Shirtless Images of Obama Cause Stir Online, Associated Press. Собственно, и другие американские президенты – Кеннеди, Никсон, Форд и Рейган – появлялись на страницах американской прессы обнаженными по пояс (O’Rourke T. Chronicle Covers; Shirtless Presidents. Daily Beast; Beggs A. Pumped-Up Presidents).
104. Ramírez E. Barack Obama.
105. Running Wild with Bear Grylles: President Barack Obama, IMDB.
106. Adams L. L., Rustemova A. Mass Spectacle and Styles of Governmentality.
107. Lewis D. Blogging Zhanaozen. P. 426–427.
108. Ibid. P. 427.
109. Sobolev A. Dictators in the Spotlight.
110. Soldatov A., Borogan B. The Red Web. P. 117.
111-120
111. Ellul J. Propaganda. P. 80–84. См. также: Murphy K. M., Shleifer A. Persuasion in Politics.
112. Volchek D., Sindelar D. One Professional Russian Troll Tells All. Примеры того, как тролли успешно уводят интернет-пользователей от политически заряженных тем, см. в: Sobolev A. Dictators in the Spotlight.
113. Mackey D. All the President’s Trolls.
114. Johns A., Cheong N. Feeling the Chill. P. 7.
115. Pomerantsev P. This Is Not Propaganda.
116. King G., Pan J., Roberts M. E. How the Chinese Government Fabricates Social Media Posts.
117. Mackey D. All the President’s Trolls.
118. Bowen S., Holligan J. The Imperfect Spy. P. 330–331.
119. Ibid. P. 331–332.
120. Tolz V., Teper Y. Broadcasting Agitainment. P. 221.
121-130
121. Gehlbach S., Sonin K. Government Control of the Media.
122. Rozenas A., Stukal D. How Autocrats Manipulate Economic News. Другая стратегия – не отрицать, а игнорировать плохие новости. Мельников (Melnikov N. Censorship, Propaganda, and Political Popularity) показал, что официальные российские СМИ чаще рассказывают об обменном курсе рубля в те недели, когда он укрепляется. По данным его анализа, эта стратегия способствует росту популярности режима в регионах с низким проникновением интернета.
123. Walker S. «This Gentleman».
124. Carroll R. Comandante. P. 38.
125. Schatz E. Transnational Image Making. P. 54.
126. Schatz E. The Soft Authoritarian Tool Kit. P. 211.
127. Kucera J. No One Rigs an Election Quite Like Kazakhstan.
128. Более подробно см.: Guriev S., Treisman D. Informational Autocrats. Среди прочих речей мы анализировали ответы на вопросы в телестудии или на встречах с избирателями (если они транслировались в телеэфире), радиообращения (Обама, Франклин Делано Рузвельт) и личные передачи автократов на телевидении («Алло, Президент» («Aló Presidente») Чавеса и «Enlace Ciudadano» Корреа), из которых мы всегда вырезали реплики, произнесенные другими участниками. Мы использовали все доступные официальные переводы на английский язык; в небольшом числе случаев, когда их не было (для речей Франко, Чавеса и Корреа), мы делали переводы с помощью Google Translate в соответствии с рекомендацией Лукаса и соавторов (Lucas Chr. et al. Computer-Assisted Text Analysis. P. 260). Результат даже лучших программ машинного перевода все еще далек от идеала и не подходит для решения большинства задач – за исключением, пожалуй, подсчета слов. Порядок слов в предложении, пунктуация, грамматика и так далее не важны для определения частотности, поэтому «достаточно, чтобы программа умела только корректно переводить значимые термины в оригинальных документах».
Сначала следовало убедиться, что подготовленные списки слов способны выявить различия между политическими режимами. Для этого мы применили их к документам, однозначно посвященным одной из трех тем. Например, список с лексикой насилия мы проверили на заключительных выступлениях прокуроров на судах по военным преступлениям или терроризму. Как и ожидалось, в этих текстах наблюдалась необычно высокая концентрация слов по теме насилия (2,5 %–4,7 %). Для того чтобы проверить пригодность слов, отобранных по экономической и социальной тематикам, мы использовали тексты брифингов МВФ о состоянии мировой экономики и бюджетные послания министров финансов в демократических странах. Поскольку у слов бывает несколько значений, мы проверяли использование слов в речах в «неверном» значении. (Например, для экономического и социального контекста характерно сочетание «тратить деньги», а «тратить время» – нет.) Если нам встречалось больше двух случаев использования нужного слова в ненужном значении, мы исключали это слово из нашего списка.
129. Различия между диктаторами обмана и диктаторами страха статистически значимы, а различия между диктаторами обмана и демократическими лидерами – нет (см.: Guriev S., Treisman D. Informational Autocrats).
130. См. рис. OS3.1 в онлайн-приложении к книге.
131-133
131. Обратите внимание, что идеология не включена в наши эмпирические правила, поэтому в наших рассуждениях нет порочного круга.
132. Carter E. B., Carter B. L. Propaganda in Autocracies. По мнению авторов, выбор определяется наличием в стране формальных демократических институтов, так как при наличии даже относительно независимых выборов пропаганда должна работать тоньше. Мы согласны, что даже к видимости демократических институтов прилагается более изощренная пропаганда: и то, и другое – часть методологии диктатур обмана. Но если Картер и Картер воспринимают электоральные институты как объект пропаганды, то мы считаем, что и псевдодемократические выборы, и искусная пропаганда – это лишь два из множества тактических инструментов, на которые опирается диктатура обмана. С нашей точки зрения, какие именно приемы будут в итоге применены, зависит от давления, которое оказывают на диктатуру процессы модернизации и глобализации (см. главу 7).
133. См. Carter E. B., Carter B. L. Propaganda in Autocracies., рис. 4.1, анализ тона статей в СМИ.
Примечания к ГЛАВЕ 4
1-10
1. Bowen S., Holligan J. The Imperfect Spy. P. 125–126; Kerr S. Fujimori’s Plot.
2. Wood D. The Peruvian Press under Recent Authoritarian Regimes. P. 23.
3. Cash N. C. Peru Chief Orders New Mass Arrests.
4. Lane Ch. The «Self Coup» That Rocked Peru.
5. Conaghan C. M. Fujimori’s Peru. P. 34.
6. Gorriti G. Living Dangerously. P. 239.
7. Овери Р. Сталин и Гитлер. С. 365.
8. Dikötter F. How to Be a Dictator. P. 190.
9. Plamper J. Abolishing Ambiguity. P. 531.
10. Chandler R. Introduction.
11-20
11. Boyer D. Censorship as a Vocation. P. 525.
12. Ibid. P. 526.
13. Овери Р. Сталин и Гитлер. С. 367.
14. Battles M. Library. P. 168.
15. Diéguez D. Spain’s Golden Silence. P. 93.
16. Ibid. P. 98.
17. Ходжес Г. Э. Франко. P. 159–160.
18. Bonsaver G. Censorship and Literature in Fascist Italy. P. 74.
19. Edwards J. Books in Chile. P. 20.
20. Carver R. Where Silence Rules. P.
