академического издания дневника Шевченка высказал вполне вероятное предположение, что в записи поэта имеется в виду декабрист Николай Николаевич Оржицкий (1796–1861). Внебрачный сын гр. Петра Кирилловича Разумовского, отставной штабс-ротмистр Ахтырского гусарского полка, он не принадлежал к основному ядру деятелей северного тайного общества, хотя знал о «существовании и цели общества — введении конституции». Осужденный по девятому разряду, он был определен рядовым на Кавказ, отличился в одном из сражений и, благодаря хлопотам влиятельной родни, уже в 1832 году был уволен от службы с обязательством жить в деревне и с запрещением въезда в столицы; через десять лет, в 1843 году, он, однако, получил «высочайшее соизволение» на периодические наезды в Петербург с разрешения шефа жандармов, амнистия же 1856 года освободила его от всех ограничений («Алфавит декабристов» под ред. Б. Л. Модзалевского и А. А. Сиверса, стр. 142, 368–369).
505 См. ниже.
506 Молодой генерал Крылов, пришедшийся столь не по душе Шевченку, в записи М. М. Лазаревского на полях подлинной рукописи дневника охарактеризован кратко, но выразительно: «известный каналья». Повидимому, это Александр Дмитриевич Крылов (1821–1887), который в те годы в «штатском» генеральском чине действительного статского советника (полученном им 17 апреля, 1857), числился «состоящим по военному министерству» («Адрес-календарь», 1858–1859 г., ч. I стр. 43). Кандидат прав харьковского университета, он начал службу в 1839 году в канцелярии Харьковского учебного округа, а в 1848 году был близок к памятному в летописях русской печати секретному цензурному комитету «2-го апреля» («Русская старина», 1899, № 10, стр. 13–14). Быстро затем продвигаясь по лестнице служебных успехов, он 2 февраля 1855 года получил назначение директором канцелярии главнокомандующего военными сухопутными и морскими силами, в Крыму находящимися (H. М. Затворницкий, «Указатель биографических сведений, архивных и литературных материалов, касающихся членов общего состава канцелярии военного министерства с 1802 по 1902 год включительно», стр. 553). Впоследствии состоял членом военного суда («Список гражданским чинам первых четырех классов», ч. I, Спб., 1883, стр. 183) и умер в чине действительного тайного советника («Петербургский некрополь», т. II, стр. 540). В печати известны отрывки из его воспоминаний, относящиеся к его служебной деятельности («Русская старина», 1873, № 6, стр. 843–844 и 1880, № 3, стр. 573–586).
507 Лев Александрович (1822–1862) — видный поэт, драматург и переводчик, в настоящее время, однако, прочно забытый.
508 Перевод Мея первоначально без заглавия появился в журнале «Народное чтение», 1859, № 3, стр. 153. Даем его текст по изданию «Кобзаря» Шевченка, под ред. Н. В. Гербеля (изд. 3-е, Спб., 1876, стр. 115).
ВЕЧЕР
Вишневый садик возле хаты; Жуки над вишнями гудят; Плуг с нивы пахари тащат И, распеваючи, девчаты Домой на вечерю спешат. Семья их ждет, — и все готово. Звезда вечерняя встает — И дочка ужин подает, А мать сказала бы ей слово, Да соловейко не дает. Мать уложила возле хаты Малюток-деточек своих; Сама заснула возле них… Затихло все… одни девчата Да соловейко не затих.
Повидимому, Мей для печати несколько переработал данный Шевченку перевод, так как в собрании его сочинений (т. I, Спб., 1911, стр. 357–358) под переводом поставлена дата: «11 мая 1859».
509 В дневнике Шевченка оно уже было раз переписано (см. выше стр. 159–160).
510 Константин Дмитриевич Кавелин (1818–1885), профессор гражданского права петербургского университета, принадлежал к числу наиболее прогрессивных людей своей эпохи. Он покинул университет в 1861 году с группой видных профессоров — Костомаровым, А. Н. Пыпиным, М. М. Стасюлевичем и некоторыми другими вышедшими в отставку в виде протеста против жестоких мер, к которым прибегло правительство при ликвидации студенческих беспорядков.
511 Братьев Жемчужниковых было пятеро; лишь предположительно можно думать, что Шевченко в этот день познакомился с Львом Михайловичем (о котором см. выше стр. 361) и Алексеем (1821–1908), известным поэтом, состоявшим в это время помощником статс-секретаря отделения законов государственной канцелярии («Адрес-календарь», 1857, ч. II, стр. 40).
512 Дарья Михайловна (1835–1896), широко известная в свое время оперная певица-контральто, голос которой очень нравился самому Глинке. Ей принадлежат любопытные воспоминания, напечатанные в «Историческом вестнике», 1891, (No№ 1–4).
513 Произведение, до нас не сохранившееся. Есть основания предполагать, что оно было уничтожено самим автором как неудавшееся.
514 Т. е. Гринберг, Изабелле Львовне, талантливой салонной певице, дочери варшавского доктора, имевшей небольшой литературно-артистический «салон». «Уже немолодая девушка, но очень кокетливая», — вспоминает о ней Е. Ф. Юнге («Воспоминания», стр. 135)» она была талантлива, умна, жива и обладала большим и хорошо обработанным голосом».
515 Кузьмин, Роман Иванович (1810–1867), профессор архитектуры Академии художеств, знакомый Шевчензу со времени учения в Академии. О нем см. вспоминания И. И. Свиязева в «Русской старине», 1875, (№ 5, стр. 155–158).
516 «У Даргомыжского был истинно композиторский голос, — вспоминает его приятель Ц. А. Кюи, — несколько хороших высочайших теноровых нот, а остальной регистр слабоватый, хрипловатый и какой-то смешной по звуку. Несмотря на
