Читаем без скачивания Корректор. Книга третья: Равные звездам - Евгений Лотош

Все повернулись к Палеку с Кампахой, и Палек почувствовал, как напрягается Ольга.

– Ее зовут Кампаха, – сообщил он, подталкивая втянувшую в плечи голову женщину. – На улице ее брат бил, хотел, наверное, чтобы проституцией зарабатывала. Я ему дал немного денег, чтобы пока отвязался. Она на общем не говорит.

Ольга быстро сказала что-то резким тоном, в упор глядя на Кампаху, безуспешно подождала ответа и спросила снова, уже иначе. После второго раза молодая женщина быстро-быстро закивала и что-то затараторила. Ольга остановила ее взмахом руки.

– Палек, ты дурак, – ледяным голосом сказала она. – Скажи спасибо, что она говорит только на поллахе, но не на тарси и общем, иначе вся наша легенда пошла бы псу под хвост. Ты понимаешь, что могло бы произойти?

– Ой, да расслабься, – отмахнулся Палек. – Кто ее спрашивать и слушать станет? Надо ее…

– Лика, я с Ольгой соглашусь, – перебил его Саматта. – Ты дурак. Зачем ты ее сюда притащил? Чтобы она или ее брат всем в городе растрезвонили о чужаках, которые непонятно куда собираются, да еще и деньгами сорят?

– Но ее били!

– И что? Сотни тысяч женщин в этих краях регулярно бьют и унижают. Некоторых даже убивают. Ты их всех хочешь подобрать? Ну ладно, сегодня ты ее спас – а завтра-то что? Мы уедем, а она здесь останется. Или ты и ее с собой прихватить хочешь?

Палек опустил голову.

– Я думал, что ее, может, как-то пристроить, – тихо проговорил он. – Ее можно выкупить, а потом… ну, не знаю, куда-нибудь подальше отправить.

– Лика, – Яна подошла к нему и успокаивающе положила руку на плечо. – Мы знаем, что ты хотел ее защитить. Но мы не можем защитить всех в мире, нам хотя бы Цу и Кару у Дракона выцарапать. Куда мы ее отправим? Без родственников, без близких, без профессии?

– Я знаю, – Палек вздохнул. – Простите. Вскипел, ну и не подумал. Но не гнать же ее сейчас.

– Яна, что она чувствует? – все таким же резким тоном спросила Ольга. – Какие эмоции?

– Жуткое любопытство, – сообщила Яна, разглядывая Кампаху. – И страх. Это основные эмоции, ну, и остального понемножку намешано. Ох, Лика, ну и подобрал же ты котенка на нашу голову… Вот что значит мужик – покажи ему смазливую заплаканную мордашку, и он уже готов ее себе на шею посадить! Ладно, до вечера далеко, придумаем, как устроить. Только не в наших номерах, однозначно.

– Ладно, что уж там… Если она соглядатай ГВС, мы уже погорели полностью и безнадежно, – Ольга махнула рукой. – Пусть пока остается, только чтобы сидела где-нибудь в уголке тише воды ниже травы. Саматта, я все еще насчет вашего селло не уверена, но на вкус вроде съедобно. Сколько продержится мясо, большой вопрос, но в крайнем случае выбросим.

Она бросила взгляд в окно.

– Вон, кстати, хозяин идет. Нужно у него насчет бензина осведомиться и сразу залить баки и все емкости. Даже если машины пока здесь оставим, на обратном пути пригодится. Кампаха! – Она повернулась к женщине и что-то сказала ей. Та в ответ что-то быстро затараторила, показывая в окно.

– Она говорит, что нужно выйти на двор, – удивленно перевела Ольга. – Сказала, что видела, как два каких-то мужчины ковырялись в замке машины. Они спрятались за машину, но не убежали.

– Только воров нам не хватало! – сквозь зубы пробормотал Саматта, протискиваясь мимо Палека и быстро выходя в коридор. – Дор, пошли, разберемся, что там за деятели.

Впятером Саматта, Палек, Дентор, Ольга и Яна выскочили на улицу и недоуменно остановились. Залитый лучами предвечерного солнца двор по прежнему оставался тихим и безлюдным, если не считать копающегося в груде хлама в дальнем углу хозяина. Оба автомобиля стояли, закрытые брезентом от жары, и возле них не наблюдалось ни одной живой души.

– Ну и где воры? – недоуменно спросил Саматта, поворачиваясь к появившейся из двери Кампахе. – Ольга, спроси ее, что…

Кампахи у двери уже не было, лишь медленно опускалась на землю сброшенная ей балахонистая накидка. Мягкой тенью девушка скользнула к Палеку, и тот только громко охнул, когда земля ушла у него из-под ног и с размаху припечатала его по спине и затылку. Раздалось глухие тяжелые удары – через стены постоялого двора перепрыгивали затянутые в серо-зеленое силуэты, припадая на одно колено посреди облачков взметывавшейся пыли и выцеливая путешественников стволами длинных, угрожающе выглядящих штурмовых винтовок, и все новые фигуры вбегали в распахнутые ворота. Кампаха, оставшаяся в серо-песочного цвета комбинезоне, придавила грудь Палека коленом и приставила ему ко лбу большой никелированный пистолет.

– Никому не двигаться! – холодно сказала она на общем с идеальным чеканным произношением, которому позавидовал бы любой катонийский теледиктор. – Или ваш товарищ умрет на месте. Сама Яна, я знаю, что ты синомэ, но ты не выстоишь против меня и двух десятков моих бойцов.

– Кто ты? – резко спросил Саматта. – Что здесь происходит?

– Я вайс-капитан Глаз Великого Скотовода Кампаха ар-Шуман, симана Первой Смотрящей. Вы все арестованы. Сопротивление будет караться жестоко и немедленно. Всем опуститься на колени и положить руки на головы! Немед…

Ее голос оборвался, захлебнувшись, когда Ольга, на мгновение растворившись в воздухе, оказалась у нее за спиной. Выбитый манипулятором пистолет, взблеснув и вращаясь, отлетел по земле далеко в сторону, а вздернутая в воздух Кампаха схватилась руками за горло, тщетно пытаясь сбросить невидимую удавку. Ольга прижалась к стене, выставив ее перед собой как живой щит спиной вперед.

– О том, что я тоже синомэ, ты, очевидно, не знала, – сквозь зубы проговорила она. – Если твои люди попытаются стрелять, симана, ты умрешь быстрее, чем пули долетят до меня. Прикажи им бросить оружие, а не то я…

Ее голос тоже прервался, и она схватилась за горло, в точности копируя жест Кампахи.

– Я… тоже… синомэ… – прохрипела та, извиваясь в воздухе. – Я не боюсь… умереть… Отпусти меня… или умрешь сама…

– Стойте! – рявкнул Саматта. – Прекратить немедленно! Ольга, отпусти ее! Это приказ! Ну?

Поколебавшись, Ольга, чье лицо постепенно начало синеть, опустила Кампаху на землю и убрала манипуляторы. Та тяжело задышала и бессильно упала на одно колено, хватаясь за шею.

– Сама Кампаха, мы сдаемся, – резко сказал Саматта. – Мы не окажем сопротивления. Если ты знаешь, кто мы, то знаешь, и зачем мы здесь. Мы не ищем ссоры и не опасны для Граша. Мы подчинимся, если ты настаиваешь.

– Благоразумно, – просипела та, растирая горло и со злостью глядя на Ольгу. – Ведите себя правильно, и никто не пострадает. Теперь выполняйте приказ. На колени, руки на головы!

Она выпрямилась, резко сдернула с головы платок, уронила его на землю и провела пятерней по волосам.

– Хом! – приказала она. – Еще одна женщина внутри, комната восемь. Аккуратно!

– Да, сама, – кивнул один из мужчин в камуфляже. Он забросил автомат за спину и быстро прошел в здание гостиницы.

– Вам что, еще одно приглашение нужно? – резко осведомилась Кампаха, глядя на остальных. – Или вас грубо на землю положить, как его? – Она мотнула головой в сторону распластавшегося на земле Палека, осторожно потиравшего затылок.

– Не надо, – спокойно сказал Саматта. – Я достану оружие сам.

– Дернешься неосторожно – получишь пулю, – Кампаха отступила на несколько шагов, чтобы держать всю группу в поле зрения. Саматта нарочито медленно извлек из складок мешковатого халтона пистолет, держа его за дуло, наклонился и толкнул по земле в сторону женщины, после чего все так же неторопливо опустился на колени, положив руки на макушку. Дентор в точности повторил его маневр. Яна, сжав кулаки, растерянно переводила взгляд с мужчин на Ольгу, которая с совершенно бесстрастной физиономией опустилась в дворовую пыль.

Раздался короткий взвизг, сопровождаемый невнятным ругательством, и из двери вылетела вытолкнутая Канса. Не удержавшись на ногах, она запнулась и нырнула носом вперед, неловко упав на вытянутые руки и снова вскрикнув от боли.

– Хом, ты приказ не понял? – ледяным тоном осведомилась Кампаха у вышедшего из двери мужчины. – Я сказала – аккуратно!

– Виноват. Но она пиналась и кусалась, Кампаха, – ровно ответил мужчина. – Я не рас…

Палек, перекатившись по земле, с силой пнул его в пах, и Хом осекся, резко согнувшись пополам и судорожно хватая ртом воздух. Палек, не поднимаясь, уронил его на землю подсечкой и по-обезьяньи ловким прыжком запрыгнул сверху.

– Это тебе за Каси! – рявкнул он, с размаху ударив кулаком в лицо. – Это за тысячу вербов! А это…

Невидимая сила оторвала его от мужчины и вздернула высоко в воздух.

– Тихо! – гаркнула Кампаха с удивительной для такой хрупкой женщины силой. – Всем успокоиться!

– А что, предложение купить тебя за полста тысяч все еще в силе? – с высоты в сажень осведомился Палек, скрестивший руки на груди и насмешливо глядя на своего противника, вытирающего кровь, текущую из разбитого носа. – Я бы согласился. Поимел бы на досуге во все дырки и в местный бордель продал за полцены, там тебе самое место.