Последнее, что мне нужно, это чтобы кто-нибудь пострадал - Дейдра, пехотинцы или даже Барклай.
– Мы можем отложить некоторое оружие и, может быть, сесть и рационально поговорить? - говорю я.
Дейдра не обернулась, чтобы взглянуть на меня, но я вижу гнев проходящий по ее лицу. Я знаю насколько она обвиняет Барклая за все, что произошло -потому что он предал бюро, потому что он лгал, потому что он во многом опоздал.
– Тейлор Барклай разыскивается для допроса, - говорит она. - И я планирую сделать именно это.
Я киваю, потому что я знаю, это правда, и если Страз был бы здесь, я уверена, он предпринял бы те же меры предосторожности.
– Наручники ему, - говорит Дейдра пехотинцу, который просто обыскал Барклая и вернулся пустой.
Я слышу скрип из прихожей наверху и поднимаю взгляд, чтобы увидеть Джареда. - С тобой все в порядке? - спрашиваю я шепотом.
Он кивает. - А у тебя?
Я не могла бы гордиться им больше. Дейдра и пехотинцы здесь, потому что Джаред использовали рацию в спальне Страза, чтобы войти в контакт с ними. Джаред отреагировал, хотя никто не говорил ему, и теперь он смотрел на меня с ?яростной защищенностью.
Это немного напоминает взгляд в зеркало.
– Я нормально, я буду через минуту.- он снова кивает, и он уходит без необходимости просить дважды. Он уходит, чтобы однажды стать великим человеком-он будет очень похож на нашего папу.
Когда я смотрю на Барклая, Дейдра переводит его на диван. Его руки за спиной, и он не будет активно бороться против нее, но он довольно солидный парень, и он точно никак не поможет ей.
– Где ты был, Тейлор? - спрашивает Дейдра.
Он фыркает. - Не в любом месте мы были бы знакомы.
– Так ты просто пошел домой, в свою собственную вселенную, и оставил нас, чтобы разгребать беспорядок, который вы оставили после себя? - спрашивает она.
Барклай стреляет глазами в меня, и я вижу искорку удивления, так как он предполагал, я держала мультивселенность и все, что с этим связано при себе, прежде чем он прикрыл это, пожав плечами притворным равнодушием. - Точно не мой беспорядок.
– А чей он был? - спрашивает она, хотя я говорила ей - несколько раз - ту же историю, которую рассказывала Стразу. Она знает, что это был Рид.
Барклай улыбается. - Это секретная информация.
Я не знаю, почему он пытается отделаться от нее, но когда она ударяет его по лицу, он должен понимать, что это работает.
05:16:21:57
Остальной допрос больно смотреть. Это не похоже на телевидение. Нет саундтрека, манипулирующего вашими эмоциями, музыка не заглушает крики вопросов и ответов, звук кожи ударяющей кожу, и взволнованное дыхание каждого, кто втиснут в слишком маленькую комнату. Воздух плотный и удушливый, страх, гнев, и эго, угрожают задушить всех нас. Слишком жарко, и пот бисером стекает по моей коже, кажется подчеркивая, как мой пульс бьется под ним.
Вопросы Дейдры целенаправленные и конкретные. Она спрашивает Барклая обо всей его жизни в своей Вселенной до недавнего исчезновения здесь, в нашей. Она тверда и решительна - я даже чувствую себя немного врасплох от того, как она обрушивает вопросы на него.
Но Барклай кажется никак не обеспокоился. Несколько раз он выпускает маленькие шутки или ехидные замечания. Однажды он ответил на ее вопрос “Это немножко выше твоей зарплаты”. Но в основном он просто молчал, полузакрыв веки с выражением самодовольства, стиснув губы, изогнутые в высокомерной улыбке.
Он не вздрогнул от нескольких ее пощечин, но его губы кровотечили, когда Страз, наконец, пришел домой. Он открывает дверь медленно и проверяет комнату без единого выражения на лице. Его глаза встречаются с Дейдрой, и после безмолвного разговора между ними, она кивает и отходит.
– Поместить его в безопасное место и конфисковать все, что он имеет при себе - отдает он приказ пехотинцам. - Все время держать трех человек при нем. Кто-то должен ходить с ним ссать, они должны сообщить по радио, чтобы прикрыть их в первую очередь.(???)
– Да, сэр, - говорит пехотинец.
Два из них поднимают Барклая, пока Дейдра шепчет что-то Стразу. Он кивает.
Когда они тянут его за дверь, Барклай поворачивается и смотрит на меня. - Ты умная, Теннер. Так же, как твой отец. Ты знаешь, что должна пойти со мной.
Мое лицо горячее на ощупь при упоминании моего отца. Интересно, а что он будет думать обо всем этом.
Но Барклай не имеет права упоминать моего отца. Если бы Барклай просто объяснился с ним, может быть, мой папа все еще был бы здесь. Что означает, что я не чувствую себя плохо из-за Барклая.
Я делаю глубокий вдох и напоминать себе, что он не хотел рассказывать мне свой план, и я не собираюсь слепо следовать за ним. Я напоминаю себе, что я не могу сделать ничего, чтобы помочь.
– Ты должна пойти со мной, - Барклай повторяется. - У нас не много времени.
Хотя, это Бен.
У Бена немного времени.
05:16:19:03
Когда дверь закрывается, Дейдра откидывается на диване, Страз наблюдает за ней, а затем поворачивается, чтобы посмотреть на меня. - Как-то хочешь объяснить мне что, черт возьми, здесь происходит?
– Урод вернулся для того, чтобы оставить больше дерьма, - Дейдра говорит, и я немного удивлена. Она не такой человек, который ругается. - А что еще нам нужно знать?
– Куда исчезают люди, - говорю я, не задумываясь. Потому что это правда. Если ничего не выйдет этой ночью, теперь мы знаем, почему людей похищают.
Минуту это чувствуется, будто воздух высосали из комнаты. Дейдра и Страз остановили свои глаза на мне. Мой пульс стучит в груди.
– Барклай расследует рынок торговли людьми, - говорю я. Тогда я рассказываю им о Барклае, преследующем меня сегодня, удивившем меня, прежде чем я вернулась домой, и о Джареде открывающем ему дверь.
Страз поворачивается к Дейдре. - Привести всех сюда в ближайшие пятнадцать минут. Меня не волнует, что еще где происходит. - Она кивает и берет рацию, Страз кладет руку на мое плечо. Он слегка сжимает, и посмотрите на его лицо-это моя погибель. Его глаза стали мягкими, линии на его лице выражают озабоченность и беспокойство, спрашивая, с тобой все в порядке? Я борюсь, чтобы контролировать свои эмоции, держать жжение в моих глазах, чтобы оно не превратилось в слезы. Правда, иногда все это кажется чересчур для того чтобы я могла это вынести, как будто не знаю, как жить дальше.
Страз может либо сказать, насколько близко я к потере, либо просто сделать это, поэтому он тянет меня в объятия. - Все будет нормально, Джи-младшая.
Я знаю, что это неправда, но она по-прежнему заставляет чувствовать себя лучше.
Когда все здесь - каждый из пятнадцати других агентов ФБР, большинство из которых, я знаю, когда они работали на моего отца - я начинаю все сначала. Они все, казалось, были в курсе того, что произошло четыре месяца назад, так что я начала с дел о пропавших людях, над которыми мы с Дейдрой работли на протяжении последних двух месяцев. Я рассказываю им то, что Барклай сказал мне.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
