Читаем без скачивания Американский демон (ЛП) - Харрисон Ким

— Трент, — прошептала я, и он покинул скрытый очаг, его телефон наклонился, чтобы осветить странный кусочек чердака. Там была кнопка вызова, но ее использование могло привести к срабатыванию системы безопасности. На клетке лифта даже не было замка, и когда я покачала головой в ответ на протянутую руку Трента, он отключил телефон и открыл люк на лестницу для технического обслуживания. Мы вместе посмотрели вниз, в темноту. Кабина лифта находилась где-то в шахте. Я только надеялась, что она была ниже того места, где нам нужно было быть.

— Смотри под ноги, — прошептал Трент, начиная спускаться. Дженкс не отбрасывал пыльцу, и мне не нравилось, что он все еще сидел у меня на плече вместо того, чтобы освещать нам путь.

— Дженкс, как ты? — прошептала я, хватаясь за лестницу и нащупывая первую ступеньку.

— Не очень хорошо, — признал он, и я двинулась быстрее.

Эхо наших шагов зашипело, когда мы с Трентом спустились в холодную шахту, которая никогда не видела солнца. Я никогда больше не собиралась так рисковать Дженксом. Это выходило за рамки разумных ожиданий. Мы могли бы дождаться наступления темноты и уйти.

— Думаю, это правильная дверь, — прошептал Трент, и я остановилась, зацепившись рукой за лестницу, когда наклонилась, чтобы посмотреть вниз. — Дженкс, ты хочешь провести быструю разведку?

— Нет, не хочет, — сказала я, но Дженкс уже взлетел, его пыльца совершенно отсутствовала, когда он опустился на шесть футов туда, где Трент слегка приоткрыл серебряные двери. Он исчез во внезапном свете, и Трент позволил двери закрыться, запечатывая нас обратно в темноту.

— В коридоре теплее, — сказал Трент, и я кивнула, только сейчас поняв.

— Как дела? — спросил Трент, его мягкий голос прошептал из темноты, и моя нога заскребла по лестнице.

— У меня? Я в порядке. — Я подавила дрожь, более чем немного завидуя тому, что Трент, казалось, никогда не чувствовал холода. Это была эльфийская штука.

— Э, я не это имел в виду, когда спрашивал, расстаешься ли ты со мной.

— Знаю. — Я была рада, что было темно, и поерзала, чувствуя себя неловко. Мои пальцы начали сводить судороги от холода, и я попыталась согнуть их, пока висела там.

— Ты просто удивила меня. Вот так отдать все Эласбет.

Я поморщилась, не желая говорить об этом, моя рука болела, а беспокойство щипало меня за лоб.

— Дженкс уже должен был вернуться, — сказала я, и Трент вздохнув, молча открыл серебряные двери. Облегчение наполнило меня, когда Дженкс ворвался внутрь, его пыльца осветила шахту, когда Трент закрыл двери и похоронил нас в темноте. — Ну? — спросила я, когда Дженкс уселся на плечо Трента.

— Пустой коридор, — сказал он, его пыльца уже начала оседать. — Предполагаю, что квартира Лэндона находится за углом, так как перед дверью стоит большой мужчина, играющий на своем телефоне, но если ты будешь вести себя тихо, он никогда не услышит, как ты выходишь из шахты.

И правильно, когда все разваливается, подумала я, когда Трент открыл дверь достаточно широко, чтобы проскользнуть внутрь. Похолодев, я отцепила руку и спустилась на последние несколько ступенек. Трент взял меня за руку, и я чуть не упала, когда он потащил меня в коридор.

— Ты в порядке? — спросил он, когда я обрела равновесие и одарила его улыбкой.

— Давай сделаем это и залезем в ванну с теплой водой, пока проклятие не спало, — сказала я, и ему тоже удалось улыбнуться.

Дженкс парил под потолком, чтобы заглянуть за угол, и по его жесту мы с Трентом наклонились, чтобы быстро взглянуть. Как и сказал Дженкс, за парой сложных двойных дверей стоял один охранник. От грузного мужчины буквально разило магией, и несколько амулетов выделялись на фоне его защитно-черных брюк и рубашки. В боковой кобуре был настоящий пистолет, и я пощупала сумку в поисках моего пистолета. Это была магия без использования линий, и адреналин подскочил.

— Лучше бы код Зака сработал, — проворчал Дженкс. — Дай мне секунду, и я заманю его в другой коридор. Вы сможете незаметно проскользнуть к нему, ничего не выдав. Панель у двери.

— Понял, — сказал Трент, сосредоточившись на охраннике. — Готовы?

— Если и ты Дженкс, — прошептала я, оценивая цвет пыльцы Дженкса.

— Я знаю, что делаю, — сказал пикси. — Будьте готовы двигаться, когда услышите грохот.

— Грохот? — спросила я, но он исчез, раздраженно хлопнув крыльями.

Трент на мгновение замолчал, а затем наклонился ближе с обеспокоенным выражением лица.

— Если все пойдет наперекосяк, я хочу, чтобы ты знала, что последний год с тобой был лучшим в моей жизни.

Удивившись, я отвлеклась от Дженкса.

— Мой тоже, — сказала я, вспомнив, как сильно я думала, что ненавижу его. — Давай убедимся, всё пойдёт по плану.

Я подняла согнутый мизинец, и, улыбаясь, он зацепил его своим. Смутное воспоминание угрожало пролиться сквозь меня, когда наши энергетические балансы выровнялись: пыльная конюшня, страх быть пойманным, волнение от того, что если, от общей цели и веры в то, что мы делали, было справедливо, если не полностью в рамках правил. Боже, как долго мы с Трентом исправляли наши личные ошибки вместе?

Наши пальцы разжались при звуке отдаленного грохота, и Трент выглянул из-за угла. Его губы изогнулись в медленной, слабой улыбке.

— Все чисто, — сказал он, и я последовала за ним в холл.

Я была грязной и, вероятно, пахла пылью и потом, и я напрасно проверила заряды в пистолете, Трент подошел к двери Лэндона и небрежно набрал код. Мой пульс участился, когда ничего не произошло.

— Они изменили его? — прошептала я, наклонившись ближе.

— Я так не думаю, — сказал он, не сводя глаз с механизма. — Квен рассказал мне об этом. Чтобы открыть его, требуется импульс энергии линии. Хочешь ты? Похоже, ты лучше контролируешь ситуацию, чем я.

— Э-э, конечно. — Осторожно, чтобы только самая тонкая нить энергии пролилась в мою руку, я поморщилась и коснулась панели.

Раздался тихий щелчок, и Трент одарил меня ухмылкой. Его рвение проникло прямо в мою душу, и я с облегчением улыбнулась в ответ.

— Видишь, мы можем это сделать. Для этого достаточно легкого прикосновения, — сказал он, поворачивая ручку, и одна сторона двойных дверей бесшумно открылась. — После тебя.

«От этого легкого прикосновения вылетит окно, как только заклинания начнут летать», подумала я, выходя на солнечный свет, льющийся в зал. Трент последовал за мной, и мы замешкались в фойе с рельефной плиткой, ожидая Дженкса. Ряд шкафов стоял с одной стороны, но оттуда открывался вид на квартиру, похожую на склад. Потолок простирался на добрых двадцать футов, а толстые узкие окна разрезали сказочный вид из окна на маленькие кусочки. Воздух был теплым, и было тихо, если не считать тиканья часов. Между нами и видом располагалась гостиная, выполненная в кремовых и коричневых тонах. Пол был выложен плиткой или полированным деревом. Я не могла сказать отсюда.

— Легкое прикосновение, легкое прикосновение, — прошептала я, когда Дженкс ворвался в приоткрытую дверь, и Трент закрыл ее. Панель безопасности с этой стороны двери мигнула зеленым, и мы все вздохнули с облегчением. «Десять минут», подумала я, нащупывая очертания бутылочки для души в сумке.

— Я найду его, — сказал Дженкс, умчавшись вверх.

Трент и я осторожно двинулись вперед, но комната была пуста. Барная стойка блестела, а телевизор был таким огромным, что казался уродливым.

— Кот, — прошептала я, подталкивая Трента локтем, и он присел, чтобы подманить кошку поближе. Верная своей форме, белая, длинноволосая сидела неподвижно и смотрела. Но затем она навострила уши и повернула голову, остановив взгляд на Дженксе.

— Кот! — прошептала я снова, громче, и Дженкс сделал широкий выпад, чтобы избежать когтей.

— Три спальни в той стороне, — сказал Дженкс, указывая. — Они выглядят так, будто Аладдина вырвало из декора, но Лэндона там нет. Дай мне секунду, и я посмотрю с другой стороны.

Я кивнула, и он улетел под бдительным оком кота.