Прежде всего, я хочу Вам сказать огромное спасибо за «Брызги шампанского».
Я, Силкина (Полоцкая) Зинаида Ароновна, 1941 г., педагог. Образование высшее – Минский пединститут, факультет дошкольной педагогики и психологии. Пионервожатая, воспитатель, заведующая детским садом, методист райгороно. Сейчас руковожу литературным объединением «Лира» Красноармейского РДК.
Моя мама была учителем начальных классов. До войны в Крыму (Джанкой) она окончила еврейскую семилетку. Учась в Москве, посещала еврейские театры. А в моем возрасте в нашей еврейской общине (она была создана в 1999 г.) никто не знает еврейского языка. Отец мой погиб в 1943 г. под Колпино. В 1950 г. было перемещение учителей из Восточной (Гомельская обл.) в Западную Белоруссию. Она вторично вышла замуж. Отчим тоже участник войны, был редактором районной газеты. Отчим понимал по-еврейски, но разговаривать не умел. Да и тогда нигде почти не звучала еврейская речь. Евреи ассимилировались. Так что все то, что Вы пишете о Западной Белоруссии, – я все испытала на себе.
Я хочу рассказать Вам о том, что 21–26 октября 1999 г. в г. Саратове проходили Дни Швеции. Шведское правительство устроило презентацию книги Е. Эйнхорна «Избранный выжить» в музее К. Федина. Сергей Викторович Штерн, переводчик и журналист, был в составе этой делегации. Представители Саратовского хеседа тоже присутствовали на этой встрече и сообщили
С. В. Штерну, что в Красноармейске живет ветеран Великой Отечественной войны Михаил Наумович Зубин, который участвовал в освобождении Польши. Сергей Штерн со своей супругой Татьяной приехали в Красноармейск и передали Михаилу Наумовичу книгу «Избранный выжить» по просьбе Ержи Эйнхорна, председателя нобелевского комитета по медицине, так как он очень хотел найти хоть кого-то из тех воинов, которые освободили его из гитлеровского концлагеря. Посылаю Вам свой материал об этом событии.
С глубоким уважением к Вам
Зинаида Силкина
СПАСЕННЫЙ ИЗ ГЕТТО
…Шел 1945 год. В застенках Ченстоховского гетто ожидали своей нелегкой участи тысячи евреев и поляков. Судьба их была предрешена. На железнодорожной станции стояли товарные вагоны; готовые к отправке узников в Треблинку для уничтожения в газовых камерах.
Михаил уверенно вел свой танк. Пехота и тыловые укрепления, которые шли за танками, отстали. Надо было во что бы то ни стало не дать немцам уйти. И он принимает решение: идти без поддержки пехоты на прорыв в обход отступающих немецких войск.
Немцы, испугавшись, что путь к отступлению будет отрезан, в спешке бежали, побросав все. А его подразделение, прорвав оборону выстроилось у моста в полной боевой готовности. И вдруг танкисты увидели толпу бегущих к ним изможденных и измученных людей. Со слезами на глазах они обнимали и благодарили своих освободителей. Смешалось разноголосие польской, русской, еврейской речи.
К Михаилу подошел невысокий, среднего роста паренек.
– Товарищ старший лейтенант, спасибо вам, – сказал он на ломаном русском языке и показал свой номер 3170, нашитый на полосатой пижаме.
– Я верил в чудо, я не хотел поддаваться панике. Если бы не вы, нас утром увезли бы в Треблинку и уничтожили. Вы спасли нам жизнь.
И кто бы мог подумать, что эта встреча в польском городе Ченстохово будет иметь продолжение?…К небольшому домику на Октябрьской улице подъехала машина. Встречая гостей из Швеции, хозяин дома Михаил Наумович Зубин не догадывался о цели их визита. Все объяснил Сергей Викторович Штерн, прибывший в составе шведской делегации со своей супругой, Они привезли книгу шведского врача, профессора-онколога Ержи Эйнхорна «Избранный выжить». Как оказалось, это и был тот самый паренек под номером 3170. На первой странице автограф: «Глубокоуважаемому Михаилу Наумовичу Зубину и его семье от автора перевода книги и от спасенного им автора – Ержи Эйнхорна».
Михаил Наумович вспомнил тот бой, польский город Ченстохово, отчаявшихся, измученных узников, на которых невозможно было смотреть без содрогания.
О том, как сложилась жизнь польского юноши, пережившего ужасы гетто и концлагеря, написал Ержи Эйнхорн в своей книге «Избранный выжить».
Михаил Наумович бережно листает книгу, и его внимание привлекают такие строчки: «… Я буду всегда, до конца дней моих, с благодарностью вспоминать этих юных, смертельно уставших русских танкистов, великий русский народ, который сам, истекая кровью, переломил хребет казавшейся непобедимой немецкой армии». Если бы русские танкисты не успели вовремя, мир не узнал бы великого гуманиста и мыслителя Ержи Эйнхорна, спасшего от рака сотни своих пациентов.
Я присутствовала на встрече Сергея Штерна и его супруги Татьяны с семьей Михаила Наумовича Зубина, которого, к сожалению; уже нет в живых. В семье бережно хранят книгу Ержи Эйнхорна «Избранный выжить». Ия прочитала ее на одном дыхании. Мое внимание привлекла фотография из книги: колючей проволокой обнесенное гетто и старый клен. Гзтто уже нет, а клен стоит на том же месте. * * *
ОТРЫВКИ ИЗ 40-СТРАНИЧНОЙ РУКОПИСИ Е. СИНАДСКОГО «ПРЕОДОЛЕТЬ СТРАШНОЕ НАВАЖДЕНИЕ»
Обратимся к числу жертв, принесенных бедными евреями на кровавый нацистский алтарь. Для этого рассмотрим динамику изменения этих цифр на примере самого крупного гитлеровского концлагеря Освенцима. 1) Там было уничтожено 8 миллионов человек – согласно опубликованному в 1945 году сообщению французского ведомства по изучению военных преступлений. 2) 7 миллионов человек – согласно свидетельству заключенного Рафаила Фейдельсона. 3) 6 миллионов, согласно еврейскому издателю Тиберию Кремеру.4) 5 миллионов человек, из них4,5 млн. евреев, согласно «Le Monde» от 20 апреля 1978 года. 5) 4 млн. – согласно Нюрнбергскому трибуналу. 6) 3,5 млн. отравленных газом – из них 95 % евреи, согласно режиссеру Клоду Ланцману. 7) 3,5 млн. человек отравлены газом только до 1 декабря 1943 года, согласно признанию первого коменданта Освенцима Рудольфа Гесса. 8) 2,5 млн. человек, согласно свидетельству заключенного Рудольфа Врбы. 9) 2–3 млн. убитых евреев и тысячи не евреев, согласно признанию эсэсовца Пери Броуда. 10) 1,5–3,5 млн. евреев отравлено только между апрелем 1942 года и апрелем 1944 года, согласно заявлению одного из сионистских историков, а по совместительству «эксперта по Холокосту» Йегуды Бауэра, сделанному им в 1982 году. 11)2 млн. отравленных газом евреев, согласно свидетельству Люси Давидович. 12) 1,6 млн. человек, из них 1 352 980 евреев, согласно заявлению Йегуды Бауэра, сделанному в 1989 году. 13) 1,5 млн. человек, согласно заявлению польского правительства, сделанному в 1995 году. 14) Около 1,125 млн. человек, и из них 1 млн. евреев, согласно заявлению Рауля Хильберга. 15) 1–1,5 млн. человек, согласно заявлению Ж.-К. Прессака, сделанному в 1989 году. 16) 800–900 тысяч человек, согласно еврейскому историку Геральду Рейтлингу. 17) 775–800 тысяч человек, из них 630 тысяч отравленных газом евреев, согласно заявлению Ж.-К. Прессака, сделанному в 1994 году. Если подвести черту под этим фонтаном миллионов жертв, то на чем остановиться? На какой цифре? Число жертв в Освенциме все уменьшается, а цифра «Холокоста» в 6 миллионов живет и торжествует. Откуда она выползла? Наум Гольдман еще в 1942 году заявил, что примерно из 8 миллионов евреев, находившихся на оккупированных фашистами территориях, уничтожено от 5 до 6 миллионов.
* * *
Вот что выяснилось на процессе эсэсовского людоеда Отто Адольфа Эйхмана: 1. «Еврейские зондеркоманды всегда нанимались для непосредственного (!) процесса (!) убиения (!), они совершали криминальные преступления, «чтобы уберечь себя от смертельной опасности». 2. Сам Эйхман работал в самой тесной связи с Еврейским Советом. Они совместно решали, кого из евреев направлять в каждый железнодорожный состав для отправки на каторжные работы в лагеря смерти. Отбор шел очень грамотный. На работы отправлялись неполноценные старики, старухи, дети, больные, ослабленные, слабоумные, люди без профессии, криминальный элемент, люди ненужных профессий и т. д. А остальные, здоровые, сильные, молодые, хорошо обученные, обладающие нужными профессиями мужчины и женщины отсортировывались и за небольшую мзду выкупались и отправлялись в «землю обетованную», где из них формировались зондеркоманды Шарона и Бегина, но уже для работы с «неполноценными» арабами Палестины! 3. Далее (цитирую Ханну Арендт: «Хорошо известный факт, что в действительности работы в центрах по уничтожению находились в руках еврейских диверсионных отрядов (Гейдриха)… Они работали в газовых камерах и крематориях, они… вытаскивали золотые зубы и отрезали волосы у трупов…» 4. «В Аушвице много греческих евреев были наняты в так называемые отряды смерти, которые возглавляли работу в газовых камерах крематория». «Судья Ятзак Равех дознал от свидетелей сопротивления, что «полиция в гетто» была орудием в руках убийц, и официально подтвердил сотрудничество юденсрат-политики с нацистами; и судья Халеви узнал от Эйхмана на перекрестном допросе, что нацисты рассматривали это сотрудничество как основу, фундамент еврейской политики».
