оторвались от пола и поднялись в воздух, точно чёрные призраки, а затем набросились на своих бывших владельцев. Пан Дворжак ехидно захихикал, отползая подальше. Тени чёрным вихрем кружили по всему храму, осыпая семейство Князевых и Марисоль сильными пинками и тычками. Они постепенно подталкивали их к выходу, чтобы сбросить с края платформы.
Игорь, Максим и отец энергично махали кулаками, пытаясь дать сдачи призрачным обидчикам, но их руки лишь проходили сквозь тени, не причиняя им никакого вреда.
– Долго ещё осталось? – спросил пан Дворжак у колдуньи, парящей по храму. – Мне уже не терпится стать колдуном!
– Недолго, – заверила его ведьма. – До конца лунного затмения считаные минуты.
– И мы с тобой станем всесильны!
– Не мы, а я, – поправила Кира-Кунгута. – Зачем мне делиться с тобой силой, болван? Я только что получила её обратно и не собираюсь тратить попусту на всяких неудачников!
– Что?! – завопил пан Дворжак. – Но ты же обещала!
– И что с того? Я слегка покривила душой, – надменно усмехнулась Кира-Кунгута. – А теперь иди и разберись наконец с этими людишками, мой глупый доверчивый потомок! Когда всё закончится, ты продолжишь служить мне и станешь моим верным рабом! Для тебя и это великая честь!
– Нет! – яростно взвыл пан Дворжак. – Чёртова ведьма! Мы так не договаривались!
А тени продолжали кружить вокруг отбивающихся Князевых.
Тень Марисоль Суарес вдруг схватила свою бывшую хозяйку за длинные волосы и потащила её к краю платформы. Тень Игоря принялась его душить. Тень Татьяны и тень Максима наступали на своих прежних владельцев, но Максим отважно защищал маму. Позади них Сергей Князев сражался с собственной тенью, но она была гораздо сильнее его. Проклятые тени постепенно одерживали победу, а Князевы и Марисоль даже не могли ударить их в ответ.
Колдунья Кунгута злобно расхохоталась, наблюдая за происходящим. Её портрет по-прежнему мерцал красным светом, как и фигура самой девочки.
– Никто не смеет обманывать Франца Дворжака! – злобно крикнул потомок колдуньи.
– И что ты мне сделаешь? – взглянула на него Кунгута, на миг отвлёкшись от сражения.
– О, я что-нибудь придумаю, – пообещал пан Дворжак, скрипя зубами.
Получив очередной пинок от своей тени, Максим растянулся на полу прямо перед старинным портретом. Вскинув голову, он с ненавистью посмотрел на изображённую на полотне колдунью, и вдруг его глаза радостно вспыхнули. Недолго думая, Максим схватил сияющую картину и швырнул её в одну из жаровен. Старый холст мгновенно запылал.
– Не-е-ет!!! – истошно завопила Кунгута. – Ах ты, дрянной мальчишк…
Но договорить она не успела.
Старинный холст лопнул по центру, разрыв прошёл прямо по лицу колдуньи Кунгуты, его края вспыхнули, и изображение женщины в считаные секунды превратилось в пепел.
Красное свечение тут же померкло. Кира, парящая в воздухе, камнем полетела вниз, и Сергей Князев едва успел её подхватить.
А взбесившиеся тени, лишившись магического контроля колдуньи, мгновенно успокоились, чёрными кляксами стекли на каменный пол и заняли своё место у ног хозяев.
Лежавшая у стены Адалинда Диппель тихонько застонала, приходя в сознание. Тем временем Марисоль ловко надела наручники на беснующегося пана Дворжака.
Кира открыла глаза и с изумлением осмотрелась вокруг.
– Где я? Что происходит? – растерянно спросила девочка.
В этот момент музыка, гремевшая над руинами Ушмаля, стихла.
И Князевы отчётливо услышали одиночный крик кетцаля. Правда, на самом деле это было эхо громкого шлепка, с которым тело Йозефа, наконец докатившегося до нижней ступеньки лестницы, свалилось на землю у подножия Пирамиды Колдуна.
Глава 16. Добрый знак
Утром, когда над руинами города майя медленно поднималось солнце, ничто уже не напоминало о жутких событиях минувшей ночи. Марисоль позвонила своим коллегам. Злодеев Франца Дворжака, Йозефа и Адалинду Диппель арестовали и увезли, а Князевы долго отвечали на вопросы журналистов и полиции, стоя в самом сердце древнего Ушмаля.
– Как я рада, что всё хорошо закончилось, – сказала Татьяна.
– Мы и в самом деле отличная команда, – с улыбкой заметила стоявшая рядом Марисоль. – Может, вам тоже пойти работать в Интерпол? Вы отлично расследуете всякие запутанные дела.
– Нет, спасибо, – ответил за всех Сергей Князев. – Наша страсть – археология. А расследованием преступлений пусть настоящие полицейские занимаются.
– А я бы хотела попробовать, – заявила Кира, с восторгом разглядывая чёрный облегающий костюм Марисоль, увешанный всякими хитроумными приспособлениями. – Буду такой же крутой, как ты.
– Вырасти сначала, – буркнул ей Максим, и все рассмеялись.
– Я была самой настоящей колдуньей, – пожаловалась Кира. – И совершенно этого не помню. Ну что за невезение?
– Ты гораздо больше нравишься нам такой, как есть. – Отец ласково потрепал девочку по волосам. – Без всяких колдовских сил.
– Кстати, если предложение о свидании ещё в силе, то я согласна, – сказала вдруг Марисоль Игорю.
Князев смущённо покраснел и весь просиял от удовольствия.
– Как думаете, мы ещё услышим об этих бандитах? – спросил Максим.
– Теперь они так скоро не объявятся, – успокоила его Марисоль. – И Адалинде Диппель грозит куда более длительный срок!
В этот момент к ним подошли шаман Алонсо под руку со старушкой Соледад.
– Рад, что всё обошлось, – сказал старик. – Но всё-таки моё пророчество сбылось! Чужаки устроили тут настоящий переполох. Правда, оказалось, что пророчество говорило не о вас, а о других чужаках… Но всё же я очень редко ошибаюсь!
– Я на ваш счёт тоже ошибался, – признался ему Максим. – Когда вы не пришли на выступление в Музей шоколада, а потом выяснилось, что в это время злодеи похитили нашу маму, я заподозрил в преступлении вас! Рад, что это не вы изображали чупакабру.
Шаман изумлённо вытаращил глаза, а старушка заливисто рассмеялась.
– Действительно, вы с Соледад вечно где-то пропадаете, – добавила Марисоль. – Я тоже подумала, что это довольно подозрительно выглядит.
– Нет, – покачал головой Алонсо. – Просто мы с этой бойкой девицей полюбили друг друга, вот и гуляли тут по разным укромным уголкам, стараясь не попадаться на глаза туристам.
«Бойкая девица» Соледад смущённо захихикала.
– Она даже согласилась стать моей новой помощницей! – радостно объявил шаман.
– Только в синий цвет краситься не буду! – капризно заявила Соледад.
– Это мы ещё посмотрим, – тихонько буркнул Алонсо.
– Всё хорошо, что хорошо кончается. Жаль только, что никаких сокровищ мы в этот раз не нашли, – вздохнула Кира.
– Вы, мои любимые, и есть самое настоящее сокровище, – сказала мама, прижав её к себе, а затем обняла и Максима с Игорем.
Внезапно Кира увидела, что над руинами древнего Ушмаля парит необычная птица. Спинка и крылья у неё были золотисто-зелёные, а брюшко – малиновое. А длинный
