вероятным разумным, который бы отправил против него прислужников, образованных в искусствах Темной Стороны, был бы Палпатин. А про него Лейе пока лучше не стоит знать. — Впрочем, это уже не важно. Я вернулся, а значит, мы все уже можем готовиться к отбытию в Новую Республику?
— Да, — устало произнесла Лейя, садясь на диванчик. — Винтер пока сидит с детьми. Как только они проснутся, то будут готовы к перелету. Врачи буквально утром передали мне оригиналы результатов всех наблюдений, анализов, осмотров.
— Джейсен и Джайна здоровы? — поинтересовался Люк. По спокойствию своей сестры он догадывался, что иначе просто не могло быть — в противном случае сестра бы гудела в Силе подобно готовой к извержению молний грозовой туче.
— Да, — подтвердила принцесса. — Абсолютно здоровы. Имперцы проставили им первоначальные прививки…
— Которые больше повод, чтобы нас не выпустить отсюда раньше времени, — заметил Лэндо.
— К сожалению — нет, — вздохнула Лейя. — В Новой Республике нет никакой обязанности родителям ставить прививки детям, а вот по имперским законам… Ребенок не имеет права покинуть медицинское учреждение, и уж тем более — отправиться в космос без целого комплекта прививок. И ставить их одну вместе с другой нельзя… В общем, тут, если и попытка схитрить, то…
— Уверяю вас, принцесса, — от голоса Трауна, богатого обертонами, Люк едва ли не подпрыгнул. Потому что ничего не почувствовал у себя за спиной, а голос прозвучал столь внезапно… — Никаких попыток схитрить.
Как в апартаментах Лейи появился гранд-адмирал, так и осталось загадкой. Звука открывания дверей никто не слышал, а это наводило на мысль, что имеется некий тайный режим, позволяющий проникать сюда без лишних следов.
— Могли хотя бы постучать ради соблюдения правил приличия, — буркнула Лейя.
Траун секунду или две стоял молча, после чего протянул в сторону ближайшего деревянного элемента мебели, оказавшегося шкафом, по которому несколько раз стукнул костяшками пальцев. Но даже в этот момент на его лице не проступили даже намеки на эмоции.
— Так достаточно? — поинтересовался он у собравшихся.
Лейя сдержанно кивнула.
— Вы всегда заходите как вор, гранд-адмирал? — поинтересовался Лэндо, глядя на Трауна исподлобья. Что, судя по положенным на рукояти бластеров конечности, не нравилось его сопровождающим — мужчине с майорской командной планкой и серокожего чужака, которого называли «ногри». Судя по всему, это и были те выходцы с Хоногра, о котором рассказывали ранее.
— Простите? — переспросил гранд-адмирал.
— Как вам удалось проникнуть сквозь дверь, не подняв сигнала тревоги? — честно говоря, Люк даже мог уловить суть этого вопроса и причины, по которой Лэндо решил вести себя именно так.
— Если хотели, чтобы к вам никто не проник, то стоило закрыть двери, — посоветовал гранд-адмирал. Собравшиеся посмотрели на молодого джедая.
— А разве они не закрываются автоматически? — уточнил Люк, понимая, что оказался несколько… технически не грамотен. Но кто мог подумать, что в столь просвещенный век двери на петлях все еще будут актуальны таких довольно респектабельных местах?!
— Эти дверные полотна созданы целиком из древесины, поставленной с Кашиика, — произнес гранд-адмирал Траун. — Никто такое сокровище не будет портить вставками электроники. Они на петлях.
— Люк, — вздохнула с осуждающими интонациями сестра. Судя по всему она не очень-то и хотела, чтобы кто-то стал свидетелем их разговоров. — Будь в следующий раз более внимательным.
— Не думаю, что это большая проблема, — заметил Траун. — Итак, привлеченный вашими разговорами за пределами апартаментов, я не мог упустить возможности поговорить с вами перед отлетом. Да, принцесса, вы совершенно правы — прививки обязательны. И я намеревался вернуть вас в Новую Республику задолго до момента родов советника Органы-Соло.
— А почему не вернули? — поинтересовался Калриссиан.
— Могу ошибаться, но путешествовать сквозь гиперпространство новорожденным не очень-то и полезно для здоровья, — заметил Траун. — Впрочем, согласно заключениям врачей, теперь ваши дети достаточно крепки, чтобы отправиться в полет. Куда бы вы не захотели отправиться…
— Да, но при этом вы выставили все так, словно дети получили гражданство Доминиона, а Новая Республика предоставила вам корабли для обмена на нас, — заявила Лейя.
— Хотите, чтобы я всей галактике рассказал правду? — правая бровь Трауна выгнулась вверх.
— Правду? — Люк не был в курсе последних новостей, но очень надеялся, что для него их прояснят.
— Если вы так хотите, советник, я могу выступить с разъяснением для галактики, что на самом деле Новая Республика именно намеревалась напасть на сектор Опловис, — предложил гранд-адмирал Траун. — Но, в таком случае, почти пятьдесят тысяч военнопленных останутся в трудовых лагерях…
— Не нужно, — быстро произнесла Лейя. — Спасибо за предложение, не нужно… Просто позвольте нам улететь.
— Как вы обещали это Люку, — поддакнул Лэндо.
— Ваш корабль готов к отбытию, грузовики с пленными так же готовы отправиться к точке встречи, — заявил Траун. — Правительство Агамара согласилось выступить нейтральной стороной для передачи. Учитывая, что мы закупаем у них продовольствие, смею вас заверить, что я бы не отважился приводить туда большее количество кораблей сверх оговоренного. В последнее время жители Агамара такие нервные… Так что, можете не переживать — мои корабли лишь сопроводят вас до планеты, передадут войскам Новой Республики, после чего мы отбудем, приняв груз продуктов.
— Только если это не очередная ваша засада, — заявил Калриссиан, продолжая с вызовом смотреть в глаза гранд-адмирала.
— Никогда не будешь знать наверняка, пока не попробуешь, — усмехнулся тот. — Насколько я осведомлен, боевой группой, которая будет обеспечивать охрану и встречу пленников, командует ваш супруг, советник Органа-Соло.
— Хан? — удивилась Лейя. Судя по всему, ее удивила эта новость, но девушка тут же взяла себя в руки. — Отлично.
Повисла неловкая пауза. Судя по всему, гранд-адмирал не торопился уходить.
— Было ли ваше путешествие познавательным, джедай Скайуокер? — поинтересовался Траун.
— Вполне, — сухо ответил Люк.
— Мои данные подтвердились? — продолжал свой допрос Траун.
— Да, — нехотя признался Скайуокер. Честно говоря ему не хотелось обсуждать семейные дела с кем-то, кроме части это самой семьи и друзьями…
— В самом деле? — охнула Лейя.
Люк молча кивнул.
— Наша мать — сенатор Падме Амидала Наберри с планеты Набу, — произнес он. — У меня есть копии записей… и доказательств.
Лэндо негромко присвистнул. Чубакка оживленно зарычал, выражая радость за друзей.
— Что ж, — подытожил гранд-адмирал Траун, — еще одной тайной галактики стало меньше. Позвольте вас поздравить с устранением этой страницы вашего туманного прошлого.
— Спасибо, — буркнула Лейя.
— Я благодарен вам за помощь, гранд-адмирал, — нейтральным тоном произнес Люк.
— А я — вам, юный джедай, — заявил Траун. — Надеюсь, в будущем наши встречи будут проходить в гораздо более мирных обстоятельствах.
— Например, когда вас доставят на Корусант, — молодой джедай нахмурился. С чего это Лэндо ведет себя так… резко? Сколько его помнил Люк, Калриссиан всегда отличался своими
