что там новенького в Зимбабве, Йемене и Папуа-Новой Гвинее, так и американцам не волнительно следить за новостями даже соседней Канады, родственной Британии, а уж европы с австралиями и бразилиями им совсем неинтересны. Про Россию новости нахлобучивают насильно – она тоже там никому не интересна, как не обидно слышать русскоцентричным патриотам. При Трампе Россия была гадкой, потому что насадила американскому народу внесистемного миллиардера-телезвезду в качестве первого лица, теперь Россия гадкая, потому что из-за неё цены на бензин взлетели, да ещё и детского питания из-за неё нет, и ещё русские солдаты где-то по степям катаются на танках, только вот не можем вспомнить, как это место называется, но ужас-ужас, прямо как в Ираке, хотя тоже неизвестно, где этот дурацкий Ирак. Или Иран? Кто их там разберёт.
Уровни образования в США очень разные. В дорогих районах, так называемых суперЗИПах (super ZIP), хорошие школы, преимущественно белое население и в этих школах есть так называемые академические классы – то есть с преподаванием предметов с повышенной сложностью, типа хорошей советской школы с углубленным изучением каких-либо дисциплин. В этих школах, равно как и в частных, учат очень хорошо. На совесть. И там учат думать. Дети пишут эссе, как в Великобритании в лучших boarding schools, сиротских приютах при живых богатых родителях, типа Итона или Хэрроу. То есть деток вынуждают включать мозги и осмысливать материал, самостоятельно искать ответы на вопросы, сопоставлять и анализировать. Потом эти дети идут в приличные университеты, а оттуда уже рассасываются по отраслям и индустриям. самые умные и способные идут в финансы – все хедж-фонды забиты ядерными физиками, математиками, астрономами с докторскими степенями, там доходы у бывших учёным измеряются миллионами долларов в год, в то время как даже нобелевскому лауреату платят жалкие 350 тысяч (хороший профессор получает максимум 100 тысяч долларов в год минус налоги, и в зависимости от штата ему остаётся 75 тысяч (Техас) либо 60 (Калифорния), а это очень средний доход, а для Калифорнии – просто нищета). Родовитые дети из незримого высшего класса идут управлять семейными капиталами. Незримый высший – он прячется от всех, это люди с сотнями миллионов и миллиардами в поколениях, они избегают всяческой публичности и стараются вообще не отсвечивать ни при каких обстоятельствах. Простой высший класс идёт зарабатывать в финансы, юриспруденцию, ну и ещё куда-нибудь. Верхний средний класс точно идёт зарабатывать в юриспруденцию, в медицину, тоже в финансы, старается соответствовать высшему классу, для них существуют целые индустрии, паразитирующие на желании приобщиться к миру богатых и влиятельных – это и всё для игры в гольф, для верховой езды, для яхтенного парусного спорта, есть даже специальный стиль PREPPY, имитирующий манеру одеваться как высший класс (бренды Ralph Lauren, Brook Brothers etc). Средний класс идёт куда возьмут, любят госслужбу, там неплохо платят и они там и растут, на этой госслужбе, поэтому образ мыслей американского государства и манеры как у среднего слоя среднего класса и ещё ниже. На военную службу идут те же, и ещё более обездоленные. Высший класс любит военных, но считает их полезным стране пролетариатом. Что характерно – классы не смешиваются, особенно самые верхние. Брак Билла Клинтона с Хиллари – это пример удачного брака среднего класса (Билл) с верхним средним (Хиллари): оба были отпетыми карьеристами с юных лет, куда более целеустремлёнными, чем освобождённые секретари комсомольских организаций при Брежневе. Вот они выросли сначала в губернаторскую, потом президентскую чету, но как они были средним классом по повадкам и менталитету, так и остались. И то, что Билл сам по себе очень, очень умный человек, никак не сказалось на его классе; про Ричарда Никсона Джон Кеннеди как-то сказал: ба, да этот парень начисто лишён класса! То же самое говорила в сериале “Карточный домик” мамаша Клэр Андервуд своему зятю Фрэнку, пытающемуся быть президентом – как ты был безродной хамской деревенщиной, так и остался. И то же говорит доктор Лектер (урождённый остзейский граф) спецагенту ФБР Клариссе Старлинг: “Знаете, на кого вы похожи с этой дорогой сумочкой и дешёвых туфлях? На тщательно отмытую жутко деятельную деревенщину”. И то же самое ей говорит высокопоставленный сотрудник Министерства юстиции Пол Крендлер, дескать, в этом городе (Вашингтоне) полно кукурузной деревенщины и без тебя. Русские в силу длительно насаждаемой социальной однородности под соусом социальной справедливости не в состоянии читать эти американские культурные коды и потому не понимают, что такое американское общество и насколько оно разное, и с каким презрением и сарказмом высшие классы относятся к низшим. И наличие денег ничего не определяет – можно стать богатым пролетарием, накупить себе домов, автомобилей и реактивных самолётов, стать кумиром и ролевой моделью для миллионов (как, скажем, разбогатевшие риэлторы из пролетариев как весьма смышленый Грант Кардон), и всё равно не быть ровней реальным властителям ни при каких обстоятельствах.
Пара слов за облико морале
Ещё один аспект, который в России мало кто понимает – это совершенно иные морально-нравственные установки в США. То есть они похожи на российские, маленьких детей не едят на завтрак, а очень даже любят. Может, даже больше, чем в России. Но вот что надо понимать и принимать как данность.
Слова “совесть” в русском понимании в английском нет. Слово “совесть” имеет ту же основу, что и слово “сознание”, сравните “conscience” и “consciousness”. Так же нет слова “подлость” в российском понимании. Слово mean, которое переводят как “подлый”, точнее значит “злой, злонамеренный”. Но “подлость” в русском понимании – это совсем другое, прежде всего, в неожиданно некрасивом, умышленно злоупотребляющем доверием поступке, приводящим к крайне тяжёлым и неприятным последствиям для человека, в отношении которого совершается подлость. Также нет эквивалентов – с той же коннотацией, с той же эмоционально-смысловой окраской – понятий “стыд”, “неудобно” и “неловко”. Там больше оперируют другими понятиями – “законно” и “незаконно”, legal и illegal. То есть разрешено законом или не разрешено.
Как учил один из самых умных людей Америки, ныне покойный маркетолог Дэн Кеннеди? Он говорил: если вы приходите к человеку что-то продать, и видите трёх детей, играющих на грязном полу, нищету, почти что голод, кучу неоплаченных счетов на столе, но этот человек хочет купить у вас нечто дорогостоящее, вы обязаны ему это продать и сделать так, чтобы его деньги перекочевали в ваш карман до последнего цента. Ибо это не ваша проблема, что у него нет денег – у него не было денег до вас и
