очередного отправившего их президента или премьер-министра. Напротив, Черчилль был бы от них в восторге. Так что лучше всего вообще забыть о нем. Обама и Байден не стали держать в Овальном кабинете бюст Черчилля. Кажется, они сделали это из-за Кении и Ирландии соответственно, но на самом деле потому, что подарок Блэра Бушу просто был им без надобности. Империалистический послужной список многих президентов США, а особенно число убитых ими людей, оставляет Черчилля далеко позади. Великобритании, если не произойдет решительной смены курса, суждено жить на просторных задворках Белого дома вместе с Саудитами и Израилем – этими двумя творениями любимой империи Черчилля. Покинутый Черчиллем корабль государства, наполовину затопленный водой, медленно продрейфовал в XXI в. Его осадка все увеличивается – под грузом старых привычек, разлагающихся институтов и недальновидных политических партий. Те, кто находятся в шотландской спасательной шлюпке, могут перерезать связывающий канат и начать дрейф в другом направлении. Между тем корпус HMS Britain по-прежнему покрыт, будто ржавчиной, слоем ностальгии, в которой Черчилль занимает далеко не последнее место. Лучше всего его соскоблить.
Эпилог
Пережили мы тьму нестерпимых годов,
пережили мы тьму терпеливых друзей.
После многих великих и тяжких трудов
мы являем собою ходячий музей!
И дыхание вроде бы теплится в нас;
трепыхание мысли бодрит: молодцы!
Мы по признакам всем пребываем в живых,
но по сути, конечно, мы все – мертвецы.
РЕДЬЯРД КИПЛИНГ. СТАРИКИ (1902)
Эта карикатура («Последний день Черчилля в парламенте») была нарисована Джеральдом Скарфом по заказу The Sunday Times (еще до того, как газету приобрела компания Мёрдока). Редакция отказалась публиковать ее. Скарф отправил карикатуру в Private Eye, Ричарду Ингрэмсу, который разместил ее на обложке своего журнала. Здесь она воспроизводится с любезного разрешения художника.
Избранная библиография
Потребовалось бы слишком много страниц, вознамерься я перечислить все книги, которые прочитал, чтобы написать эту книгу. Большинство из них упомянуты в примечаниях. Но на некоторые нужно обратить особое внимание. Они были теми необходимыми костылями, которые позволяли мне двигаться дальше в период локдауна, когда библиотеки были закрыты, и приводятся здесь в качестве литературы для тех, кто хочет исследовать тему глубже. Что касается журналов, есть несколько весьма интересных очерков разных авторов в London Review of Books, а также обсуждения британской истории, политики и культуры в New Left Review. Сюда же стоит отнести ранние номера History Workshop Journal и Past and Present.
Из всех существующих биографий Черчилля я больше всего рекомендовал бы работу Клайва Понтинга. Занимая высокую должность в министерстве обороны, Понтинг во время Фолклендской войны организовал утечки информации в прессу, а позднее посвятил себя написанию исторических книг, и весьма успешно. Его острый ум был большой потерей для английской гражданской службы, но важным приобретением для исторической науки. Книга Джеффри Уиткрофта вышла слишком поздно, чтобы я успел прочесть ее до того, как закончил свое сочинение, но, судя по отзывам в США, она весьма высокого качества.
Acheson, D. Present at the Creation: My Years in the State Department, W. W. Norton, 1988.
Anderson, P. American Foreign Policy and Its Thinkers, Verso, 2014.
Anderson, P. Ever Closer Union: Europe in the West, Verso, 2021.
Barnett, A. Iron Britannia: Why Parliament Waged Its Falklands War, Allison & Busby, 1982.
Dangerfield, G. The Strange Death of Liberal England 1910–1914, McGibbon & Kee, 1966.
Davis, M. Late Victorian Holocausts, Verso, 2017.
Dower, J. W. War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War, Random House, 1988.
Elkins, C. Britain's Gulag: The Brutal End of Empire in Kenya, Jonathan Cape, 2005.
Elvin, M. The Pattern of the Chinese Past, Stanford University Press, 1973.
Erickson, J. The Road to Stalingrad, Cassell, 2003.
Gopal, P. Insurgent Empire: Anticolonial Resistance and British Dissent, Verso, 2019.
Gott, R. Britain's Empire: Resistance, Repression and Revolt, Verso, 2011.
Gott, R. and Gilbert, M. The Appeasers, Weidenfeld and Nicolson, 1967.
Jackson, J. A Certain Idea of France: The Life of Charles de Gaulle, Allen Lane, 2018.
Jenkins, R. Churchill: A Biography, Macmillan, 2001.
Johnson, B. The Churchill Factor: How One Man Made History, Hodder & Stoughton, 2014.
Mukerji, M. Churchill's Secret War: The British Empire and the Forgotten Indian Famine of the Second World War, Basic Books, 2010.
Nairn, T. The Break-Up of Britain, Verso, 1977.
Pankhurst, S. The Suffragette: A History of the Women's Militant Suffrage Movement, 1905–1910, Dover, 2015.
Ponting, C. 1940: The Myth and Reality, Ivan R. Dee, 1991.
Ponting, C. Churchill, Sinclair Stevenson, 1994.
Preston, P. The Spanish Holocaust: Inquisition and Extermination in Twentieth-Century Spain, Harper, 2012.
Saville, J. The Politics of Continuity: British Foreign Policy and the Labour Government 1945–1949, Verso, 1993.
Thomas, H. Cuba: A History, Penguin, 1971.
Thomas, H. The Spanish Civil War, Penguin, 2012.
Thompson, E. P. The Making of the English Working Class, Penguin, 2013.
Toye, R. Churchill's Empire: The World That Made Him and the World He Made, Henry Holt, 2010.
Wheatcroft, G. Churchill's Shadow: The Life and Afterlife of Winston Churchill. W. W. Norton, 2021.
Wigg, R. Churchill and Spain: The Survival of the Franco Regime, 1940–1945, Routledge, 2005.
Рекомендуем книги по теме
Наполеон: биография
Эндрю Робертс
Краткая история Европы
Саймон Дженкинс
Вторая мировая война (в 3-х книгах)
Уинстон Черчилль
Отряд отморозков: Миссия «Алсос», или Кто помешал нацистам создать атомную бомбу
Сэм Кин
Сноски
1
Lèse-majesté (фр.) – оскорбление величества. – Прим. пер.
2
Подробнее см. главу 10 настоящей книги. – Прим. науч. ред.
3
Скорее всего, автор имеет в виду Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона (1769–1852), победителя Наполеона при Ватерлоо в 1815 г. – Прим. науч. ред.
4
Джордж Натаниэль Керзон (1859–1925) – вице-король Индии (1899–1906), министр иностранных дел Великобритании (1919–1924). – Прим. науч. ред.
5
Клемент Эттли (1883–1967) – лидер Лейбористской партии, премьер-министр Великобритании (1945–1951). С 1942 по 1945 г. был заместителем У. Черчилля в военном кабинете. – Прим. науч. ред.
6
Эрнест Бевин (1881–1951) – деятель профсоюзного движения Великобритании, занимал пост министра труда в военном кабинете У. Черчилля; министр иностранных дел в правительстве К. Эттли (1945–1951). – Прим. науч. ред.
7
Король Бельгии Леопольд II (1865–1909), в его личном владении находилось так называемое Свободное государство Конго, в котором была организована система жестокой эксплуатации африканцев. Подробнее см. подглавку «Дележ Африки» в главе 1 данной книги. – Прим. науч. ред.
8
Антониу ди Салазар являлся правителем Португалии с 1932 по 1968 г. Был последовательным сторонником сохранения колониальных владений в Африке. – Прим. науч. ред.
9
Сесил Родс (1853–1902) – британский и южноафриканский политический деятель, получил славу «строителя империи», также занимался филантропией. В 2015 г. в ЮАР развернулась кампания за снос памятника Родсу в Кейптаунском университете. Схожие требования стали выдвигаться и к руководству Оксфордского университета
