Читаем без скачивания Пророчество о пчелах - Бернард Вербер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Бенедикт Нурсийский – реформатор западноевропейского монашества, основатель первого в Европе монастырского ордена со строгим уставом, скоро получившим широкое распространение в Западной Европе, святой в католической и православной церквях. Небесный покровитель Европы.
25
Силоамский тоннель, известный также как тоннель Езекии, – тоннель для воды, прорытый в древности под Городом Давида. Составляет 533 метра в длину и ведет от источника Гихон к Силоамскому пруду.
26
Боаз и Яхин – два медных, латунных или бронзовых столба, которые, согласно Библии, стояли в притворе храма Соломона, первого храма в Иерусалиме.
27
Менора – золотой подсвечник на семь свечей, который, согласно Библии, находился в скинии собрания во время Исхода, а затем и в Иерусалимском храме, вплоть до разрушения Второго храма.
28
Хирам I Великий (969–936 до н. э.) – царь тирский и библейский, современник Давида и Соломона.
29
Кортес – испанский конкистадор, завоевавший Мексику и уничтоживший государственность ацтеков. Благодаря ему в Европе с 1520-х годов стали использовать ваниль и шоколад.
30
Купол скалы – мусульманское святилище над камнем Основания на Храмовой горе в Иерусалиме, один из наиболее ранних памятников исламской архитектуры. Одна из главных святынь ислама.
31
Французский глагол «voler» имеет два значения – «красть» и «летать».
32
Социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку.
33
MeToo – хештег, мгновенно распространившийся в социальных сетях в октябре 2017 года как следствие скандала, связанного с кинопродюсером Харви Вайнштейном. Под этим хештегом публиковались истории, призванные осудить сексуальное насилие и домогательства.
34
«Железный купол» – тактическая система ПРО, предназначенная для защиты от неуправляемых тактических ракет с дальностью полета от 4 до 70 километров. Разработана израильской компанией.
35
О человеке, вдруг отчетливо и ярко вспомнившем какой-нибудь эпизод из своего прошлого, французы говорят: «Он съел мадленку Пруста». Мадленка – маленькое печенье в форме морской ракушки, которое обессмертил Марсель Пруст в эпопее «В поисках утраченного времени».
36
Саладин – султан Египта, Сирии и др., военачальник, мусульманский лидер XII века.
37
Вельзевул – имя повелителя демонов в Новом Завете. В Септуагинте это название ассиро-финикийского божества Баалзевув, одного из олицетворений Ваала.
38
Бафомет – дьявол, идол. Изображался в антропоморфном виде.
39
Алпарслан Тюркеш – турецкий политический и государственный деятель, полковник турецкой армии. Ультраправый националист, пантюркист, антикоммунист. Основатель Партии националистического движения и ее молодежной боевой организации «Серые волки». Заместитель премьер-министра Турции в 1975–1978 годах.
40
«Проклятые короли» – серия из семи романов, рассказывающих об истории Франции первой половины XIV века, начиная с 1314 года, когда был окончен процесс над тамплиерами, и заканчивая событиями после битвы при Пуатье.
41
Старинная французская единица измерения длины, равнявшаяся 180 парижским футам, то есть примерно 58,52 м.
42
Французская единица длины, использовавшаяся до введения метрической системы. 1 туаз = 1,949 м.
43
Ангерран де Мариньи – советник короля Франции Филиппа IV Красивого. Занимал созданную для него должность коадъютора Королевства, камергер, распорядитель и смотритель Лувра.
44
Гийом де Ногаре – советник и хранитель печати французского короля Филиппа IV Красивого, помогавший королю в уничтожении ордена тамплиеров.
45
Отдел тела многих беспозвоночных животных, между головой и брюшком.
46
Эгрегор – понятие, термин и концепция в оккультизме и эзотерике, означающее нефизическую сущность, групповое биополе. В научной среде считается маргинальной антинаучной теорией.
47
Гог и Магог – в авраамической эсхатологии названия народов, которые пойдут войной на народ Божий, но будут повержены огнем с неба.
48
Битва при Монс-ан-Певеле состоялась 18 августа 1304 года между французскими войсками под предводительством короля Филиппа IV и фламандскими повстанцами, не желавшими соглашаться с присоединением Фландрии к Франции.
49
Пильпуль, или пилпул, – метод изучения Талмуда и ведения дискуссии.
50
Луис Асариас де Сантанхель – министр финансов и казначей короля Испании Фердинанда II, ученый-юрист и крещеный еврей.
51
Maçon – каменщик (фр.).
52
Mellifere (фр.).
53
Judée (фр.).
