это то, что Сурмена не умела читать.
Дора растерянно взяла лист бумаги и прочитала вслух:
Окружное отделение Общественной безопасности г. Угерский Брод Управление уголовного розыска ЧССР Сурменовой Терезии Житковая 28, округ Угерский Брод
Повестка
В связи с подозрением в совершении преступления, заключающегося в причинении вреда здоровью по неосторожности вследствие осуществления неквалифицированной врачебной практики, а также в мошенничестве, предусмотренного § 224/1 и § 250 уголовного кодекса, 17.6.1974 г. Вам надлежит явиться в приемные часы в Окружное отделение Общественной безопасности г. Угерский Брод для дачи объяснений по делу о незаконном проведении аборта, повлекшего смерть Анны Пелчаковой. С собой иметь настоящую повестку и удостоверение личности.
Примечание
В случае если вызванный повесткой гражданин не может явиться для дачи объяснений, он в соответствии с § 66 закона № 141/1961 Свода законов обязан документально подтвердить уважительную причину неявки. Лицо, без достаточных оснований не явившееся по вызову, может быть подвергнуто штрафу в размере до 500 крон (§ 66, п. 1 Уголовного кодекса).
Подпись: начальник Новак
11.6.1974 г.
Когда Дора закончила чтение, Сурмена так и продолжала сидеть с безразличным видом. А вот Якубек раскапризничался. Не потому, что понял содержание письма, но из-за ужаса, с каким Дора читала предложение за предложением. В конце концов плач Яку бека напугал и Сурмену. Гречневую кашу по приготовленным тарелкам она раскладывала дрожащими руками. Ужинали они в молчании. Потом все вместе помолились, сначала Отченаш, после — за Сурмену, и пошли, как обычно, спать.
Проснувшись утром, Дора увидела на столе свежее молоко, а на плите варились в кастрюле куски курицы, которую на рассвете зарезала Сурмена. Лап и головы в кастрюле не было. После Дора заметила их на заборе палисадника, они висели там, связанные вместе с воротынь-травой. Той, которую нельзя рвать человеку, потому что тогда он умрет еще до конца года. Той, которую привязывают к собачьему хвосту, чтобы, когда собака побежит, траву из земли вырвала именно она. «А собака потом подохнет?» — спросила как-то Дора, и Сурмена молча пожала плечами. Эта странная связка воротынь-травы и частей курицы должна была защитить Сурмену и привести ее обратно, очищенную от наговоров, незапятнанную. И для верности, чтобы удача точно ей сопутствовала, все до самого конца этого последнего дня, что они провели вместе, по очереди выходили время от времени на крыльцо и, грозя рукой в сторону Угерского Брода, приговаривали: «Прочь ложь, прочь, страх, летите, как вороны, во все стороны, я золотое зернышко, вернусь в родное гнездышко». Проговаривала эти слова и Дора.
Связанные вместе куриные лапы и воротынь-траву Сурмена даже захватила с собой в город. Но это не помогло.
* * *
В помещении словно бы похолодало. Дора ощущала, как стынет на теле пот, как бегут по коже мурашки. И это все из-за того жуткого воспоминания о мгновении, когда закончилась очередная глава ее жизни, мгновении, когда пропал у них с глаз за поворотом дороги вниз, с их пустоши, вышитый красным Сурме-нин платок. Пропал навсегда.
Дора поднялась со стула и вышла в сумрачный коридор архива. Ей понадобилось немало времени, чтобы суметь вернуться и опять сесть за стол. Сначала она просто неподвижно сидела, кутаясь в свитер и блуждая взглядом по карте линолеума под мрамор. Она знала, что теперь последует; вот почему погружаться в чтение содержимого папки ей совершенно не хотелось.
75
Районная прокуратура г. Угерске Градиште
В Государственное управление социальной защиты г. Брно
Тема: Изъятие несовершеннолетних детей Доры и Якуба Идее у опекуна как лица, опасного для общества
17.6.1974 г. районная прокуратура Уг. Градиште была проинформирована об аресте подозреваемой Терезии Сурменовой, 24.7.1910 г. р., по обвинению в совершении преступления, заключающегося в причинении вреда здоровью, приведшем к смерти, в осуществлении общественно опасной деятельности и мошенничестве.
Сурменова Терезия является в настоящее время опекуном несовершеннолетней Доры и несовершеннолетнего Якуба Идее, переданных на ее попечение 17.11.1966 г. и проживающих совместно с ней в населенном пункте Житковая, дом № 28, округ Уг. Брод.
Предложение о принятии временных мер
17.6.1974 г. районная прокуратура Уг. Градиште на основании § 76 Гражданского процессуального кодекса предлагает Гос. управлению социальной защиты г. Брно принять временные меры и в соответствии с положениями § 76 закона № 99/1963 Гражданского процессуального кодекса произвести изъятие вверенных опеке детей у их опекуна как лица, опасного для общества, и незамедлительно поместить их в областные воспитательные учреждения по месту проживания следующим образом:
— несовершеннолетняя ИДЕСОВА Дора, 30.10.1958 г. р. — Детский дом-интернат в г. Угерске Градиште;
— несовершеннолетний ИДЕС Якуб, 16.2.1961 г. р. — Учреждение социальной опеки для умственно отсталых подростков в Брно-Черновицах, отделение Брно-Хрлице.
О принятии мер и передаче несовершеннолетних детей в указанные учреждения сообщить.
Д-р права Ангел Рихард, районный прокурор
17.6.1974 г.
79
Государственное управление социальной защиты г. Брно
В Районную прокуратуру г. Угерске Градиште
Д-ру права Ангелу Рихарду, в собственные руки
Тема: Уведомление о передаче несовершеннолетних Доры и Якуба Идесовых в учебно-воспитательные учреждения
Сообщаем, что несовершеннолетняя ИДЕСОВА Дора, 30.10.1958 г. р., и несовершеннолетний ИДЕС Якуб, 16.2.1961 г. р., проживающие по адресу Житковая, дом № 28, округ Уг. Брод, 18.6.1974 г. были переданы в соответствующие учреждения.
Примечание: Взятие детей под опеку и помещение их в детские учреждения не обошлось без осложнений. Умственно и физически отсталый Идее Якуб из-за напряженной ситуации, которую создала Идесова Дора, пережил шок и припадок, с которым удалось справиться только медикаментозно в Окружном медицинском центре Уг. Брода. Затем он был доставлен в Учреждение социальной опеки для умственно отсталых подростков Брно-Хрлице. Идесова Дора категорически отказывалась подчиняться требованиям представителя органов Общ. безопасности, и передача ее в Детский дом-интернат Уг. Градиште сопровождалась агрессивным поведением и нападениями на представителя органов и присутствовавших воспитательниц.
С учетом ситуации мы рекомендовали в течение следующих месяцев раздельное пребывание воспитанников в учреждениях, исключая даже кратковременные свидания. Также мы рекомендуем незамедлительное обследование Идесовой Доры психологом, по результатам которого для нее будет подобрана соответствующая программа воспитания.
За дальнейшими сведениями обращайтесь непосредственно к представителям соответствующих воспитательных учреждений.
Д-р философии Фуксова Альжбета
19.6.1974 г.
82
Районное отделение Государственной безопасности, Угерске Градиште, III отдел
В детский дом- интернат г. Угерске Градиште
18.6.1974 г. в ваш Детский дом-интернат была помещена Идесова Дора, 30.10.1958 г. р., место жительства: Житковая, дом № 28, округ Уг. Брод. Ввиду ее прежнего пребывания в семье лица, опасного для социалистического строя и общества Чехословацкой Социалистической Республики, незамедлительно информируйте нас о любых ее не-адекв. или вражд. действиях. К дальнейшему ее воспитанию подходите, уделяя особое внимание вопросам отношения к нашему социалист, обществу и его идейным принципам. О результатах информируйте в
