Читаем без скачивания SKAM. Сезон 3: Исак - Юлие Андем

ЭВЕН стоит у стола и держит в руках лампу. На столе стоит картонная коробка с вырезанной крышей и стенками. Коробка покрашена и обставлена как комната с очень яркими цветами (возможно, обоями) и кукольной мебелью. В комнате сидит голая барби. Там же стоит пластилиновый человечек, к голове которого приклеено скотчем лицо Владимира Путина, рядом стоит фигурка Капитана Америка.

ПАРЕНЬ (з/к): Привет, Эвен!

ЭВЕН с улыбкой: Привет!

ПАРЕНЬ: Расскажи нам про твой фильм, о чем он?

ЭВЕН: Этот фильм о том, как Владимир Путин и Капитан Америка влюбились друг в друга, но они не могут быть вместе, потому что их заколдовала Сара Пэйлин, и каждый раз, когда они целуются, от СПИДа умирает котенок.

ПАРЕНЬ смеется: Так барби – это Сара Пэйлин?

ЭВЕН: Нет, это просто барби.

ПАРЕНЬ: А какую роль она играет?

ЭВЕН: Никакую. Я ее там посадил, потому что она красивая.

ПАРЕНЬ смеется: Ясно. А что делает тебя хорошим режиссером?

ЭВЕН: Ну, я крутой.

ПАРЕНЬ: А кто твой кумир?

ЭВЕН: Сара Пэйлин.

ПАРЕНЬ смеется: А почему?

ЭВЕН: Потому что она ведьма.

ПАРЕНЬ смеется: Блин, слушай, мне так не зачтут это интервью. Отвечай нормально. Кто твой любимый режиссер?

ЭВЕН: Баз Лурман.

ПАРЕНЬ недоверчиво: Да ну? И почему же?

ЭВЕН: Потому что он крутой.

ПАРЕНЬ: Но ведь он снимает сплошную банальщину. Все фильмы заканчиваются одинаково, главные герои умирают. Если ты посмотрел один фильм База Лурмана – считай, что посмотрел их все.

ЭВЕН серьезно: Он снимает эпичные истории любви.

ЭВЕН приклеивает лампу гаферским скотчем, продолжая говорить.

ЭВЕН: И разумеется, кто-то должен умереть, иначе историю любви нельзя назвать эпичной.

ЭВЕН смотрит на парня за камерой и насмешливо улыбается.

ПАРЕНЬ: Хорошо. А каков бюджет твоего фильма?

ЭВЕН: Три миллиона. Греческих драхм.

САНА (з/к): Привет.

ИСАК захлопывает ноутбук, как будто его поймали за просмотром порнушки. Звенит звонок. САНА странно смотрит на него. ИСАК пытается сделать беззаботный вид.

ИСАК: Ты принесла мою дурь?

Кабинет заполняется учениками.

САНА садится рядом с ним: Ты вроде говорил, что она не твоя.

ИСАК утомленно: Просто отдай мне.

САНА: Я не видела твоих друзей на встрече группы.

ИСАК: Я же не могу заставить их прийти.

САНА: Ну что я могу сказать. Control your hoes [1].

ИСАК раздраженно: Серьезно, хватит уже.

САНА: Куда тебе положить?

ИСАК: А у тебя с собой?

САНА кивает. ИСАК пододвигает свою рюкзак ближе к сумке САНЫ. САНА, глядя прямо перед собой, достает из своей сумки пакет и перекладывает его в рюкзак ИСАКА. ИСАК, глянув вниз, говорит, что надо было положить не в маленькое отделение, а в большое.

УЧИТЕЛЬ (з/к): Сана и Исак, вы чем там занимаетесь?

САНА и ИСАК застывают на месте и поднимают глаза. СИСЬКИ идут прямо к ним. САНА лихорадочно соображает. Затем одним движением, которое кажется неестественно быстрым, она вынимает пакет из рюкзака ИСАКА и засовывает его под свой хиджаб. СИСЬКИ останавливаются прямо перед ними.

УЧИТЕЛЬ (з/к): Что ты только что положила в свою бурку?

САНА: В бурку?

УЧИТЕЛЬ: Ладно, в никаб, если тебе принципиально.

ИСАК: Простите, но, как по мне, не знать название одежды, в которой ходят 10 % ваших учеников, – это проявление расизма.

УЧИТЕЛЬ: Так как это называется?

ИСАК: Хиджаб.

УЧИТЕЛЬ: Ладно, пусть будет хиджаб. А теперь прекращайте болтать и смотрите на доску.

СИСЬКИ удаляются. ИСАК с облегчением и восхищением смотрит на САНУ.

СРЕДА, 12 ОКТЯБРЯ 11:16

ИСАК выходит из здания школы во двор и видит в нескольких метрах перед собой ВИЛЬДЕ, уткнувшуюся в мобильный телефон.

ИСАК: Вильде!

ВИЛЬДЕ оборачивается.

ИСАК догоняет ее: А на этой неделе будет собрание атмосферной группы?

ВИЛЬДЕ немного удивленно: Как мило, что ты заинтересовался, Исак! Нет, на этой неделе собрания не будет, но на следующей планируется вечеринка драмкружка, и мы организуем препати. Ей внезапно приходит в голову идея. Может, мы проведем препати у тебя?

ИСАК: Почему?

ВИЛЬДЕ: Ну, у меня нельзя, потому что мама запланировала дегустационный вечер; у Евы нельзя, потому что в последний раз мы ей весь дом разнесли; у Саны родители – мусульмане. Остаешься ты!

ДРУЗЬЯ ИСАКА подходят и встают за ним, но он этого не замечает.

ИСАК оказался не готов к такому повороту: Ну, может…

ЮНАС: Что «может»?

ВИЛЬДЕ с энтузиазмом: Исак согласился провести у себя препати перед вечеринкой драмкружка в следующую пятницу! Вы придете?

ИСАК очень недоволен, что ВИЛЬДЕ вывалила все это его друзьям.

ДРУЗЬЯ насмешливо смотрят на него.

ЮНАС глумливо: Препати с атмосферной группой? Ты серьезно?

ВИЛЬДЕ ИМПР. защищает ИСАКА и говорит, что не над чем тут смеяться, объясняет цели атмосферной группы, пытается «продать» группу парням. Рассказывает, как им будет весело.

ИСАК замечает ЭВЕНА, идущего по другой стороне школьного двора. ЭВЕН садится на скамейку с двумя парнями. Они болтают, шутят и смеются, и ИСАК не может перестать смотреть на него. Шум школьного двора приглушается, сменяется музыкой “Talk Show Host” Radiohead. ИСАК пялится. Фокус смещается на ЭММУ с двумя подругами. Radiohead