как какой-нибудь жалкий наёмник с низов Омеги.
Слыша оскорбления, Грюнт угрожающе заворчал на Шепард, но Виктория не отпрянула, а наоборот наклонилась ближе к крогану с вызовом в глазах.
- Не обманывай себя мыслью, что испугал меня хоть на секунду, Грюнт - сказала ему Шепард, и её биотика образовала лиловую ауру вокруг её тела. - Я сражалась с двумя кроганскими Мастерами Боя, у них обоих были за спиной века боевого опыта, чего у тебя совсем нет. Теперь, они оба мертвы. Если хоть на секунду подумаешь вызвать меня, подумай ещё раз.
Они некоторое время мерились взглядами, прежде чем Грюнт хмыкнул и отступил.
- Чего ты от меня хочешь, Шепард?
- Я хочу, чтобы ты работал в команде - сказала Виктория. - Хочу, чтобы ты бился изо всех сил, но с холодной головой, как было на Зорайе и большей частью на Горизонте, за исключением последнего броска. Что на тебя вообще сегодня нашло?
Грюнт почесал свои раны и отвернулся.
- Не знаю. Я увидел гетов и вдруг ощутил переполняющее меня желание разорвать их на части голыми руками, чтобы доказать свою силу.
- Так держи его под контролем. Мы не сможем эффективно работать, если ты станешь носиться как яростный берсеркер - сказала Виктория, скрестив руки на груди. - Послушай, Грюнт, я не держу тебя здесь против воли. Хочешь уйти? Прекрасно! Чёрт, да ты можешь даже остаться здесь и продолжить раздалбывать гетов молотком до посинения. Однако в таком случае ты не сможешь отправиться с нами на родину Коллекционеров...
Это немедленно привлекло внимание Грюнта.
- Нет! Они достойные противники. Я хочу с ними сражаться.
- Так пообещай мне, что будешь контролировать себя и выполнять мои приказы - заявила Шепард. - Таковы мои условия.
- Я согласен - решительно сказал Грюнт, затем убрал молот и достал штурмовую винтовку. - Скажи, кого убить, я готов.
- Хорошо - кивнула Виктория. - Грюнт, ты прикрываешь.
Молодой кроган с энтузиазмом кивнул в ответ и уже начал идти по пути к обсерватории, но успел сделать только пару шагов, прежде чем Виктория окликнула его.
- Грюнт! Ты ничего не забыл? - спросила Виктория, указывая на Клеймор Грюнта, до сих пор валяющийся на земле.
- О, верно - сказал Грюнт и бросился за дробовиком.
Виктория вздохнула, ей не нравилось заставлять задиристых людей под её командованием повиноваться её приказам, но некоторые просто не понимают другого языка. Большинство из таких непонимающих были кроганами.
- Шепард, предлагаю выдвигаться к нашей цели, - раздался голос Галларди из коммуникатора - солнце встаёт.
- Верно, спасибо, капитан - сказала Шепард и переключилась на общий канал. - Вперёд, ребята. Поспешим.
Они продолжили движение в сторону обсерватории и кварианского лагеря. Некоторое время они двигались, не встречая никакого сопротивления, но скоро наткнулись на туннель, и Виктория ясно различила звуки стрельбы изнутри.
- Похоже, квариане до сих пор воюют - прокомментировал Гаррус.
- Ага, давайте продвигаться осторожно - сказала Виктория. - Не хочу, чтобы они посчитали, будто их атакуют с другой стороны.
- Я могу подключиться к их переговорам, если хочешь - предложила Касуми.
- Отлично, займись этим - ответила Виктория. Затем подождала, пока воровка колдовала над приборами, потом Касуми кивнула, подтверждая, что всё готово. И Шепард начала получать перехват кварианских переговоров.
- Третий отряд, говорит Кэл'Ригар. Каков ваш статус? Приём - раздался в коммуникаторе спокойный и уверенный мужской голос, скорее всего кварианского командира.
- Это третий отряд, - ответил другой кварианин, явно дрожащим голосом - мы прижаты плотным огнём, не можем прорваться к лагерю. Рядовой Зайя'Тараде и капрал Васк'Детер оба погибли в бою. Учёный Морит'Саймер тоже погиб. Инженер Лана'Рии жива, но не в состоянии продолжать бой. Нужна немедленная помощь! Приём.
- Принято, третий отряд - ответил Кэл'Ригар. - Второй отряд, мне нужно, чтобы вы выдвинулись со своей позиции и помогли третьему отряду.
- Но сэр, нас только трое, а там десятки этих бош'тетов - ответил третий голос, определённо объятый ужасом. - Нас просто растерзают!
- Не такого ответа я ждал, капрал - строго ответил Кэл'Ригар, Виктории уже начинал нравиться этот парень. - Вы же десантники, во имя Предков! А ну взяли себя за яйца и всё сделали, иначе я лично приду и выебу ваши...
Именно этот момент выбрала Шепард, чтобы вмешаться.
- Говорит Коммандер Шепард с Нормандии SR - 2. Всем кварианским силам на Хейсторме. Я с отрядом сейчас на планете, мы примерно в трёхстах метрах от вашего лагеря, хотим предложить помощь в борьбе с гетами. Приём.
Повисла долгая пауза с кварианской стороны, а потом они начали недоверчиво переговариваться.
- Люди? Здесь? Но как? Мы в самом сердце пространства гетов! - спросил лидер третьего отряда.
- Это определённо какая-то ловушка гетов! - почти в истерике бормотал по радио каналу лидер второго отряда. - Они пытаются нас обмануть!
- Соблюдать переговорную дисциплину! - рявкнул Кэл'Ригар, прежде чем обратиться к Шепард. - Коммандер Шепард, если это действительно вы, мне необходима хоть какая-то информация для подтверждения вашей личности. Приём.
Виктория на мгновение задумалась, прежде чем ответить.
- Пару недель назад я была на человеческой колонии Путь Свободы. Там я встретила Тали'Зора вас Нима с отрядом кварианских десантников и миссией по поиску Виитора'Нара, кварианина, совершающего Паломничество. Мы объединились и успешно вытащили Виитора. Однако кварианский отряд понёс большие потери, поскольку командир кварианских десантников по имени Праза вслепую бросил свой отряд прямо на тяжелого меха.
- Если вы спросите моё мнение, то этот слабоумный бош'тет Праза вообще не должен был становиться десантником, а тем более главой отряда - зло сказал Кэл'Ригар. - Я бы спросил, как вы сюда попали, но сейчас у нас есть более важные дела. Один из моих отрядов прижали геты, и насколько я понимаю, ваша позиция сейчас должна быть недалеко от них. Можете это прояснить? Приём.
- Мы сейчас стоим рядом с каким-то туннелем - объяснила своё положение Виктория. - И изнутри слышится стрельба. Приём.
- Так и есть! Третий отряд прижали с другой стороны туннеля - сказал Кэл'Ригар. - Коммандер, прошу вас, помогите им, пока их не задавили! Как слышно? Приём.
- Чётко и ясно, лейтенант. Сообщите отряду, что помощь на подходе, нам не хотелось бы попасть под дружественный огонь. Приём.
- Вы слышите, третий отряд? Помощь на подходе, держитесь там! - сказал
