Химик по образованию (то есть человек науки), Юлия Аксельрод проявляет, насколько это возможно, объективный подход, воспроизводя документы без искажений (если не считать искажением изъятие политических текстов). Документы снабжены, помимо комментариев, редакционных или взятых из публиковавшихся источников, личными комментариями составителя (они выделены курсивом). Личное измерение придают и «Записки последних лет» самой Юлии Аксельрод – впрочем, она имеет на них полное право в качестве «члена семьи врага народа».
Представленная книга – не первый вклад Юлии Сергеевны в «троцкиану». Она сохранила и опубликовала спасенные ее матерью от бдительного ока советских карательных органов письма отца. Книга «Сергей Седов. Письма к Ресничке» вышла в свет в Санкт-Петербурге в 2006 году. Но только настоящий сборник дает масштабную картину жизни нескольких поколений семьи революционера.
Использованная литература
1. Пасюта А. Земляки Троцкого: Проклятие его золота убило наших селян. Опубл. на сайте «Сегодня», 1.12.2009 // www.segodnya.ua/
2. Троцкий Л. Моя жизнь: В 2 т. М., 1994; первое издание – Берлин, 1930.
3. Фрезинский Б.Я. Предисловие к публикации: письма Л. Соколовской и A.A. Иоффе Л.Д. Троцкому // Диаспора. № 6. Париж; СПб., 2004.
4. Victor Serge and Natalia Sedova-Trotsky. The Life and Death of Leon Trotsky, Basic Books, Inc. Publishers, N. Y.; originally published in france under the title Vie et mort de Leon Trotsky (AMIOTDUMONT, 1951).
5. Иоффе H. Время назад. Моя жизнь, моя судьба, моя эпоха. М., 1992.
6. Волкогонов Д. Троцкий. Политический портрет. Кн. 1. М., 1997.
7. Савченко В. Отступник. Драма Федора Раскольникова. М., 2001.
8. Смирнов Д, к. и. н. Она спасала буржуйское добро // Уральский курьер. 2002. № 62. 2 апр.
9. Волков В. Женщина в русской революции. Письма Натальи Седовой к Льву Троцкому. Опубл. 10.6.2003 на Мировом социалистическом веб-сайте: http://www.wsws.org/ru/2003/jun2003/ sedo-j 10. shtml
10. Финкельштейн В. Первая защитница российских памятников // Вече Твери. 2008. 1 февр. Опубл. на //www.veche. tver.ru/
11. Троцкий Л. Дневники и письма / Под ред. Ю.Г. Фельштинского. М., 1994.
12. Рунин Б. Мое окружение: записки случайно уцелевшего. М., 1995.
13. Троцкий Л.Д. Архив: В 9 т. Т. 2. Телеграммы. 1928. Т. 6. Из писем Л.Д. Троцкого Л.Л. Седову / Ред. – сост. Ю.Г. Фельштинский. 1928. Интернет-издание на сайте: http://www.ruslib.org/
14. Троцкий Л. Письма из ссылки. 1928. М., 1995.
15. Травинский Я. Письма Троцкого продолжают приходить. Опубл. на сайте «Новости СПб-Фонтанка». 2001. 16 апр. (http:// old.fontanka.ru/2001/04/16/64250/)
16. Glotzer A. Trotsky: Memoir and Critique. Prometheus Books, Buffalo, N. Y., 1989.
17. Седов С. «Милая моя Ресничка!..» Письма из ссылки. СПб., 2006.
18. Троцкий Л. Лев Седов: сын, друг, борец // Бюллетень оппозиции. Париж, 1938. № 64.
19. Николаевский Б.И. Письма к А.М. Бургиной [Февраль 1933 г.]. Опубл. на сайте: http://lib.ru/TROCKIJ//dnewniki.txt_ Piece40.14
20. Ричардс П. Встреча с сыном Троцкого // Четвертый Интернационал. Лето 1960. № 10. (Richards P. A meeting with Trotsky’s son // The 4th International. 1960. № 10).
21. Бергер И. Крушение поколения. Воспоминания / Пер. с англ. Я. Бергера. Рим, 1973.
22. Яковлев А. Омут памяти. М., 2000.
23. Роговин В. Была ли альтернатива? Т. 6. Мировая революция и мировая война. М., 1998.
24. Улановская НУлановская М. История одной семьи. СПб., 2005.
25. Верхолаз Н. Внучка Троцкого // Еврейский камертон. 2003. 10 апреля.
26. Шаус Я. Красная дактилоскопия на голубом экране // Вести. Тель-Авив, 2009. 27 августа.
27. Либов Л. Мемуары. Эссе-реквием «Плачь, сердце, плачь!». 2-я кн. Сталин, Троцкий и я // Урал. 2004. № 10.
28. Дойчер И. Троцкий в изгнании: Пер. с англ. М., 1990.
Примечания
1
Воспоминания земляков, как обычно в таких случаях, носят характер легенды. (Примеч. ред.)
2
Сопилка – дудочка (укр .).
3
Синагоги в Яновке не было и не могло быть. Для устройства синагоги необходимо постоянное присутствие в населенном пункте не менее десяти взрослых мужчин-евреев (миньян). Л. Троцкий сообщает, что «в большие праздники родители ездили в колонию в синагогу» (см. ниже). (Примеч. ред.)
4
По-русски. Еврейскому чтению он, как было принято, обучался в детстве. (Примеч. ред.)
5
В царствование Екатерины II в Новороссии были организованы еврейские сельскохозяйственные колонии, в каком-то виде просуществовавшие до Второй мировой войны. Здесь, вероятно, речь идет о колонии Излучистой (ныне с. Лошкаревка Никопольского р-на Днепропетровской обл.). (Примеч. ред.)
6
М.Ф. Шпенцер – одесский кузен Троцкого по материнской линии. (Примеч. ред.)
7
В украинском (но не в еврейском) семейном быту к родителям обращаются на «вы». (Примеч. ред.)
8
При всем том в начале 1917 г. Троцкий читал по-немецки доклады в Нью-Йорке. См. ниже. (Примеч. ред.)
9
A.Л. Соколовская (1872–1938?) – первая жена ЛД. (Примеч. авт.) Вслед за И. Седовой Ю. Аскельрод именует своего деда ЛД. (Примеч. ред.)
10
Иоффе A.A. (1883–1927) – революционер, затем советский дипломат (о нем ниже).
11
Родители были против женитьбы ЛД на Соколовской, так как Соколовская была значительно старше его и из бедной семьи.
12
Неустановленное лицо.
13
Аксельрод П.Б. (1850–1928) – русский марксист, с 1903 г. – меньшевик. Однофамилец составителя книги. (Примеч. ред.)
14
Конспиративная кличка Г.М. Кржижановского (1872–1959), социал-демократа, впоследствии хозяйственного деятеля Советского Союза. (Примеч. ред.)
15
Засулич В.И. (1849–1919) – русская революционерка, террористка, с 1903 г. – меньшевичка. (Примеч. ред.)
16
Мартов Л. (Ю.О. Цедербаум; 1873–1923) – русский социал-демократ, меньшевик. (Примеч. ред.)
17
Вероятно, рукопись воспоминаний Н. Седовой, которую цитирует здесь Л. Троцкий, была одним из источников книги Н. Седовой и В. Сержа (см. ниже). (Примеч. ред.)
18
Здесь и далее блоки текста, выделенные курсивом, принадлежат автору. Речь идет о II съезде РСДРП. (Примеч. ред.)
19
Речь идет о II съезде РСДРП. ( Примеч. ред. )
20
Парвус (Александр Гельфанд, 1869–1924) – деятель русского и германского революционных движений. (Примеч. ред.)
21
Адлер В. (1852–1918) – лидер Австрийской социал-демократической партии и международного рабочего движения.
22
В Твери Н. Седова пробыла очень недолго. (Примеч. авт.)
23
Дейч Л. Г. (1855–1941) – деятель революционного движения в России.
24
«Россия в революции» (нем.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
