Английские народные песенки
Храбрецы
Наши-то портныеХрабрые какие:– Не боимся мы зверей,
Ни волков, ни медведей!А как вышли за калиткуДа увидели улитку —Испугалися,Разбежалися!
Вот они какие,Храбрые портные!
Скрюченная песня
Жил на свете человек,Скрюченные ножки,И гулял он целый векПо скрюченной дорожке.
А за скрюченной рекойВ скрюченном домишкеЖили летом и зимойСкрюченные мышки.
И стояли у воротСкрюченные ёлки,Там гуляли без заботСкрюченные волки.
И была у них однаСкрюченная кошка,И мяукала она,Сидя у окошка.
А за скрюченным мостомСкрюченная бабаПо болоту босикомПрыгала, как жаба.
И была в руке у нейСкрюченная палка,И летела вслед за нейСкрюченная галка.
Барабек
(Как нужно дразнить обжору)
Робин Бобин БарабекСкушал сорок человек.И корову, и быка,И кривого мясника,И телегу, и дугу,И метлу, и кочергу,Скушал церковь, скушал дом,И кузницу с кузнецом,А потом и говорит:– У меня живот болит!
Котауси и Мауси
Жила-была мышка МаусиИ вдруг увидала Котауси.У Котауси злые глазаусиИ злые-презлые зубауси.
Подбежала Котауси к МаусиИ замахала хвостауси:– Ах, Мауси, Мауси, Мауси,Подойди ко мне, милая Мауси!Я спою тебе песенку, Мауси,Чудесную песенку, Мауси!
Но ответила умная Мауси:– Ты меня не обманешь, Котауси!Вижу злые твои глазаусиИ злые-презлые зубауси!
Так ответила умная Мауси —И скорее бегом от Котауси.
Курица
Курица-красавица у меня жила.Ах, какая умная курица была!
Шила мне кафтаны, шила сапоги,Сладкие, румяные пекла мне пироги.
А когда управится, сядет у ворот —Сказочку расскажет, песенку споет.
Дженни
Дженни туфлю потеряла,Долго плакала, искала.Мельник туфельку нашёлИ на мельнице смолол.
Загадки
1
Была телега у меня,Да только не было коня,И вдруг она заржала,Заржала – побежала.Глядите, побежала телега без коня!
2
ПаровозБез колес!Вот так чудо-паровоз!Не с ума ли он сошёл —Прямо по морю пошёл!
3
Был белый дом,Чудесный дом,И что-то застучало в нём.И он разбился, и оттуда
Живое выбежало чудо —Такое тёплое, такоеПушистое и золотое.
4
Алые двериВ пещере моей,Белые звериСидятУ дверей.И мясо, и хлеб – всю добычу мою —Я с радостью этим зверям отдаю.
5
Два коня у меня,Два коня.По воде они возят меня.А водатверда,Словно каменная!
6
Лежит, лежит копеечка у нашего колодца.Хорошая копеечка, а в руки не даётся.Подите приведите четырнадцать коней,Подите позовите пятнадцать силачей!Пускай они попробуют копеечку поднять,Чтоб Машенька копеечкой могла бы поиграть!
И кони прискакали, и силачи пришли,Но маленькой копеечки не подняли с земли.Не подняли, не подняли и сдвинуть не могли.
7
Марьюшка, Марусенька,Машенька и МанечкаЗахотели сладкого сахарного пряничка.Бабушка по улице старенькая шла,Девочкам по денежке бабушка дала:Марьюшке – копеечку,Марусеньке – копеечку,Машеньке – копеечку,Манечке – копеечке, —Вот какая добрая бабушка была!
Марьюшка, Марусенька,Машенька и МанечкаПобежали в лавочку и купили пряничка.
И Кондрат задумался, глядя из угла:Много ли копеечек бабушка дала?
8
Ах, не трогайте меня:Обожгу и без огня!
9
Растёт она вниз головою,Не летом растёт, а зимою.Но солнце её припечет —Заплачет она и умрёт.
10
Мудрец в нём видел мудреца,Глупец – глупца,Баран – барана,Овцу в нём видела овца,И обезьяну – обезьяна.Но вот подвели к нему Федю Баратова,И Федя неряху увидел лохматого.
11
Хожу-брожу не по лесам,А по усам, по волосам,И зубы у меня длинней,Чем у волков и медведей.
12
На малину налетели,Поклевать её хотели.Но увидели урода —
И скорей из огорода!А урод сидит на палке,С бородою из мочалки.
13
Шёл КондратВ Ленинград,А навстречу – двенадцать ребят.У каждого по три лукошка,В каждом лукошке – кошка,У каждой кошки – двенадцать котят,У каждого котёнкаВ зубах по четыре мышонка.И задумался старый Кондрат:«Сколько мышат и котятРебята несут в Ленинград?»
14
Я лаю со всякойСобакой,Я воюСо всякой совою,И каждую песню твоюЯ вместе с тобоюПою.Когда же вдали пароходБыком на реке заревёт,Я тоже реву:У-у!
15
Две ноги на трёх ногах,А четвёртая в зубах.Вдруг четыре прибежалиИ с одною убежали.Подскочили две ноги,Ухватили три ноги,Закричали на весь дом —Да тремя по четырём!Но четыре завизжалиИ с одною убежали.
16
Вот иголки и булавкиВылезают из-под лавки.На меня они глядят,Молока они хотят.
17
Вдруг из чёрной темнотыВ небе выросли кусты.А на них-то голубые,Пунцовые, золотые,распускаются цветыНебывалой красоты.
И все улицы под нимиТоже стали голубыми,Пунцовыми, золотыми,Разноцветными.
Обжора
Была у меня сестра,Сидела она у костраИ большого поймала в костре осетра.
Но был осетёрХитёрИ снова нырнул в костёр.
И осталась она голодна,Без обеда осталась она.Три дня ничего не ела,Ни крошки во рту не имела.Только и съела, бедняга,Что пятьдесят поросят,Да полсотни гусят,Да десяток цыпляток,Да утяток десяток,Да кусок пирогаЧуть побольше того стога,Да двадцать бочонковСолёных опёнков,
Да четыре горшкаМолока,Да тридцать вязанокБаранок,Да сорок четыре блина.И с голоду так исхудала она,
Что не войти ей теперьВ эту дверь.А если в какую войдёт,То уж ни взад ни вперёд.
Радость
Рады, рады, радыСветлые берёзы,И на них от радостиВырастают розы.
Рады, рады, радыТёмные осины,И на них от радостиРастут апельсины.
То не дождь пошёл из облакаИ не град,То посыпался из облакаВиноград.
И вороны над полямиВдруг запели соловьями.
И ручьи из-под землиСладким мёдом потекли.
Куры стали павами,Лысые – кудрявыми.
Даже мельница – и таЗаплясала у моста.
Так бегите же за мноюНа зелёные луга,Где над синею рекоюВстала радуга-дуга.
Мы на радугу вска-раб-каемся,Поиграем в облакахИ оттуда вниз по радугеНа салазках, на коньках!
