хэмфингов. Это была запись светского приема или политического визита. На заднем фоне мелькала зеленая морда Зернигога.
Голос ведущего продолжал вещать:
— Вы не ослышались, это не ошибка ваших переводчиков. Как поведал нам аноним, Ильтерникс решил уйти со своего поста. Вчера в Раммилин из неизвестного мира прибыл его наследник. Церемония встречи состоялась в маленьком отеле в горах. В данный момент Великий Повелитель и наследник находятся в космопорту Кайан, это в верхнем полушарии планеты Панук. В сопровождении члена Совета Сазилленна Зернигога Атьира и более известного сумасшедшего руководителя Отдела Искусственного интеллекта и Робототехники Высшего Мага Этерзи…
— Более известного?! — возмутился Зернигог.
— Сумасшедшего? — приподнял бровь Этерзи.
— Тихо!!! — рявкнул Ильтерникс.
— …отправятся в Зону-80, там наследника официально представят сазилленнцам. Мы телепортировали в Кайан несколько съемочных команд, возможно, им удастся снять что-то интересное. Известно, что маскировочную магию самого Ильтерникса разрушить невозможно, но мы попытаемся хотя бы зафиксировать приборами какие-то признаки присутствия мага или его охраны.
Ильтерникс начал громко бормотать на неизвестном языке, по-видимому, ругательства. Нарана сидела бледная, если так можно выразиться о человеке с золотисто-зеленым цветом кожи. А у Этерзи был совершенно отстраненный вид.
— Это просто невероятно! — прошептал Повелитель. — Как секретная информация такого уровня просочилась за пределы Сазилленна? Нарана!
— Я уже пытаюсь прояснить ситуацию, Великий Повелитель! С журналистами связался кто-то из приглашенных в отель.
— Никто же не знал, куда мы отправились из отеля. Телепортировались и все, — рассуждал Зернигог.
— Служба безопасности знала, — отмахнулся Ильтерникс.
— Какому дураку это понадобилось? — пробормотал Этерзи, очнувшись от раздумий. — И из-за чего? Из-за денег? Да каждый из тех приглашенных зарабатывает больше, чем могут предложить телекомпании.
— Это выглядит, как мелкая пакость, — сказал Зернигог.
— Мелкая пакость?! — вскричал Ильтерникс. — Во всех мирах поднимется паника, наши продажи резко упадут! Нужно было показать Наследника подданным, потом осторожно объявить, что я ухожу. Сначала дать понять, что Сергей способен занять мое место. Что он сильный маг и Повелитель. Теперь миры возомнят, что Сазилленн остается без своего мощного покровителя. В отдаленных уголках верят, я своей магией вдыхаю жизнь в технику хэмфингов, и что я сам создаю поля Фура, открывая дорогу в иные миры.
— А где-то тебе поклоняются, как богу, — вставил Этерзи.
Туристы в кафе тоже бурно обсуждали новости. Многие подозрительно оглядывались на них, всматривались в лица, но почти сразу отводили взгляд, не выявив ничего интересного — магия работала.
— И что мы теперь будем делать? — спросил Сергей веселясь. Интересно посмотреть, как эти властелины мира будут выпутываться.
— Великий Повелитель, я думаю, нужно телепортироваться на Райсс сейчас же, — твердо сказала Нарана.
— Нет! Мы не будем показывать им свое замешательство.
— Вы с ума сошли! — крикнула Нарана. — Великий Повелитель, — запоздало добавила она.
Ребенок за соседним столиком повернул голову в их сторону. На человека он походил мало. Зеленая кожа, желтые глаза. Его родители принимали участие во всеобщем галдеже с остальными посетителями кафе.
Сергей подмигнул ему. Мальчишку, наверное, заинтересовало, что происходит за этим столом, он мог расслышать крики.
— Этерзи! Скажи ей, — продолжал Ильтерникс спорить с Нараной. — Это вызов судьбы! Адепт Магии Судьбы должен постоянно играть с ней и не уступать ни единого кона!
— Но, Великий Повелитель, чего вы хотите добиться своими выходками?! — Казалось, Нарана готова оттаскать Ильтерникса за уши.
— Мы просто сядем в лайнер, ускорим отбытие, а журналюги пусть ловят меня тут, сколько им влезет! — отмахнулся Повелитель.
Этерзи с отсутствующим видом пялился в потолок, Нарана буравила Повелителя гневным взглядом, а Ильтерникс смотрел на что-то рядом с Сергеем.
Сергей взглянул на то же место.
У стола уже стоял тот зеленый мальчик.
— А я знаю, что один из вас Великий Повелитель Сазилленна.
Повисла тишина.
— Иди проспись, малыш, тебе показалось, — буркнул Ильтерникс. Нарана переводила взгляд с Повелителя на ребенка и обратно.
— Я думала, вы поставили защиту от подслушивания, — неуверенно проговорила она.
— Я забыл.
Нарана фыркнула и отвернулась, не видя смысла в разговоре с таким рассеянным идиотом.
— А вы мне должны три миллиона кай, чтобы я хранил тайну, — медленно выговорил зеленый пацан и боязливо оглянулся на родителей, поглощенных обсуждением новости настолько, что не замечали ничего вокруг.
Сергей усмехнулся. Сдерживать свое веселье становилось трудно.
Ильтерникс положил руку на стол. Над ладонью вспыхнула уменьшенная копия «Алифии» или другого космического лайнера, очень на нее похожего.
— Возьми вот это, малыш, и уходи, иначе превращу твою планету в кусок льда. — Мальчик схватил игрушку и как заведенный развернулся. Ильтерникс вновь посмотрел на Сергея — Ты разве понимал его речь? Или я забыл убрать перевод?
— По-моему, ты не убрал перевод, — сказал Сергей.
— Что за день сегодня? Так. Идемте к лайнеру.
Глава 5. Вооруженные журналисты
Повелитель резко встал, чуть не опрокинув стул.
Посетители кафе застыли в самых нелепых позах. И не только они: все живые существа, находящиеся в космопорте, остановились. Тишина обрушилась, как поезд, ударив по барабанным перепонкам.
— Нарана, свяжись с финансистами. Мне нужно, чтобы через тридцать секунд лайнер «Алифия» превратилась в мою личную собственность. Пассажиров я уже телепортировал на борт… Не все собирались оказаться там так быстро, ведь отправление задерживалось на сорок минут. Некоторые сидели в кафе и засовывали в рот пирожки, другие примеряли тряпки в магазинах. Ну что ж, теперь они на лайнере с пирожками во рту и наполовину надетыми тряпками. Потом пустим по селектору извинения за доставленные неудобства и назначим компенсации. Будем следовать первоначальному плану, пролетим часть пути по туристическому маршруту. Когда улетим, здесь все оцепить, журналюг задержать. Э-э, что еще? Камаха метаури! Меня так и тянет возникнуть перед тем делятрийцем с Центрального канала и спросить таким недобрым голосом подробности попадания к ним секретной информации.
— Давай я, мне надоело, что меня вечно обзывают сумасшедшим.
— Нет, нет, Этерзи, мы на отдыхе. Наша задача показать Наследнику космос. Потом разберемся со всем этим… как у вас там говорят, Сергей? Дерьмом?
