было сказать, что я живу здесь уже который год. Про меня знали от силы десять разумных, наверное. Ну, суть не важно, пока они вели себя мирно меня такое вполне устраивало. Я кое-как выучила их точные названия, благо их наименования встречались часто. Так, с чего бы начать? Моя спутница была из расы азари или асари в зависимости от произношения. Длинноголовые — это турианцы. Есть еще саларианцы, это те, у кого огромные глаза; кроганы, их я ещё не встречала, хотя, судя по описанию, они должны быть довольно приметными; волусов и ханар я видела; помимо них были ещё батарианцы и ворка. Что странно, я не узнала о тех насекомых, что рыскали по этой станции. Их звали просто хранителями. Они обитали только на этой станции. Как будто специально выведенные для этой цели. О них было слишком мало информации и их тщательно охраняли местные служители закона.
Недавно мне сообщили новость о собранных обломках моего истребителя. Да уж, помню, тогда поднялась такая волна вопросов. Меня вновь допрашивали в составе всех рас. Я уловила волнение и тревогу на их лицах, голосах. Ну, это и не удивительно, встреча с представителем другой галактики. Это же событие мирового масштаба. Большинство из них приняли новость со скепсисом. Один вопрос я запомнила четко и ясно: «Тогда почему вы выглядите как человек?». И я не нашла, что ответить.
Я не разбиралась в биологии или в теории эволюции, поэтому просто предположила, что если во вселенной обнаружатся две одинаковые по атмосфере и экологии планеты, то не трудно предположить, что в этих планетах флора и фауна будут аналогичны. Правда, во время допроса я так
