должен выплатить (жарг.).
166
Подпольное казино, игорный притон, где шулеры катали (обыгрывали в карты) цеховиков и фраеров (жарг.).
167
Ходоки к Ленину — рабочие и крестьяне, приходившие пешком на аудиенцию к вождю пролетариата.
168
Golden Dolls — второй ночной клуб Тамбовской ОПГ на Невском, задуманный как легальный бордель.
169
Прозвище Путина в среде чиновников.
170
ВГИК — Всесоюзный государственный институт кинематографии.
171
Дочь Анатолия Собчака.
172
Пропилеи — два пятиколонных портика-павильона перед главным входом на территорию Смольного.
173
Здесь: грамм кокаина (жарг.).
174
Героин (жарг.).
175
Торчки — наркоманы. Сторчаться (по аналогии со «спиться») — дойти до последней стадии наркозависимости.
176
Примадонна — Алла Пугачева, ее тогдашний муж — Филипп Киркоров.
177
Сотрудники службы безопасности.
178
Высшее учебное заведение, готовящее кадры Первого главного управления КГБ СССР, ранее 101-я школа КГБ, впоследствии институт, носил название в/ч 64510, в обиходе назывался «Лесной школой», затем — Краснознаменный институт им. Юрия Андропова, в настоящее время называется Академией внешней разведки, расположен в Хлебниковском лесопарке Московской области.
179
Спецслужбы (жарг.).
180
Колеса — таблетки MDMA (экстази). Спиды (speed — скорость, англ.) — порошок амфетамина.
181
Очень важный человек. От английского VIP — very important person.
182
Достиг самой высокой степени наркотического опьянения (жарг.).
183
Разбавлять (жарг.).
184
Суда-сухогрузы, перевозившие фрукты из Латинской Америки в Морской порт Санкт-Петербурга.
185
Способ розничной продажи наркотиков. Товар закладывается в тайник, о месте которого сообщается после получения оплаты.
186
Деревянные поддоны, европоддоны.
187
Имеется в виду крупный поставщик фруктов из Латинской Америки. В данном случае автор, возможно, намекает на известного предпринимателя из Санкт-Петербурга Владимира Кехмана.
188
Документ, выдаваемый спецслужбами водителям оперативных машин. Автомобили с непроверяшкой не подлежали остановке и осмотру полицией.
189
Владимир Кехман (Кеха) — бизнесмен, театральный деятель. Художественный руководитель Малого оперного театра в Санкт-Петербурге, а впоследствии директор Новосибирского театра драмы. В одном из балетов вышел на сцену в образе принца Лимона — огромном желтом балахоне. В 2018 году Высокий суд Лондона признал его виновным в мошенничестве.
190
Одно из первых охранных предприятий в Петербурге. Было создано Романом Цеповым и Виктором Золотовым. Существует до сих пор.
191
Шабтай Калманович — израильский авантюрист литовского происхождения, в 1987 был приговорен израильским судом на девять лет за шпионаж в пользу СССР. Впоследствии занимался торговлей алмазами и владел литовской баскетбольной командой «Жальгирис». Получил титул барона и требовал, чтобы его называли фон Калманович. В феврале 2000 года сопровождал Анатолия Собчака в его последней поездке.
192
СВР — Служба внешней разведки. «Моссад» — израильская разведслужба.
193
Вячеслав Иваньков (Япончик) — вор в законе, был ранен 28 июля 2009 года снайпером, скончался в больнице.
194
Алимжан Тохтахунов (Тайванчик) — уроженец Узбекистана, разыскивается ФБР за мошенничество и отмывание денег. В России не привлекался.
195
Компания, основанная в 1991 году, холдинг по поставке в страны бывшего СССР продуктов питания из западных стран, включая спирт Royal, лимонад Herschi и куриные окорочка. Считалось, что «Союзконтракт» патронируется тамбовской преступной группировкой, московской группировкой солнцевских и спецслужбами.
196
Замороженные куриные окорочка, поставлявшиеся в Россию по инициативе президента США Джорджа Буша. Основным поставщиком являлся «Союзконтракт». Было распространено мнение, что американские куриные окорочка производились с применением антибиотиков, гормональных препаратов и технологий хлорирования, опасных для здоровья потребителя.
197
Литературный псевдоним Вячеслава Суркова, высокопоставленного сотрудника кремлевской администрации, настоящая фамилия Дудаев. Являлся автором концепции «управляемой демократии», когда все политическое поле манипулируется администрацией президента, а выборы превращены в фикцию. После украинского Майдана в 2014 году потерял значительную часть своего влияния. Человек крайне тщеславный, под разными именами пишет стихи и песни для рок-группы «Агата Кристи». По мнению очевидцев, написал текст гимна Российской Федерации в новой редакции, однако попросил Сергея Михалкова поставить свою подпись под текстом гимна. Молва связывает его с регулярным неумеренным потреблением кокаина.
198
Звуководы в оперативных радиостанциях выглядят как белые спиральки, идущие из-под одежды к наушнику. Напоминают спиралевидную бактерию спирохету.
199
Федеральная служба охраны.
200
Превращение безналичных денег в наличные через череду фиктивных договоров.
201
Государственный комитет по контролю за незаконным оборотом наркотиков. Изначально был создан на базе налоговой полиции, в настоящее время упразднен, его функции переданы МВД.
202
В 90-х годах уголовная ответственность наступала при обнаружении одного грамма кокаина.
203
Агент, осуществляющий контрольную закупку.
204
Имеется в виду центральный аппарат МВД или ГНК, такие операции не согласовываются с местными силовыми структурами.
205
Потрепанный автомобиль, за рулем которого можно часто встретить гастарбайтера из Средней Азии.
206
Седьмое управление МВД, служба наружного наблюдения. Топтуны — оперативные сотрудники, работающие в этом подразделении.
207
Спичечный коробок с марихуаной (жарг.).
208
Интерес спецслужб к цепочкам распространения кокаина как способу выявления высоких доходов — как правило, коррупционных или криминальных.
209
