что это нормально?
– Ты не из этого мира, поэтому тебе, наверное, и кажется это неправильным, – вмешалась Селеста. – Но поверь, больше никто в Некаре так не думает. К тому же ты забываешь, что демоны снова и снова приходили сюда, нападали на нас и убивали. А мы теперь извлекаем пользу из их существования.
Шэдоу утвердительно кивнула:
– Селеста права, так и есть. Скоро ты привыкнешь к этому.
– Не уверена, что вообще хочу к этому привыкать.
Я видела, что нет никакого смысла и дальше спорить с ними об этом, но осталась при своём мнении.
Вероятно чтобы сменить тему и ослабить напряжение, Селеста указала на магазин перед нами.
– Кстати, здесь можно купить отличные книги и канцтовары. А туда можно зайти за косметикой и гигиеническими принадлежностями. Если захочешь чего-то вкусненького, потом можем сходить ещё и на шоколадную фабрику. Там самые лучшие трюфели и конфеты.
– Но сначала я должна зайти в этот магазин, – вмешалась Шэдоу. – Мне нужны бумага для расчётов, пара ручек и тетрадей для школы. К тому же я хотела поискать новый томик заклинаний.
Мы последовали за ней и вместе зашли внутрь. Лавочка оказалась маленькой и уютной. Я немного осмотрелась и обнаружила среди прочего несколько самописок, перьев, ручек и клиньев для письма. У некоторых из них не было никаких дополнительных свойств, но на большинстве лежало то или иное заклинание. Я заметила ручки, самостоятельно записывающие текст под диктовку, и самописки, тут же переводящие сделанные заметки на тайный язык. Многие вещи предназначались просто для баловства, например чернила, меняющие цвет, или бумага, издающая звуки животных. Другие предметы, напротив, действительно могли пригодиться. Так я, например, обнаружила бумагу, которая сама зачитывала записи со своей поверхности. Нашла здесь и листы, которые выиграла в лесном забеге в прошлом году. С помощью специального заклинания с них можно удалять сделанные заметки и заново использовать.
Книги тоже оказались интересными, хотя я не могла не признать, что ни одна из них не выглядела такой же захватывающей, как те, что я нашла на чёрной полке своего отца. Шэдоу не понадобилось много времени, чтобы найти всё необходимое. И мы тоже ушли из магазина не с пустыми руками. Я купила чернила, меняющие цвет, Селеста выбрала разноцветную бумагу, а Тандер – книгу об истории радримов, хотя у неё на эту тему имелось уже не меньше пяти томов.
– Мне нужна ещё новая школьная сумка. Мы можем ненадолго зайти в центр? – спросила Селеста.
– Конечно, тогда я поищу какие-нибудь травы, которые можно использовать для зелий, – согласилась Шэдоу.
Как выяснилось, они говорили про торговый центр, где, среди прочего, находился отдел школьных товаров.
Подруги уже зашли внутрь, а мой взгляд упал на лавочку по соседству. Витрины маленького тускло освещённого магазинчика покрывали руны и странные символы. Снаружи стояло несколько вращающихся стендов, на них висели украшения, амулеты и талисманы.
«Создан по образцу силы демонов», – гласила одна табличка. «Заклинаний сильнее вы нигде не найдёте», – утверждала другая. «Освящённые и запечатанные магической силой рун», – сообщала третья. Особенно мне бросились в глаза широкие браслеты из чёрной кожи, покрытые рунами и другими символами. Но руны «Ман», «Инг», «Ур» и «Беорк» я искала тщетно. Вместе они составляли знак, который, как говорили, будет носить Окказус после его возрождения, и поэтому были строжайшим образом запрещены. Их разрешалось изображать только в учебниках и справочниках.
Я вытащила один из браслетов и узнала руну «Кен». «Руна “Кен” обозначает просветление. Она поддерживает ясность ума, мудрость и целеустремлённость», – гласило объяснение на небольшой записке, прикреплённой к браслету. Мне понравилось, но подойдёт ли такое Найту? Всё-таки эти браслеты в какой-то мере – украшения, а такое дарят только тому, с кем состоишь в отношениях. К тому же я не назвала бы их дешёвыми. Браслет, который я держала в руках, стоил целых тридцать септим, то есть около тридцати евро. Я в нерешительности присмотрелась к следующему браслету. Он тоже был из тёмной кожи, но с выгравированной руной «Нид» и поясняющей запиской: «Руна “Нид” обозначает нужду. Носитель с помощью этой руны осознает свои потребности и станет им следовать. Она помогает и в любви, чтобы человек поддался внутреннему влечению».
Густо покраснев, я отложила его в сторону. Об этом точно не могло быть и речи. Даже не хотела представлять себе лицо Найта, когда я подарю ему этот браслет. Я вздохнула и уже хотела пойти следом за своими подругами, когда увидела браслеты ещё и внутри магазина. Я зашла, чтобы рассмотреть их внимательнее. Они состояли из нескольких чёрных кожаных переплетённых шнурков шириной около сантиметра. Сидели браслеты свободно и местами оставляли кожу открытой. Вишенкой на торте оказалась серебряная декоративная застёжка. Здесь на одном из шнурков я тоже заметила руны. Их было три: «Отиль», «Сигил» и «Эолкс». Согласно пояснительной записке, магическое число «три» усиливало чары каждой руны. Дальше я прочитала: «Руна “Отиль” означает свободу: носитель теперь волен найти себя и пойти по своему пути. Руна “Сигил” приносит счастье. Носитель испытает множество счастливых моментов. Руна “Эолкс” позаботится о защите от всевозможного вреда».
Браслет выглядел невероятно красивым и изящным. И значение рун мне тоже понравилось. Он подходил Найту. Только цена меня немного смутила: тридцать пять септим. Это же куча денег! Но я всё равно вытащила свой кошелёк и посчитала. Вместе с мелочью как раз набирала нужную сумму. У меня было хорошее предчувствие по поводу этого подарка, и я надеялась, что он ему понравится. Больше не колеблясь, я прошла на кассу и рассчиталась.
Стоило мне покинуть магазин, как ко мне подбежали подруги.
– Куда ты пропала? – пожурила меня Тандер. – Мы тебя потеряли.
Я показала на магазин за своей спиной:
– Я просто кое-что купила в той лавочке.
Тандер нахмурилась:
– В той лавочке? Надеюсь, это было не слишком дорого. Этот хлам с рунами просто мошенничество! Они же не работают. Любой идиот думает, что они творят чудеса только потому, что часть символов написана на демоническом языке.
– Не обижай её, – сказала Селеста. – Главное, чтобы ей нравилось.
Тандер пожала плечами:
– Мне всё равно, я просто хотела предупредить тебя.
Я немного поколебалась, не стоит ли всё-таки вернуть браслет, но на самом деле он мне всё равно очень нравился.
– Что вы думаете, может, посидим в кафе? – спросила Шэдоу. – Мне хочется мороженого.
Мы согласились и пустились в путь.
* * *
После отличного мороженого, которым нас угостила Шэдоу, мы прошлись и по другим магазинам: зашли на шоколадную фабрику, в лавочку, где можно купить сумасбродные шляпы, и ещё
