южной Нормандии в распоряжение английской армии для совместного вторжения во Францию. В подтверждение своих намерений Карл предложил брак между своей дочерью и Ричардом II[440].
Примерно в начале октября 1377 года эти предложения были доставлены в Вестминстер одним из нормандских оруженосцев Карла Наваррского. Его прибытие совпало с открытием Парламента. Парламентские пэры были полны энтузиазма. Они даже были готовы отказаться от приданого для дочери Карла — необычная уступка, учитывая, что Ричард II был одним из самых привлекательных женихов Европы. Прогресс, однако, был медленным. Связь через Бискайский залив зимой была затруднена. Посланник, отправленный с ответом англичан, гасконский оруженосец по имени Гарси-Арно де Сальес, как только смог, отправился в Бордо в сопровождении английского рыцаря сэра Джона Роша. Но им потребовалось почти два месяца, чтобы добраться до Бордо. В Памплоне Карл Наваррский начал нервничать. Долгое молчание из Англии беспокоило его. Французское правительство, хотя и не имело точной информации, уже заподозрило дипломатическую суету вокруг Наварры и начало провоцировать неприятности на южной границе королевства Карла. В конце года в Кастилии находился французский адмирал Жан де Вьенн. Ходили слухи о передвижениях кастильских войск к югу от Эбро. Между герцогом Анжуйским и Энрике II регулярно курсировали гонцы, многим из которых приходилось проезжать через Наварру. Некоторые из них, несомненно, позволяли вскрыть перевозимые ими письма чиновникам Карла Наваррского. 6 января 1378 года Энрике II объявил себя королем Наварры. Из Толедо он отдал приказ о вторжении в Наварру весной. Армии было приказано собраться в Логроньо 1 апреля. На этот раз, заявил Энрике II, он не просто будет разорять королевство Карла Наваррского, но и присоединит его к своему[441].
Эти махинации в тылу Карла заставили его отказаться от планов лично отправиться в Нормандию. В новом году он решил послать во Францию вместо себя своего старшего сына, также носящего имя Карл, неопытного восемнадцатилетнего юношу, чей приезд, по его мнению, будет выглядеть менее угрожающим, чем его собственный. Молодому принцу была предоставлена настолько большая свита, что наваррские подданные Карла должны были заплатить за ее содержание специальный налог. Но цель его визита была характерно туманной. Молодой принц, похоже, ничего не знал о шашнях своего отца с англичанами. Настоящие задачи миссии были возложены на его приближенных. Один из них вес сумку с документами для Пьера дю Тертра, секретаря короля Наварры, который был вовлечен в тайные сделки Карла с англичанами на протяжении почти десяти лет и в настоящее время находился на западе Франции. Его задачей было заполнить склады наваррских замков в Нормандии и убедиться, что их гарнизоны продержатся за стенами до подхода англичан. Король Наварры предполагал послать своего камергера Жака де Рю с новыми инструкциями, как только он заключит сделку с англичанами. К нему также должен был присоединиться один из французских приближенных Карла, который собирался проникнуть на королевскую кухню в Париже и отравить короля Франции[442].
6 января 1378 года, в день, когда был разослан приказ о мобилизации кастильцев, Карл Младший отправился из Наварры со своими спутниками. Через несколько дней Гарси-Арно де Сальес наконец-то прибыл в Памплону с предложениями английского Совета, но обнаружил, что они уже не принимаются во внимание. Король Наварры сейчас больше всего нуждался в помощи для защиты своей южной границы от Кастилии и хотел, чтобы подкрепления из Англии или Гаскони были направлены к нему через Пиренеи. Очевидно, он имел совершенно нереальные представления о том, сколько времени займет их доставка. Поэтому Гарси-Арно был отправлен обратно в Англию с настоятельными требованиями о военной помощи. С ним отправился еще один наваррский эмиссар, советник Карла, сеньор Гарро, получивший полномочия для достижения соглашения по всем нерешенным вопросам[443].
* * *
В Вестминстере министры английского короля разрабатывали свои планы на предстоящий сезон. Их идеи были масштабными, чтобы соответствовать щедрым финансовым ресурсам, недавно предоставленными Парламентом. В конце января 1378 года было решено собрать армию из 6.000 человек. Часть этого войска должна была быть размещена на борту крупных судов из Байонны и использоваться для патрулирования южного побережья Англии в надежде перехватить французских рейдеров. Остальные должны были быть мобилизованы в два этапа. Первый контингент предполагалось задействовать в чисто морской операции в Ла-Манше. Около 2.700 солдат, примерно половина английской армии, были выделены для этой операции и переданы под временное командование адмирала Запада Ричарда, графа Арундела. Судя по всему, план заключался в нанесении упреждающего удара по французскому флоту, пока он еще находился в своих портах в Нормандии. Второй этап кампании должен был начаться месяцем позже, в середине апреля. Эскадры Арундела должны были вернуться в Англию и соединиться с остальной армией и флотом в Саутгемптоне. Затем весь флот должен был отплыть из Солента в так называемую великую экспедицию под командованием герцога Ланкастера. Английские административные источники крайне сдержанны в отношении цели великой экспедиции герцога. Современники хронисты явно не знали об этом, что позволяет предположить, что это было известно лишь немногим посвященным. Но ясно, что план состоял в том, чтобы высадить армию на недавно восстановленной базе в Бресте и вторгнуться в Бретань. В период с марта по июнь 1378 года семь кораблей непрерывно занимались переправкой в порт продовольствия и военных запасов Джона Гонта[444].
В марте 1378 года эта и без того перегруженная программа была обременена новым проектом, когда министры короля были вынуждены обратить свое внимание на Гасконь. Герцогство оставалось без руководства и было почти лишено войск в течение шести месяцев. Ожидалось, что летом французы возобновят наступление на юго-западе и откладывать решение вопроса больше было нельзя. Был назначен новый лейтенант, сэр Джон Невилл, который уже показал себя в Бретани как умелый организатор. Было предложено выделить ему армию в 1.000 человек, доведя общее число войск до 7.000, для которых нужно было еще найти суда. Это были скромные силы, с которыми можно было бы противостоять полчищам, которые, вероятно, будут собраны герцогом Анжуйским. Но Совет планировал укрепить позиции Невилла, координируя его действия с операциями компаний, действующими за пределами гасконской границы. Несколько видных капитанов гасконских рутьеров находились в Англии зимой 1377–78 гг. для обсуждения возможности проведения отвлекающих рейдов на северный фланг герцога Анжуйского, впервые эти нерегулярные отряды были официально признаны частью сил английского короля во Франции. Бертука д'Альбре якобы заключил мир с герцогом Анжуйским и держался в стороне. Но два его главных лейтенанта, Бернар Дуа и Перро де Галар, находились в Вестминстере. Они командовали двумя важными крепостями в Керси: Монвалан, на Дордони к востоку от Суйяка, и Балагуер, на левом берегу Ло возле Фижака. Между собой эти места контролировали
