стёкла, удачно упавшие рядом.
— Змей! Тащи девку в багажник, — приказывает бородатый. — Уходим, пока нас не срисовали.
Парень отводит ступню от блестящего акрила.
— Достойно держалась… — тихо признал Змей, рассматривая чёрные очки. — Совсем не как ссыкуны на земле.
«Последний концерт»
141
(30 ноября 21:50) Пусан.
— А теперь сингл МиМи «Розовая Вода»! — хрипит радио в салоне автомобиля. — Эта песня ворвалась в японский хит-парад и на всех парах штурмует чарты «Орикон»! Пожелаем удачи нашей соотечественнице из «ЯГ Интертейнмент»!
Динамики в дверях проржавели давно, но старый седан покупался не для прослушивания музыки, колёса нужны для работы. Ещё на колымагу была хорошая скидка и она подошла бедному курьеру.
— Змей, сделай погромче, — пискляво требует Шило. — Люблю Ми-Ми! Япошки ответят нам за аэропорт Ханеда!
Осторожно подкручиваю громкость радио. В последнее время круглая ручка стала вываливаться наружу, а руки поправить никак не дойдут. Крайне достало, что у колымаги постоянно что-то ломается.
— Она же не наша! — гудит Жбан с заднего дивана, баюкая забинтованную руку. — Кореянка, такая же, как девка в багажнике!
— Япошки за всё ответят! — Шило отважно рыпнулся на однорукого напарника, щелкнул разрядом шокера и зло угрожает: — А ты чо, против?!
Нервный выкрик остался без ответа. Дребезжат севшие динамики, пытаясь играть ритмичный блюз мотив и нежный техно-бит с девичьим голосом.
— Розовая вода-а-а, розовая земля-а-а, розовая я-а-а, чмоки-чмоки-и-и! — пискляво голосит Шило, заглушая музыку и постукивая шокером.
— Шило! — рявкнул дядя. — Заткнулся! Концерта нам раньше хватило! Певец хренов. Девка всё отбила, да?
— Босс, между прочим, мне музыкальную школу пришлось… — обидчиво начал Шило и важно заканчивает фразу: — Бросить!
— Угу, — надрывисто ржёт Жбан рядом, — оно и слышно, что пришлось!
— Чего, Жбан, — дядя повернул бородатую голову к широкоплечему напарнику на заднем диване, — лошадиный обезбол уже отпускает?
— Не, босс, — глупо ухмыльнулся Жбан. — Ещё качает. Забористая штучка! Спасибо, босс, что позаботились обо мне!
— Сам о себе позаботился, — недовольно буркнул дядя и громко заявляет: — Из своей доли лечение оплатил. Меньше руками размахивай!
— Иначе тоже укоротят! — пискляво смеётся Шило, намекая на низкий рост соседа.
Широкоплечий Жбан спрятал улыбку и недовольно скривился, рассматривая спинку водительского сидения. Вижу его злобные глаза в зеркало заднего вида. Выражение на широком лице неприятное, а взгляд вызывает настойчивое желание почесать спину между лопатками. Здоровяк плохо воспринял новость про обмельчавшую долю.
— А ты хорош, пацан! — толкает дядя в плечо. — Если бы не ты, ушла бы девка. Больно шустрая оказалась! Ищи её потом…
— Да! Ловко ты её уделал, Змей, — поддакивает Шило и весело спрашивает: — Эт чо, дома этакое выучил?
— Чанцюань, спортивная школа, — тихо напоминаю дяде, который прищурился и смотрит в тёмные стёкла.
(Чанцюань [长拳] — Длинный кулак.)
— Хренов Шаолинь! — злобно ржёт Жбан за спиной.
Широкоплечий смеётся в одиночку и недолго. Похвала старшего и отвратительные голоса его подельников заставляют хмурить брови над тёмными стёклами. Мне уже давно не по нраву происходящее. Старый тренер удар в голову девчушке никогда бы не одобрил. Но тренера уже нет, а рефлексы, вбиваемые годами, остались…
Пытаюсь отвлечься и сжимаю облезлый руль ладонями, рассматривая двухполоску рядом с пляжем Хэундэ. Редкие автомобили светят фарами, двигаясь по встречке. Вдалеке тёмными глыбами нависла тройка недостроенных небоскребов. Поздний вечер, но всё видно замечательно, даже тонировка лобового стекла не доставляет особых проблем. Интересные очки.
Бетонные столбики на обочине и опустевшая береговая полоса обещают скорое прибытие в конечную точку нашего путешествия. Долгая дорога приближает камни набережной. И я в панике.
Всё началось вчера утром. Давно исчезнувший дядя заявился и предложил небольшую подработку. Дальний родственник всегда имел плохую репутацию, но деньги нужны, тем более зимой. И деньги не пахнут. Дядя высказал необходимость в колёсах, потому как у него свободных в Пусане не оказалось. Пришлось соглашаться. Семья есть семья.
— Пацан, очки можешь себе оставить, — великодушно разрешает дядя. — Ха! Ты похож на американца в одном фильме музыкальном. Нам в тюряге крутили. Они там ещё разъезжали на старой полицейской тачке…
— «Братья Блюз»? — внезапно уточняю.
За ярким воспоминанием следует короткое затмение перед глазами. Промелькнувшие в быстром темпе картинки заставляют дернуть рулем, резко смещаясь на соседнюю полосу.
— Э! Осторожнее! За дорогой следи, пацан, — недовольно требует дядя, непроизвольно двинувшись. — И не гони так, не хватало перед легавыми светануть! Хочешь пару жёлто-серых в багажник? Коллекционер!
Хочу! Я мечтаю о целом взводе национальной полиции рядом…
— Прошу прощения, — виновато извиняюсь перед старшим за доставленные неудобства.
И не понимаю какого лешего происходит!
— Как ты, Ганшэн, фильм сейчас назвал? — спросил бородатый китаец справа.
Моргаю ресницами за тёмными стёклами и резко мотаю головой, пытаясь отогнать наваждение прочь.
— Братаны? — снова переспрашивают рядом и тут же отвечают: — Не, фильм по другому назывался… Точно.
Отбросив полу мехового полушубка, дядя поправляет топор за поясом и выравнивает расхлябанную посадку. Волосатая рука тянется в карман штанов: — Вот, купи себе чего хорошего, — ленивый жест швырнул на приборку деньги.
— Спасибо, шушу, — тихо благодарю старшего.
(Шушу [叔叔] — Младший брат отца.)
Узнаю небольшой свёрток из нескольких купюр, упавших среди царапин приборки. Мелочь, найденная в карманах толстовки. Вон и билет на дневной поезд проглядывает. Давно уехал этот поезд…
— Далеко пойдёшь, Ганшэн! — ухмыльнулся дядя жёлтыми зубами. — Держись за дядюшку Чэня и у нас будет всё!
Дядя такой щедрый… Подачки даже на химчистку заднего дивана не хватит, теперь всю грязь самостоятельно отмывать. Широкоплечий Жбан изгваздал кровью тряпичные коврики и часть велюровой обивки, жалобно скуля по дороге к врачу.
Пришлось заехать в китайский квартал и посетить знакомого ветеринара, подрабатывающего на сторону. Тот долго провозился со здоровяком, штопая разодранную в мясо ладонь. Если у
