перекрываются… кроме предписанного маршрута. …тщательное внимание к посещаемости обеспечивает 90%-ю явку всего населения. Отставшие или поздно вставшие, прогуливающиеся по улицам, могут быть втянуты в поток рабочих демонстрантов милицией или добровольцами „народной милиции“ с красными повязками на рукавах. Любой, кто будет спорить, может быть подвергнут тщательному расследованию позже – одна вещь, которой следует избегать в любом полицейском государстве» (см.: WCE92:
«The Collective – Life of a Russian Worker» by Lee Harvey Oswald. P. 296–297).
5 WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 99.
Глава 5. Жилищная проблема Освальда решена
1 К концу своего пребывания в России Освальд был уже хорошо осведомлен о ситуации с жильем и смог высказать свои собственные соображения по этому вопросу: «Известно, что люди совершают странные, даже незаконные поступки, чтобы немного подняться в списке очередников на получение жилья, например подделывают право собственности на одного или двух детей, чтобы получить преимущество. Открытие [новых] многоквартирных домов всегда проводится с большим удовольствием и подготовкой. Действительно, для счастливчиков, получивших ордер на комнаты и квартиры, это важный момент, кульминация многолетнего ожидания и часто многолетних манипуляций» (см.: WCE92: «The Collective – Life of a Russian Worker» by Lee Harvey Oswald. P. 300).
2 На XXI съезде Коммунистической партии СССР Первый секретарь ЦК Никита Хрущев дал торжественное обещание, что поколение советских людей того времени будет жить при коммунизме, что означало счастливое решение жилищной проблемы и всеобщее изобилие. Поколение, о котором он говорил, так и не увидело ни изобилия, ни квартир.
Михаил Горбачев, последний Генеральный секретарь КП СССР, пообещал на XXVII съезде партии (1986 год), что к 2000 году каждая семья в СССР будет жить в отдельной квартире. История доказала, что это была лишь очередная популистская риторика. Советский Союз распался в 1991 году. К 1993 году только в России в списке очередников все еще числилось 40 миллионов человек, отчаянно нуждавшихся в улучшении своих жилищных условий. Из этого числа 17 миллионов занимали менее пяти квадратных метров жилой площади на человека, в то время как темпы строительства к 1993 году были на уровне 1960-х годов. См.: «14% населения живут в общежитиях и снимают частные квартиры. Каковы шансы получить жилье» // Аргументы и факты. 1993. 26 мая. URL: https://archive.aif.ru/archive/1655160.
3 WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 99.
Глава 6. Первая любовь
1 WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 101.
Глава 7. Инцидент с американским самолетом-шпионом U‑2
1 The Moscow News. 1960. May.
2 Пилот U‑2 Френсис Гэри Пауэрс был подвергнут унизительному показательному суду и приговорен за шпионаж к тюремному заключению сроком на 10 лет. Он пробыл в заключении полтора года (наказание отбывал в тюрьме «Владимирский централ»). Позже был обменян на разоблаченного в США советского разведчика Рудольфа Абеля.
3 Вечерний Минск. 1992. 4 ноября.
4 Ныне Екатеринбург.
Часть III. Белая ворона
Глава 8. Лингвистическое хобби автора
1 Два японских города, которые были подвергнуты ядерной бомбардировке американскими ВВС в августе 1945 года, что привело к массовым жертвам среди гражданского населения и разрушениям.
2 WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 101.
3 Ibid. P. 105.
4 Би-би-си (the BBC, British Broadcasting Corporation). Британская радиовещательная корпорация, зарубежная служба вещания на андийском языке. Лондон.
5 Мюзикл «Моя прекрасная леди» (либретто Алана Джей Лернера и музыка Фредерика Лоу) по пьесе «Пигмалион» Бернарда Шоу 1938 года был поставлен в 1956 году на Бродвее в Нью-Йорке, где имел огромный успех. Вскоре этот мюзикл также успешно стартовал в Лондоне. Музыкальные эпизоды из него часто транслировались по Би-би-си.
В Советском Союзе популярность этого мюзикла возникла после его экранизации и выхода в 1964 году одноименного кинофильма (режиссер – Джордж Кьюкор). Главные действующие лица кинофильма – простая цветочница, говорящая на кокни, Элиза Дулитл в исполнении Одри Хепберн и профессор Генри Хиггинс (играет Рекс Харимон), который берется на спор обучить Элизу Дулитл говорить на принятом в высшем обществе «королевском» английском языке. С ее приобретенным безупречным произношением цветочницу на балу в высшем обществе принимают за королевскую особу.
6 Кокни – диалект просторечия, характерный, как считается, для малообразованных жителей лондонского Ист-Энда. Вместе с тем после своих визитов в Лондон я вынес впечатление, что кокни и его элементы распространены в самых разных социальных слоях жителей этого города.
7 Великая депрессия – мировой экономический кризис с 1929 по 1939 год.
Глава 9. Знакомство с американцем Освальдом
1 Позже Альбина выйдет замуж за Катильяноса Мустелье, кубинского студента, который был примерно на шестнадцать лет старше ее и учился в Минске. Она уедет со своим мужем на Кубу. Она сказала автору, что это был брак по расчету: она хотела увидеть мир и Кубу в частности. После нескольких лет, проведенных на Кубе, она вернулась в Минск.
2 У Зигеров собиралось испаноязычное сообщество. По словам Александра Мастыкина, среди их друзей были кубинские студенты, обучавшиеся в Минске. В частности, он назвал имена Ивана Мачадо и Катильяноса Мустелье. Мачадо ухаживал за Элеонорой Зигер, которая его называла ласково Тито. Мустелье был бойфрендом Альбины Шалякиной, за которого она позже вышла замуж. Альбина решительно отрицала, что Катильянос Мустелье когда-либо посещал Зигеров. Она сказала, что Зигеры дистанцировались от тех кубинцев, которых они считали слишком прокоммунистическими. Катильянос Мустелье попадал в эту категорию. Зигеров и Освальда все хорошо знали в кубинской общине Минска. По словам Александра Мастыкина, Освальд познакомился с Иваном Мачадо у Зигеров.
3 Это был Пол Миал, студент Оксфордского университета, с которым я впервые встретился в Минске в 1959 году и переписывался до 1967 года.
4 На авиабазе Эль-Торо Освальд практиковался говорить по-испански с сослуживцем – морским пехотинцем Нельсоном Дельгадо (см.: WCR. Appendix 13. P. 378). Так что Алик немного понимал по-испански, хотя автор не слышал, чтобы он говорил на этом языке.
5 В 1961 году улица Калинина была переименована в Коммунистическую.
6 Оглядываясь назад на этот эпизод, такая реакция Освальда может получить свое объяснение. С момента своих первых шагов в Советском Союзе Освальд был объектом интенсивного изучения со стороны КГБ как потенциальный шпион. Он, должно быть, это чувствовал и жил под постоянным психическим напряжением. Мои неловкие
