Читаем без скачивания Планета-хищник - Стенли Вейнбаум
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
От изумления глаза Хэма полезли на лоб. Не веря своим ушам, он переспросил:
— Моя добыча? У вас?
— Да. — Она открыто взглянула на него. — Да, янки-браконьер, именно так. И она, разумеется, принадлежит добытчику. Я просто хотела наказать нахального американца за пренебрежительное отношение ко мне… и очень быстро раскаялась в этом. Именно потому я и искала вас.
— Но плесень под деревом…
— Я просто бросила туда ветку.
Хэм поднялся на ноги и протянул Пат руку, помогая ей встать. Затем схватил ее руками за плечи и, слегка встряхнув, проговорил:
— Так вот что, девушка. Сейчас мы немедленно отправляемся в Эрос. И когда доберемся туда, то первое, что я сделаю, так это поведу под венец упрямую дочку Патрика Берлингейма, пока она не успела снова удрать на Дорогу Безумца! Надеюсь, времени на уговоры у меня хватит, потому что переход через Малый хребет тоже не сахар.
Она глубоко вздохнула, обвела взглядом суровые горы и, остановив на спутнике сияющие серые глаза, коротко произнесла:
— Что ж, пошли!
Примечания
1
Хэм по-англ. означает «окорок».