роста и развития постоянно рассматривал его не только как наставника, но и как бесценного друга.
Со Стивом Возняком на семинаре «Саммит титанов» в Цюрихе
Хотя я имел честь быть наставником многих известных миллионеров, легендарных спортсменов из НБА, НФЛ и ГЛБ[8], а также управленческого состава таких компаний, как Nike, FedEx, Oracle, Starbucks, Unilever и Microsoft, однако, если вы спросите меня, кто был моим наставником номер один, кто оказал на меня самое большое влияние, я отвечу: «О, это легко… Мой отец».
Мой отец родился в городе Джамму (Кашмир). Он рос в религиозной семье: его отец был священником, а мать… святой. Талантливый студент, если верить словам моего дяди (его брата), мой отец оставил позади почти десять тысяч абитуриентов, претендовавших на место в элитной медицинской школе в Агре (именно там находится Тадж-Махал), и получил-таки это место.
Когда настало время ехать к месту учебы, он и его старший брат пешком отправились на станцию, до которой шли целый день, а затем три дня ехали на поезде, а когда наконец добрались до колледжа, в администрации их известили, что место отца отдали кому-то другому.
Отвергнутые, но не побежденные, они пошли к ректору университета, добились приема и буквально вымолили у него место, ссылаясь на отличные отметки, полученные моим отцом на экзамене. (Сам отец никогда не рассказывал об этом, что вполне естественно, принимая во внимание его скромность; эту историю поведал мне дядя, который отозвался об отце как о «совершенном бриллианте».)
После долгих объяснений отец выбил себе грант на учебу. И это привело к тому, что он…
…окончил медицинскую школу и уехал работать в Африку, где встретил мою мать (и зачал меня).
…работал полевым врачом в правительстве Уганды во время вооруженного конфликта. (И однажды наткнулся в джунглях на диктатора Иди Амина. Моя мать говорит, что в тот день она спасла отцу жизнь. Но это уже другая история, возможно для будущей книги.)
…вырастил здоровых сыновей (мой брат – известный глазной хирург).
Мой отец (как и моя мудрая мать) очень много значит для меня. Он для меня – целый мир.
Сорок четыре года жизни он отдал населению местной коммуны в качестве семейного врача.
Десятилетие за десятилетием он помогал нуждающимся и даже сам оплачивал лекарства, когда видел, что больной настолько беден, что не в состоянии купить их.
И год за годом знакомил меня с фундаментальной жизненной философией, под влиянием которой и сформировалась моя личность.
В духе дружбы и взаимопомощи я хочу поделиться с вами самым лучшим уроком, преподанным мне отцом. Он настолько же прост, насколько и сложен (как и всякая истина).
«Служите людям».
…В наш нестабильный, лихорадочный век слишком многие ведут себя эгоистично, надменно и недостойно, что вредит обществу и в целом всей планете.
…Слишком многие забывают, что все мы – члены одной большой семьи, населяющей крохотный шарик, затерянный среди сотен миллионов галактик и двух триллионов звезд.
Вместе с родителями в саду
…Слишком многие оценивают успех накопленным, не знают значения слова «достаточно» и только и делают, что маневрируют в жизни, как верные ученики Макиавелли[9].
…Слишком многим промыли мозги, заставив верить в то, что загребающий львиную долю получает все самое лучшее.
Неужели?
А как быть с богатством, которое притекает к вам по мере того, как вы все больше расточаете свои душевные качества другим, все больше помогаете нуждающимся, будь то ваш родственник, друг, покупатель, снабженец, сосед или незнакомый человек, и все больше вкладываетесь в общее дело борьбы с бедностью? Щедрая награда – безоблачное счастье, непоколебимая безмятежность и растущая любовь к себе – проистекает из осознания, что вы живете жизнь не просто так, а ради чего-то, ради какой-то высокой цели или предназначения.
«Служи́те людям», – сказал однажды отец брату и мне. И часто это говорил. А иногда, приткнув куда-нибудь свои медицинские записи, которые он то и дело просматривал, и откинувшись в любимом кресле, он добавлял: «Именно в этом секрет хорошей жизни, мальчики».
Чтобы мы постоянно помнили высказанную им мысль, он на картонной обложке своего рецептурного блокнота написал стихотворение Рабиндраната Тагора. И приклеил эту картонку скотчем на дверцу холодильника в кухне, чтобы по утрам, когда мы завтракали перед выходом в школу, оно было перед нашими глазами:
Прошла зима.
И лето миновало.
И вот опять зима.
А я так и не спел ту песнь, что спеть был должен:
Всю жизнь провел, настраивая музыкальный инструмент.
На мой взгляд, это стихотворение напоминает нам, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на пустяки. Что внутри каждого из нас звучит музыка, которую мы не вправе душить или подавлять. И что имитация деятельности и трата драгоценного времени на бессмысленные занятия – это чудовищное неуважение к своим природным талантам.
Эти слова заставляют меня вспоминать о долге, которому все мы должны быть свято преданны, – долге служения людям. Они говорят об обязанности возвышать достоинство людей, которое наша цивилизация очень часто принижает. Они напоминают нам о коллективной ответственности за наши поступки и действия, о необходимости все силы прилагать к тому, чтобы искоренять из повседневности такие явления, как несправедливость, ненависть и плохое обращение, заменяя их доброй волей во всем. Напоминают о большей честности.
Мой отец (он же и мой величайший наставник) однажды, когда я еще работал судебным исполнителем, прислал мне письмо. Некоторые строки из него я воспринял всем сердцем и навсегда сохранил в своей памяти. И теперь делюсь ими с вами:
«Когда ты родился, то плакал, а мир ликовал. Проживи жизнь так, чтобы, когда будешь умирать, мир плакал, а ты ликовал».
9. Радуйтесь, когда над вами смеются
Это очень короткая глава, и посвящена она провидцам, мечтателям и неудачникам. Когда вы вступаете на путь реализации своих амбиций и материализации стремлений, будьте готовы к тому, что над вами будут смеяться или провоцировать вас. Или делать и то, и другое.
По мере того как вы будете воплощать в жизнь свои идеалы и раскрывать свои таланты, критики будут цинично бормотать, а циники – критически ворчать.
И чем активнее вы будете строить ранее существовавшую только в мечтах империю своей продуктивности, процветания и влияния, делая ее непреложным фактом реальности, тем чаще будут смеяться над вами скептики. И тем сильнее будут пытаться остановить вас.
Такова участь всех творцов истории: прежде чем
