В другом месте (epist. ad Due. Saxon.) Эразм говорит: «Ме a vertendo Gregorio semper deterruit dictionis argutia et rerum sublimitas et allusiones subobscurae» [От перевода Григория меня всегда удерживала тонкость его речи, возвышенность предметов и малопонятные аллюзии].
В praefatio к сочинениям Василия он же замечает: «…argutiarum et exsternae sapientiae affectatio, dictionisque structura ab Isocratis exemplo non abhorrens nonnihil resipiunt scholam rethoricam» [склонность к остроумию и внешней мудрости, построение речи по образцу Исократа имеют заметный привкус риторической школы].
780
Архиепископ Филарет (Гумилевский). Историческое учение об отцах Церкви. СПб., 1859. Т. 2. § 103, примеч. 48. Некоторые из этих толкований на сочинения Григория помещены у Миня (PG. Т. 37).
781
Амплификация — стилистическая фигура, состоящая в нанизывании синонимических определений, сравнений, образных выражений с целью усиления выразительности высказываний. — Ред.
782
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 6 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 125.
783
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 1 // Там же. С. 21.
784
См.: PG. Т. 35. Col. 394.
785
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 1 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1.С. 22.
786
См.: PG. Т. 35. Col. 515.
787
Т. е. ценности. — Ред.
788
Свт. Григорий Богослов. Слово 4 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1.С. 61.
789
[Его речь] протекала то как панегирик, то по подобию судебной речи, то в роде обсуждения. — Ред.
790
Свт. Григорий Богослов. Слово 5 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 124.
791
См.: Свт. Григорий Богослов. Слово 4 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 64.
792
Свт. Григорий Богослов. Слово 6 // Там же. С. 130.
793
См.: Свт. Григорий Богослов. Слово 7 // Там же. С. 144.
794
Свт. Григорий Богослов. Слово 9 // Там же. С. 162.
795
Свт. Григорий Богослов. Слово 10 // Там же. С. 165.
796
Ср.: Там же. С. 164.
797
Т. е. в Константинополе. — Ред.
798
Свт. Григорий Богослов. Слово 7 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 147.
799
См.: Там же. С. 149.
800
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 8 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 152, 153, 154, 155.
801
Свт. Григорий Богослов. Слово 10 // Там же. С. 164.
802
Свт. Григорий Богослов. Слово 9 // Там же. С. 163.
803
Свт. Григорий Богослов. Слово 12 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 171.
804
Свт. Григорий Богослов. Слово 12 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 172.
805
Свт. Григорий Богослов. Слово 13 // Там же. С. 173, 174.
806
Свт. Григорий Богослов. Слово 14 // Там же. С. 175.
807
Ср.: Там же. С. 177.
808
Там же. С. 183.
809
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 17 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 219.
810
Ср.: Там же. С. 220.
811
Там же. С. 220–221.
812
Ср.: Там же. С. 221.
813
Ср.: Там же.
814
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 19 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 250–52.
815
См.: Свт. Григорий Богослов. Слово 3 // Там же. С. 38; Слово 9 // Там же. С. 256.
816
См.: PG. Т. 35. Col. 1082.
817
Свт. Григорий Богослов. Слова 21 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1.С. 262.
818
Свт. Григорий Богослов. Стихотворение, в котором святой Григорий пересказывает жизнь свою // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 2. С. 207.
819
См.: PG. Т. 35. Col. 1170. Сам Григорий называет Слово Киприану начатками своего слова в Константинополе: «αύται σοι των εμών λόγων αι άπαρχαί» (PG. T. 35. Col. 1193). Кроме того, в Слове есть указание на то, что проповедник обращается со своей речью к пастве, сделавшейся ему известной с недавнего времени.
820
Исследование вопроса о личности Максима и о имени Ирона см. у Миня: PG. Т. 35. Col. 1195.
821
См. в издании «Творений»: Слово 26. — Ред.
822
См.: Свт. Григорий Богослов. Слово 32 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1.С. 402.
823
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 27 // Там же. С. 327, 328.
824
Свт. Григорий Богослов. Слово 32 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1.С. 392, 393.
825
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 27 // Там же. С. 330.
826
Свт. Григорий Богослов. Слово 32 // Там же. С. 395, 397.
827
См.: PG. Т. 36. Col. 238.
828
Преосв. Филарет, вслед за Баронием, Биллием и другими, видит в этих «пришедших» египетских епископов, приехавших посвятить Максима. Но ни в заглавии Слова, ни в его содержании нет указаний на то, что эти прибывшие были епископами. См.: указание к этому слову у Миня: PG. Т. 36. Col. 238.
829
Свт. Григорий Богослов. Слово 34 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1.С. 418.
830
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 34 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 417–418.
831
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 36 // Там же. С. 429, 430–431.
832
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 37 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 434, 435.
833
Там же. С. 441.
834
Что произошло лишь в январе 381 г., как видно из кодекса Феодосия (Codex Theodosianus. Т. VI. Lex. VI, P. 117), хотя арианский епископ принужден был оставить Константинополь, как видно из свидетельства Сократа Схоластика (Церковная история. V, 7), еще в декабре 380 г.
835
См.: Свт. Григорий Богослов. Слово 38 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1.С. 444.
836
См.: Свт. Григорий Богослов. Слово 40 // Там же. С. 462.
837
Храму Воскресения в Константинополе. — Ред.
838
В издании Биллия, с которого сделан русский перевод творений Григория, всех проповедей его насчитывается пятьдесят; но эта цифра образовалась вследствие того, что Биллий ошибочно отнес к числу проповедей послания Григория к Евагрию, Нектарию и Кледонию. В армянском переводе 34 Слов Григория упоминаются неизвестные Биллию: гомилия против тех, которые говорят, что Отец больше Сына; похвала Кресту; надгробная речь архиепископу Мелетию; надгробная речь другу Максиму; блаженный Августин упоминает о двух Словах Григория о вере; наконец, Маттеи нашел отрывок Слова к астрономам (перепечатан Минем); на коптском языке известны две гомилии Григория: об Аврааме и Исааке и о Благовещении; Феодосии, епископ Эдесский, в толковании на Слова Григория упоминает о гомилии Григория на чудеса пророка Илии. См.: Архиепископ Филарет (Гумилевский). Историческое учение об отцах Церкви. § 144.
839
См.: Свт. Григорий Богослов. Слово 13 // Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1.С. 173.
840
Свт. Григорий Богослов. Слово 12 // Там же. С. 172.
