Development and Juvenile Justice,»
Annual Review of Clinical Psychology 5 (2009): 459, 466.
133
«Мы говорили в суде, что, в сравнении…» См. B. Luna, «The Maturation of Cognitive Control and the Adolescent Brain,» в собрнике From Attention to Goal-Directed Behavior, ed. F. Aboitiz and D. Cosmelli (New York: Springer, 2009), 249, 252–56 (когнитивные функции, которые лежат в основе принятия решений, у младших подростков недоразвиты: скорость обработки информации, подавление реакций и рабочая память достигают зрелости только примерно к пятнадцати годам); Elizabeth Cauffman and Laurence Steinberg, «(Im)maturity of Judgment in Adolescence: Why Adolescents May Be Less Culpable than Adults,» Behavioral Science and Law 18 (2000): 741, 756 (существенные достижения в психологической зрелости происходят после достижения шестнадцати лет); Leon Mann et al., «Adolescent Decision-Making,» Journal of Adolescence 12 (1989): 265, 267–70 (тринадцатилетние демонстрируют меньший объем знаний, более низкую самооценку при принятии решений, способны представить меньшее число вариантов выбора и менее склонны думать о последствиях, чем пятнадцатилетние); Jari-Erik Nurmi, «How Do Adolescents See Their Future? A Review of the Development of Future Orientation and Planning,» Developmental Review 11 (1991): 1, 12 (планирование, основанное на предварительном понимании, определение проблем и выбор используемых стратегий чаще применяется старшими подростками, чем младшими).
134
«Продукты среды…» Sullivan v. Florida, Brief of Petitioner, filed July 16, 2009.
135
«Бывшие несовершеннолетние правонарушители, впоследствии ставшие…» Brief of Former Juvenile Offenders Charles S. Dutton, Former Sen. Alan K. Simpson, R. Dwayne Betts, Luis Rodriguez, Terry K. Ray, T. J. Parsell, and Ishmael Beah as Amici Curiae in Support of Petitioners, Graham v. Florida/Sullivan v. Florida, U. S. Supreme Court (2009).
136
«К моменту освобождения Джеймс „Бо“ Кокран…» Cochran v. Herring, 43 F.3d 1404 (11th Cir. 1995).
137
«Но потом, через пару лет, темпы…» «Facts About the Death Penalty.» Death Penalty Information Center (May 2, 2013), URL: www.deathpenaltyinfo.org/FactSheet.pdf, дата обращения 31 августа 2013.
138
«К 2010 г. ежегодное число казней…» В 2010 г. состоялось 46 казней, в сравнении с 98 казнями в 1999 г. «Executions by Year Since 1976,» Death Penalty Information Center, URL: www.deathpenaltyinfo.org/executions-year, дата обращения 29 апреля 2014.
139
«Нью-Джерси, Нью-Йорк, Иллинойс…» Act of May 2, 2013, ch. 156, 2013 Maryland laws; Act of April 25, 2012, Pub. Act No. 12–5, 2012 Connecticut Acts (Reg. Sess.); 725 Illinois Comp. Stat. 5/119–1 (2011); Act of March 18, 2009, ch. 11, 2009 New Mexico laws; Act of December 17, 2007, ch. 204, 2007 New Jersey laws.
140
«Даже в Техасе, где были проведены почти 40 процентов…» В 2010 г. восемь человек были приговорены к смерти в Техасе, что согласовывалось со сложившейся в этом штате тенденцией выносить от 8 до 14 смертных приговоров в год. Однако в 1990-х гг. Техас, как правило, приговаривал к смерти ежегодно от 24 до 40 человек. «Death Sentences in the United States from 1977 by State and by Year,» Death Penalty Information Center, URL: www.deathpenaltyinfo.org/death-sentences-united-states-1977–2008, дата обращения 31 августа 2013.
141
«В Алабаме темпы вынесения смертных приговоров…» «Alabama’s Death Sentencing and Execution Rates Continue to Be Highest in the Country,» Equal Justice Initiative (February 3, 2011), URL: www.eji.org/node/503, дата обращения 31 августа 2013.
142
«Суд единогласно вынес решение в нашу пользу…» Nelson v. Campbell, 541 U.S. 637 (2004).
143
«Многие штаты применяли препараты…» Ty Alper, «Anesthetizing the Public Conscience: Lethal Injection and Animal Euthanasia,» Fordham Urban Law Journal 35 (2008): 817.
144
«Когда распространились сведения о том, что эти препараты…» В начале 2011 г. компания Hospira, Inc., единственный в США производитель препарата тиопентала натрия, прекратила производство по причине озабоченности его использованием в смертельных инъекциях. Nathan Koppel, «Drug Halt Hinders Executions in the U.S.,» Wall Street Journal (January 22, 2011). Руководствуясь теми же соображениями, датская компания Lundbeck прекратила продажу препарата для казней пентобарбитала тюрьмам в штатах, которые продолжают выносить смертные приговоры. Jeanne Whalen and Nathan Koppel, «Lundbeck Seeks to Curb Use of Drug in Executions,» Wall Street Journal (July 1, 2011).
145
«Наркорейды по исправительным тюрьмам штатов…» Kathy Lohr, «Georgia May Have Broken Law by Importing Drug,» NPR (March 17, 2011), URL: www.npr.org/2011/03/17/134604308/dea-georgia-may-have-broken-law-by-importing-lethal-injection-drug, дата обращения 31 августа 2013; Nathan Koppel, «Two States Turn Over Execution Drug to U.S.,» Wall Street Journal (April 2, 2011), URL: http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703806304576236931802889492.html, дата обращения 31 августа 2013.
146
«Верховный суд США в деле „Бейз против Риза“…» Baze v. Rees, 553 U.S. 35 (2008).
147
«17 мая 2010 г. я сидел…» Graham v. Florida, 560 U.S. 48 (2010).
148
«Два года спустя, в июне 2012 г…» Miller v. Alabama, 132 S. Ct. 2455 (2012).
149
«Его жюри было избрано противозаконным методом…» Shaw v. Dwyer, 555 F. Supp. 2d 1000 (E. D. Mo. 2008).
150
«Ему был вынесен обязательный…» Banyard v. State, 47 So. 3d 676 (Miss. 2010).
151
«Верховный суд обратил особое внимание на отказ суда…» Evans v. State, 109 So. 3d 1044 (Miss. 2013).
152
«Я считаю, что в американской истории есть четыре института…» Alex Carp, «Walking with the Wind: Alex Carp Interviews Bryan Stevenson,» Guernica (March 17, 2014), URL: www.guernicamag.com/interviews/walking-with-the-wind/, дата обращения 30 апреля 2014.
153
«Мне пришлось снова обращаться в апелляционный суд…» People v. Nunez, 195 Cal.App. 4th 404 (2011).
154
«Но для того чтобы вырвать у него признание…» State v. Carter, 181 So. 2d 763 (La. 1965).
