Читаем без скачивания Колдун. Из России с любовью - Вадим Крабов

5

Название мощного пистолета-пулемета, стреляющего бронебойными пулями.

6

Эффект Доплера знаком всем водителям, кто хоть раз платил за превышение скорости. Довольные или притворно участливые гаишники показывали вам циферки на радаре. Он как раз использует этот эффект: укорочение длины волны при приближении тела, удлинение – при удалении. По отражению изначально известной волны легко определить скорость. В нашем случае – голубое смещение спектров звезд означает, что корабль приближается с огромнейшей скоростью!

7

Цурка – эгнорский аналог чая. Содержит кофеин, танины и другие биологически активные вещества. Ценится за вкус, аромат и легкий тонизирующий эффект. Произрастает в южных регионах Иверского материка.