10
Роберто Ридольфи вернулся во Флоренцию, где продолжал свою деятельность в качестве банкира, финансируя операции Священного Альянса. Некоторые источники утверждают, что он погиб от рук английских шпионов в сентябре 1600 года; другие сообщают, что умер от лихорадки в 1601 году. Ни одно из этих сообщений достоверно не доказано.
11
Ирландские католики считают Николаса Сандерса мучеником веры и в некоторых церквях Ирландской Республики до сих пор ежегодно в день его смерти служат поминальную мессу.
12
Эсме д’Обиньи, герцог Ленокс, был двоюродным братом Генриха Дарилея, отца, как предполагалось, короля Якова VI, и, таким образом, тоже мог считаться наследником шотландской короны по линии Стюартов-Леноксов.
13
Через шесть лет после провала «заговора Трокмортона» уроженец Неаполя доминиканец и философ Джордано Бруно был сожжен на костре инквизиции. Бруно поставил под сомнение учение о Троице и за это был казнен в 1600 году на Площади Цветов в Риме.
14
Иезуит отец Криктон был отпущен на свободу и выслан из Англии, но при этом его предупредили, что, если он будет когда-либо снова задержан на английской территории, его казнят в ту же минуту. Агент Священного Альянса избежал виселицы, так как не являлся английским подданным и был задержан вне Англии. Криктон вернулся в Рим, где и умер в возрасте восьмидесяти шести лет.
15
В руки Твои предаю себя, Господи, перед лицом вечности (лат.).
16
Дом Ланкастеров царствовал в Англии в XIV и XV веках.
17
Сообщение кардинала эрцгерцога Альберта, вице-короля Испании в Португалии папе Сиксту V, переданное через одного из агентов Священного Альянса.
18
Так называемые legati a latere были своего рода посланцами папы, направляемыми с конкретной дипломатической миссией и поэтому пользовавшиеся дипломатическим иммунитетом.
19
Во время суда вскрылось еврейское происхождение Родриго Лопеса, что вызвало во всей Англии волну антисемитизма, но сама Елизавета ее остановила. Утверждают, что Родриго Лопес послужил Уильяму Шекспиру прообразом торговца-еврея Шейлока, одного из персонажей пьесы «Венецианский купец».
20
Слово fida'i означает «самопожертвование». Это убийца, готовый для успешного выполнения своей миссии отдать жизнь за истинную веру — в данном случае католическую.
21
На самом деле «Черный Орден» не являлся контрразведкой в современном смысле слова. Скорее это была организация убийц, единственной задачей которых было уничтожение всех тех агентов, которые шпионили в Ватикане для Мазарини и Франции. Служба контрразведки Ватикана, получившая название Sodalitium Pianum (Тайное общество Пия), или S.P., была официально образована в 1909 году по приказанию папы Пия X.
22
«Регалиями» называлось право государства (которым со времен Средневековья очень гордилась французская корона) управлять имуществом некоторых епархий и собирать там налоги (временная регалия) и право заниматься на их территории различными промыслами с присвоением доходов, но без заботы о душах (духовная регалия). В 1673 году Людовик XIV распространил это право на все епархии Франции.
23
На самом деле это только легенда, поскольку не существует ни документальных доказательств ее соответствия действительности, ни литературы на эту тему.
24
Аннибале Альбани был пожалован кардинальским пурпуром 23 декабря 1711 года своим дядей, понтификом Климентом XI, за услуги, оказанные в качестве главы Священного Альянса во время войны за испанское наследство.
25
В конце XVII века Испания потеряла в войнах с Францией Франце-Конде, большую часть Южных Нидерландов и почти все свои владение в Карибском море.
26
В 1709 году, после окончательного объединения королевств Англии и Шотландии, Анна Стюарт была провозглашена королевой Великобритании.
27
Кардинал Портокаррера (1635–1709) убедил короля Карла II после смерти основного кандидата, Иосифа Фердинанда Баварского, значить наследником испанской короны Филиппа Анжуйского. Он был регентом королевства вместе с вдовствующей королевой. Марианной Невбургской. После того как герцог Анжуйский стал королем Филиппом V, он в 1701 году назначил кардинала Портокаррера своим премьер-министром, Спустя годы кардинал принял в войне за испанское наследство сторону эрцгерцога Карла.
28
Некоторые историки утверждают, что маркиз де Лувиль, наставник короля, был двойным агентом, который работал одновременно и на Людовика XIV, и на Священный Альянс. Этот вопрос широко дебатировался. Обнаруженные в архивах Ватикана письма, подписанные маркизом де Лувилем и адресованные государственному секретарю кардиналу Фабрицио Паолуччи, являются важными сообщениями о действиях Филлипа V и его двора.
29
Разрыв отношений между Филиппом V и Римом продолжался до 1717 года. Но тем не менее король Филипп знал, что Климент XI действует под давлением, а посему признавал духовную роль папства, учитывая, однако, что папа фактически находится на положении военнопленного.
30
След знаменитого шпиона Тебальдо Фиески вновь появляется и Риме, где он выполнял поручения главы Священного Альянса кардинала Аннибале Альбани вплоть до 1730 года — года отставки кардинала Некоторые источники утверждают, что Фиески удалился во Флоренцию и там и умер от лихорадки где-то между 1732 и 1740 годами.
31
Термин «троянцы» продолжает бытовать в разведывательной службе Ватикана для обозначения агентов Священного Альянса, которые должны внедряться в организации или страны, враждебные государству Ватикан или папе. «Троянцев» впервые использовал в 1726 году во время следствия против кардинала Косчиа глава Священного Альянса кардинал Альбани.
32
24 июля 1730 года папа Климент XII назначил кардинала Аннибале Альбани епископом в Сабину, где тот и пребывал до самой своей смерти. Альбани скончался 21 октября 1751 года, унеся с собой многие тайны, в которые сумел проникнуть за почти тридцатилетнее пребывание на послу главы Священного Альянса.
33
Герцог де Авиеро был четвертован, маркиз де Тавора и два его сына повешены, принимавшая участие в заговоре любовница короля обезглавлена.
34
На самом деле ни то ни другое так и не было доказано, даже в относящихся к суду «Двенадцати» документах, которые сохранились до сего дня. Первый министр Помбаль и прокурор опирались только на слухи о том, что некоторые обвиняемые имели отношения с агентом Священного Альянса по имени Жоао Аристид, который к тому же, действуя в Португалии, находился в подчинении у кардинала Салданья, епископа Лиссабонского. Аристид даже не был членом ордена иезуитов: этот папский шпион был доминиканцем.
35
В конце августа 1775 года Лоренцо Риччи послал папе Пию VI прошение об освобождении. Но 24 ноября того же года, пока это прошение рассматривалось в окружении понтифика, Риччи неожиданно умер. Папа распорядился устроить ему пышное отпевание в церкви Сан Джаи де лос Флорентинос, неподалеку от замка Сант-Анджело. Затем Риччи был похоронен в церкви дель Джезу, рядом с предыдущими генералами ордена.
36
Кардинал Джованни-Баггиста Капрара возглавлял Священный Альянс с 18 июля 1790 года по 18 июня 1808 года. Сменил его на этом посту кардинал Бартоломео Пакка, который руководил папской разведкой с 18 июля 1808 года до самой своей смерти 19 апреля 1844 года в возрасте восьмидесяти семи лет.
37
Было подсчитано, что во время революции около двух тысяч священников вступили в брак. Тысяча семьсот пятьдесят из них женились в период Террора, начиная с 1794 года. Альтернативами браку были виселица или гильотина. Восемь епископов предали казни. Только в Оранже за один день перебили шестьдесят семь священнослужителей.
38
Приключения аббата и шпиона Саломона, агента папской разведывательной службы, описаны в книге виконта Ришмона. Книга эта, изданная в 1898 году парижским издательством «Плон, Нурри и К°», называлась Correspondance Secrete de l'АЬЬе Salamon («Тайная переписка Саломона»).
