Читаем без скачивания Сфера времени - Алёна Ершова

с таким проклятьем найдена в слоях XII в. В Новгороде гр.№ 973 считается заклятьем.

43

Красавка — белладонна. Ядовитая ягода средней полосы.

44

Данное выражение состоит из ненормативной лексики и взято из берестяной грамоты Старой Русы № 35, датированной 1140 г. Смысловой перевод: не выпендривайся, будь как все.

45

Символ веры — одна из древнейших христианский молитв, в которой кратко изложены основы христианского вероучения, С.В. составлена и утверждена на 1-м и 2-м Вселенских Соборах (IVв).

46

Бряхим (Бряхимов) город в Волжской Булгарии. В 1164 г. был захвачен Андреем Боголюбским, который ходил на волжских булгар вместе с муромским князем Юрием Владимировичем.

47

«Слово о полку Игореве», большинство учёных полагает, что оно было написано в последней четверти XII века, вскоре после описываемого события — неудачного похода русских князей во главе с Игорем Святославичем Новгород-северским на половцев в 1185 году.

48

Мокшане — один из этносов мордовского народа, сформировался в южной части территории Окско-Сурского междуречья.

49

Колок — небольшой лес, обычно в поле, в степи, среди пашни, болота и т. д.

50

Сулица — разновидность метательного оружия. Представляет собой дротик, метательное копьё, имеющее железный наконечник длиной 15–20 см и древко длиной 1–1,5 м.

51

Эрзя — один из этносов мордовского народа, сформировался в северной части территории Окско-Сурского междуречья.

52

Оцязор — мордовский титул, обозначающий правителя.

53

Бадог — здесь тонкая палка или прут.

54

Заваруха — каша из пшеничной муки

55

«Поучение Владимира Мономаха» — памятник литературы XII века

56

Коньки — одно из древнейших изобретений человечества. Первые коньки были костяными, потом появились деревянные, позднее их стали оббивать железными полозами. На территории Руси коньки найдены в ст. Русе, Новгороде, Пскове, в р-не р. Южный Буг.

57

В данном контексте казнь не убийство, а наказание.

58

Строчки из стихотворения А.К. Толстого «История государства Российского от Гостомысла до Тимашева». За основу строк взят фрагмент из «Повести временных лет» «Вся земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет».

59

Имеется в виду Вацлав II Чешский, коронация которого произошла в 1300 году.

60

Ветхий завет. Книга Притчей Соломоновых.

61

Из 7.2; 7.5 Апостола Павла 1-е послание к коринфянам

62

Вёсельник — Мастер, изготавливающий вёсла.

63

Улита Степановна Кучко — супруга Андрея Боголюбского, обвиненная в заговоре против мужа и казненная (распятая на воротах) после его смерти.

64

Анастасия Чарг — любовница галицкого князя Ярослава Владимировича Осмомысла, сожженная 1173 г. Галичанами.

65

Здесь автор несколько натягивает сову на глобус. До 13 века действительно в Муроме была собственная епархия, потом епископ Муромский перебрался в Рязань, где и умер. По одним данным в 1295 г., по другим между 1356 и 1360 гг. Бежать из Мурома ему пришлось, судя по «Повести о епископе Василии» из-за обвинения того, что он «недостойно имети дев в храмине своей на ложе». Епископ явил чудо и перенёсся через Оку в ст. Рязань. Тут бегство епископа и прочее будет связано с периодом боярской власти в Муроме и возникшей, в связи с этим смуты.

66

Имеется в виду Андрей Боголюбский, убитый боярами в 1174 годы. Убийцы были найдены (20 заговорщиков) и казнены.

67

Закуп — человек, попавший в долговую кабалу и обязанный своей работой в хозяйстве заимодавца вернуть полученную у него «купу».

68

медь

69

Монета равная половине куны (половине дирхема). Представляла собой разломанную пополам серебряную монету.

70

Ст. 40 пространной редакции Русской правды.

71

Емец — здесь должностное лицо, следящее за порядком на торгу и в торговых кварталах, а также за привозимым товаром.

72

Иеромонах Киево-Печерского монастыря, проповедовавший вятичам, жившим на Оке, и убитый ими.

73

Ушкуй — большая ладья с парусом и вёслами, вмещающая 40–60 человек

74

Папа (мокшанский)

75

В 1241 Пуреш дошел вместе с войсками Субэдэя до Германии, но под Легницей отказался сражаться и был убит монголами.