Читаем без скачивания Хилтоны. Прошлое и настоящее знаменитой американской династии - Рэнди Тараборелли

Еще Франческа показала, что она «только недавно» узнала о том, что Конрад проводил расследование относительно своего отцовства – видимо, она имела в виду тот случай в 1947 году, когда частный сыщик вместо Конрада по ошибке позвонил Баррону. Ей сказали об этом ее адвокаты. Также впервые она увидела письма и телеграммы ее матери и Конрада, в которых подразумевалось, что у Жа-Жа имеется какая-то тайна, только когда готовила заявление в суд, оспаривая завещание. Она заявила, что не знала о том, что Конрад полностью лишал ее наследства в каком-либо из своих завещаний, что она никогда не слышала о том, что Конрад дал ей свою фамилию «только для того, чтобы защитить ее», как он написал в письме Оливии Уэйкмен и Бентли Райану (см. часть X, главу 4 «На всякий случай»). Она не видела этого письма до тех пор, пока оно не оказалось в распоряжении ее адвокатов во время процесса. Для нее это было совершенно неожиданным. Разумеется, именно на это письмо ссылался судья в своем решении, указав, что оно показывает здравое состояние Конрада во время его написания. Отсюда возникал вопрос: начала бы Франческа судебный процесс против наследства Конрада, если бы обладала этой информацией.

Дополнительная информация, касающаяся отцовства Конрада Хилтона.

В деле «In the Court of Appeal – Second Appeliate District, State of California: Estate of Conrad Nicolson Hilton, Constance Francesca Hilton (Appellant) vs. William Barron Hilton, et. al (Respondent)» – без даты, от имени Майрона Харпола и Джеймса Бейтса, адвокаты указывают: если Конрад Хилтон и сомневался в том, что является отцом Франчески, с 1955 года в каждом из своих завещаний он признает и называет ее своей дочерью. С юридической точки зрения это признание на протяжении восемнадцати лет ставит точку в этом сложном вопросе. К сожалению, упорное заблуждение истицы, что Конрад Хилтон признал ее дочерью, пытаясь скрыть свою истинную уверенность, что она ею не является, вынуждает нас изучить, были ли какие-нибудь основания для его сомнения в отцовстве. Действия и признания Жа-Жа Габор не дают четких оснований для полной уверенности либо сомнений в этом вопросе.

Затем адвокаты указали на с. 63–64 в книге Жа-Жа «How to Catch a Man, How to Keep a Man, How to Get Rid of a Man». Они пишут: «Она рассказывает, что у нее был «до свадьбы медовый месяц» с актером Джорджем Сандерсом, когда она еще была замужем за Конрадом Хилтоном. «Он прошел замечательно. Мы путешествовали в его автомобиле по всем Соединенным Штатам от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, по пути посетив Флориду. Забавнее всего было в Палм-Бич. Мы остановились в отеле «Балтимор», принадлежавшем Конни Хилтону, который еще был моим мужем, но мы с ним уже разошлись. Когда после пребывания в роскошном номере Джордж подошел к стойке, чтобы оплатить номер, ему сказали: «Счета нет. Миссис Хилтон пользуется льготами компании».

Однако, когда во время судебного разбирательства Жа-Жа спросили об этом, она ответила: «Это была юмористическая книга, написанная для меня двумя другими женщинами. Она вовсе не претендует на правдивый и точный рассказ о событиях моей жизни».

В решении по делу о наследстве («Order Determining Heirship, Estate of Conrad Hilton» – April 13, 1983) судья Рональд Б. Сверин-джер постановил: «В связи с вышесказанным постановляется, что:

1. Констанс Франческа Хилтон не может претендовать на какую-либо часть наследства покойного Конрада Николсона Хилтона; и

2. Остальное Состояние Конрада Николсона Хилтона отныне принадлежит только Фонду Конрада Н. Хилтона».

Часть XIV. Истинным наследник

Глава 1. Опцион Баррона

Глава 2. Неожиданная удача Баррона?

Глава 3. Фактор Франчески

Глава 4. «Мы с тобой – все, что у нас есть»

Глава 5. Эрик и Пэт разводятся

Глава 6. Баррон сталкивается с отказом

Интервью: Тимоти Бэрроуз – 4 октября 2012; Патрисия Скипворт Хилтон – 5 апреля 2012; Дональд Трамп – 31 июля 2012; Майрон Харпол – 15, 17 и 20 августа 2012.

Книги: Dabney T.E. The Man Who Bought The Waldorf; Houghton Comfort M. Conrad N. Hilton Hotellier; Trump D. The Art of the Deal.

Статьи: Hilton: The Stuff of a Hotel Man // Nesweek. 1954. September 27; Lester P. When This Hotel Barron Says He’Staying at the Hilton,

That Means He’ll Be at Home // People. 1981. September 28; Anderson C.P. The Barron of Las Vegas is a Buttoned-Down Hilton… // People. 1975. September 8; Biographical Sketch of Conrad Nicholson Hilton, prepared by Public Relations Department, Hilton Hotels Corporation. December 1977; Johnson D., Delugach A. Fight Over The Estate of Conrad N. Nicholson Hilton Increasingly Bitter // Los Angeles Times. 1986. March 4; Johnson B. Gold Nugget Offers to Buy Stake in Hilton // Wall Street Journal. 1986. April 1; Delugach A. Hilton’s Lawyer, Son, Clash over Hotelier’s Intent // Los Angeles Times. 1986. April 2; Appeal is Planned on Hilton Ruling // Associated Press. 1986. April 22; Chambers M. The Hilton Will in Court: Heirs Fight Foundation // New York Times. 1986. June 16; Garrard A. Q @ A with Steven M. Hilton, President and CEO of Conrad N. Hilton Foundation // Philantropy News Digest. 2007. July 3.

Официальные документы: «Contestant Constance Francesca Hilton’s Responces to Defendants William Barron Hilton and James E. Bates Interrogatories» – July 20, 1979; «Last Will and Testament of Conrad Nicholson Hilton» – October 31, 1973; «Deposition of Frances Kelly Hilton» (October 19, 1979); «Deposition of James E. Bates» – September 20, 1979; «Deposition of Sari Zha Zha Gabor O’Hara» – June 14, July 9 & 10, 1979; «Deposition of William Barron Hilton» – September 24, 1979; «Sworn Declaration of Robert D. Walker» – September 13, 1980; «Declaration of Robert D. Walker in Response to Opposition to Motion for Leave to Amend Will Contest» – March 27, 1980; «Summary of Argument (a trial brief which sets forth Barron Hilton’s summarization of evidence in his contesting of Conrad Hilton will) by Myron Harpole – без даты.

В указанных ниже показаниях со временем пропали некоторые страницы, в том числе те, на которых указана их дата, поэтому я смог воспользоваться только оставшимися материалами:

«Deposition of Dr. W.L.Marxer», личного врача Хилтона на протяжении двадцати восьми лет, удостоверившего его последнее завещание;

«Deposition of Dale Parris Corsiglia», служащего корпорации «Отели Хилтон» в течение пятидесяти лет, удостоверившего его последнее завещание;

«Deposition of Dorothy Laverne Sloback», служащей корпорации «Отели Хилтон» в течение двадцати лет – удостоверившей его последнее завещание.

Телевизионные программы: «Biography – Conrad Hilton», CNBC – 2010; «Larry King Live», interview witn Zsa Zsa Gabor – November 26, 1991; «Conrad Hilton – Innkeeper to the World», Arts & Entertainment, 2005.

Комментарии

Деловой партнер Хилтона, который присутствовал при встрече, описанной в главе 3 «Фактор Франчески», просил не называть его имя.

Разговор Жа-Жа и Франчески в главе 4 передан в пересказе свидетеля этой сцены Тимоти Бэрроуза.

Глава 7. Предложение Дональда Трампа

Глава 8. Враждебный захват?

Глава 9. Встреча Трампа с Хилтоном

Глава 10. Трамп приходит на помощь

Глава 11. Окончательное решение

Интервью: Марк Янг – 20 июля 2012; Дональд Трамп – 31 июля 2012; Майрон Харпол – 15, 17 и 20 августа 2012; Вирджиния (Джинни) Тангалакис – 24 сентября 2012.

Книги: Trum D. The Art of the Deal; Fischer S. When Trhe Mob Ran Vegas: Stories of Money, Mayhem and Murder; McLean A.J. The Las Vegas Chronicles: The Inside Story of Sin City, Celebrities, Spacial Players and Fascinating Casino Owners; Smith J.L. Sharks in the Desert; Earley P. Super Casino: Inside the New Las Vegas; Breitling T., Fussman C. Double Or Nothing: How Two Friends Risked It All to Buy One of Las Vegas’ Legendary Casinos; Johnson N., Winter T. Boardwalk Empire; Schumacher G. Sun, Sin, Suburbia: The History of Modern Las Vegas Revised and Expanded; Smith J.L. Running Scared: The Life and Treacherous Times of Las Vegas Casino King Steve Wynn; Bronson R.D. The War at the Shore: Donald Trump, Steve Wynn and the Epic Battle to Save Atlantic City; Liou B. Su-Lan. Hilton Hotels Corporation: A Strategic Analysis.

Статьи: Rumors at the Inn: Wrubel R. The Wall Street Sharks Are Circling Hilton Hotels, Eager to Break up The Family Dynasty // Financial World. 1989. April 4; Moore T. Barron Hilton Fights for Hilton Hotels // Fortune. 1985. May 27; Gibbs M.F. Hilton Hotels Corp: The Sleeping Giant Awakes // National Real Estate Investor. February 1997; Honeymoon Hotelier: Hilton’s Stock Quickly Doubled // Financial World. January 21, 1997; Johnson D., Delugach A. Fight Over The Estate of Conrad N. Nicholson Hilton Increasingly Bitter // Los Angeles Times. 1986. March 4; Delugach A. Hilton’s Lawyer, Son, Clash over Hotelier’s Intent // Los Angeles Times. 1986. April 2; Appeal is Planned on Hilton Ruling // Associated Press. 1986. April 22; Chambers M. The Hilton Will in Court: Heirs Fight Foundation. New York Times. 1986. June 16;

Adelson A. Hilton Hotel Chairman Wins Ruling on Stock. New York Times. 1988. March 31; Lubove S. Hilton’s Head // Forbes. 1993. March 8; Picker I. Saying Goodbye to ITT // Instititional Investor. January 1998; Whitford M., Selwitz R. A Deal in The Cards // Hotel and Motel Management. 1999. October 4; Higley J. Hilton’s Portfolio Set Fopr Long Haul // Hotel and Motel Management. 2001. February 19.

Официальные документы: «Deposition of Frances Kelly Hilton» (19 октября 1979); «Constance Francesca Hilton v. Frances Kelly Hilton, [original filing]» (March 13, 1979); «Francesca Hilton v. Frances Kelly Hilton, [First Amended Contest of Purported Will» (March 13, 1980); «Deposition of William Barron Hilton» (September 24, 1979); «Ruling of Judger Robert Weil in Favor of the Conrad N. Hilton Foundation» – Spring 1986; «Ruling of Judge Thomas J. Whelan in favor of Barron Hilton» – March 1988.

Комментарии

Замечания Стива Уинна в главе 8 взяты из статьи «Barron Hilton Fights for Hilton Hotels» by Thomas Moore, «Fortune».

Разговор Майрона Харпола с Барроном Хилтоном в главе 10 восстановлен по рассказу Харпола.

Часть XV. Fini

Глава 1. Досадное недоразумение

Глава 2. Франческа: «Истинная наследница Хилтона»

Интервью: Патрисия «Триш» Хилтон – 2, 8, 16 и 20 апреля 2012; Эд Лоцци – 2 марта 2012.

Книги: Gabor Z.-Z. One Life Time is not Enough.

Статьи: Welkos R. Francesca Hilton Turns Her Topsy-Turvy Life into Stand-up // Los Angeles Times. 2008. August 3; Francesca Hilton Contests Will // Associated Press, Washington Post. 1979. March 14; Zsa Zsa’s Daughter Rips Hiltons // New York Post. 2000. Rush G., Malloy J.R. August 14; The Fresh Prince of Hot Air // New York Daily News. 2008. January 28.