Читаем без скачивания Странник - Сергей Петросян

Она энергично кивнула, не переставая жевать.

– Только не спрашивай, чего это стоило.

– Там, что – много кладбищ?

– Их там два. Вот только болгарского нет. Ни старого, ни нового. Я спрашивала в туристическом офисе – ничего не знают. Потом с полицейскими пообщалась – жмут плечами. Сходила на местное кладбище – ни одной болгарской фамилии. Бродила там часа два, потом вернулась в город и стала спрашивать пожилых людей. С этим совсем сложно – почти никто по-английски не говорит. И неожиданно встретилась одна старушка, говорящая вполне сносно по-болгарски. Была замужем за болгарином. Так вот, оказывается старое болгарское кладбище в 1944-м было разрушено.

– Землетрясение? – спросил удивленно Андрей.

– Нет – простые люди. Пришли с кирками и лопатами и сровняли кладбище с землей. Это произошло, когда закончилась болгарская оккупация. Греки не могли простить болгарам расстрел нескольких тысяч горожан после восстания в 1941-м.

– Значит, искать больше нечего?

– Я на всякий случай сходила на это место. Это возле старой византийской стены. Там теперь парк – никто не захотел строиться на кладбище. Так вот, за каменной оградой на краю парка сохранились какие-то могилы. Ворота закрыты были, но не заперты. Оказывается, сохранился армянский участок – греки его не тронули. Я там недолго ходила – все надписи по-армянски, и только несколько продублированы на греческом. Довольно быстро нашла Рубениса Мелконяна. Годы жизни: 1889—1930. Судя по всему, это – твой прадед.

– Сфотографировала?

– А как же, – Лена достала из сумки телефон, – смотри.

На фотографии был виден потемневший от времени мраморный памятник в виде широкого каменного креста, богато украшенного резьбой.

– А рядом с могилой твоего предка, практически на том же участке, лежит каменная плита. Я ее тоже сняла.

На следующем снимке Андрей увидел горизонтальную плиту с надписью на армянском и двумя датами: 21.02.1865 -31.08.1927

– Что здесь написано?

Андрей развел руками.

– Я не читаю по-армянски…

* * *

Ответ от профессора Маркаряна пришел довольно быстро – на следующий день. «Уважаемый Андрей, – писал он, – фотографию я получил. Надпись на плите: „Андраник Торосович Озанян“. Это один из лидеров армянского освободительного движения. Национальный герой, известный также как Полководец Андраник или Андраник-Паша. Даты рождения и смерти соответствуют. Вы побывали на его могиле?»

Андрей задумался. Имя Андраника ему было известно. В конце концов, его назвали в честь этого человека. Неужели известный полководец покоится на заброшенном кладбище в маленьком греческом городе? Может, Лена нашла могилу национального героя? Неожиданно он вспомнил о подарке Нади. Он так и не собрался прочитать ее книгу. Порывшись в шкафу, он сразу нашел папку с надписью: «Андраник-паша – герой Болгарии». Биографическая справка была в конце:

«Умер Генерал Андраник 31 августа1927 года от проблем с сердцем в Ричардсон Спрингз, у города Чико, Калифорния (США). В январе 1928 года его останки были перевезены в Париж и захоронены на кладбище Пер-Лашез, а в 2000 году – с почестями перезахоронены в Ереване, на кладбище героев Ераблур».

Так кто же похоронен на кладбище в Драме? И тут его осенило. Кенотаф! «Пустая могила»… Нжде похоронил своего друга, а рядом установил памятную плиту в честь другого боевого товарища. Что скрывает этот мрамор?

Когда Андрей рассказал Лене то, что ему удалось узнать, она готова была немедленно, взяв лопату, ехать обратно в Грецию.

– Тоже мне – Лара Крофт, – хохотнул Андрей. – Одну я тебя с лопатой на кладбище не отпущу.

– Но надо же проверить – что там, под плитой! – возмутилась Лена.

– Подождем пять лет и проверим…

– Издеваешься? Ты что – сможешь ждать пять лет?!

– А что ты предлагаешь?

– Надо как-то попасть в Грецию.

– Я что – нелегально через границу пойду? – возмутился Андрей.

– Почему бы и нет? Албанцы и цыгане толпами переходят, а ты не сможешь?

– Во-первых, я могу попасть в тюрьму, а во-вторых, тогда мне шенгенской визы никогда не видать.

– Ну, тогда сиди и жди пять лет! – Лена обиженно отвернулась.

Андрей поделился своей бедой с Бояном. Разумеется, он слова не сказал про могилы в Драме. Просто поведал, как поплатился визой за дружбу с Сашей. Сказал только, что ему очень надо повидать дальних родственников в Греции. Они с Бояном коротали послеобеденное время в тени у бассейна, попивая ментовку – ярко-зеленый мятный ликер. Болгарин сочувственно поцокал языком и вполне серьезно спросил – почему бы не попытаться перейти границу нелегально, раз есть такая необходимость? Видимо он, как и Лена, не видел в этом ничего экстраординарного.

– Как ты себе это представляешь? – спросил Андрей.

– Сядешь рядом со мной, я покажу из окна две карточки – и проедем. Потом угостишь меня бараниной.

– Я подумаю…

Думать пришлось недолго – через три дня по всем новостным каналам прошло шокирующее сообщение: в аэропорту Бургаса взрывом убиты пятеро израильских туристов, более двадцати получили ранения. Немедленно были усилены меры безопасности в местах скопления людей и на пропускных пунктах. В центре Банско появились полицейские с собаками и металлоискателями, а ездившие на сезонные работы в Грецию болгары стали жаловаться на тотальный контроль и проверку багажников на границе. О предложении Бояна пришлось забыть.

Пока Лена была на работе, Андрей решил съездить на рынок. Заканчивалось лето, и прилавки ломились от спелых овощей и фруктов. От запахов немного кружилась голова. Раньше он и не подозревал, что помидоры, огурцы и перцы могут иметь аромат, который чувствуется за несколько метров. Нравился ему и процесс покупки – каждому клиенту давали пластиковый пакет, и он сам выбирал себе помидоры покрупнее, а перцы – поярче. Ходить к машине пришлось несколько раз – приценившись к двум огромным арбузам, Андрей понял, что не сможет их дотащить за одну ходку. Уложив добычу в багажник, он решил перевести дух и посидеть в кафе на центральной площади. Кофе там варили отменный, а про их фирменное тирамису с малиной друг Гена говорил, что это – «одно из имен греха». Андрей занял самый дальний столик, подальше от музыкальных колонок и с удовольствием развалился на мягком диване.

– Можно? – подошедший мужчина показал рукой на место напротив.

Андрей удивленно оглянулся (вокруг было много свободных столов) и пожал плечами:

– Пожалуйста.

Незнакомец устроился поудобнее и, улыбнувшись, представился:

– Я – Митку, друг и адвокат вашего соседа Саши.

Андрей напрягся: «Что ему от меня надо?», но ничего не сказал.

– Сашу выпустили неделю назад, но, к сожалению, депортировали в течение 24-х часов. Он просил передать вам свои извинения за те неудобства, которые вы испытали ввиду вашего знакомства. И он очень благодарен вам за вашу… – Митку пощелкал пальцами, подбирая нужное слово, – лаконичность в общении с полицией.

– А Саша в курсе, что меня по его милости лишили шенгенской визы? – хмуро спросил Андрей.

– Очень сожалею. Новую визу я открыть, конечно, не смогу, но если вам нужна помощь в Болгарии – получение вида на жительство, или улаживание конфликтов с полицией, я к вашим услугам.

– Благодарю вас, у меня, слава Богу, нет конфликтов с полицией. Единственная проблема, с которой я столкнулся – невозможность попасть в Грецию. А мне туда очень надо.

Митку перестал улыбаться и очень серьезно посмотрел на Андрея.

– Я ничего не обещаю, но подумаю, как можно помочь. Саша просил оказать вам любую возможную помощь. Ну, что же – не буду надоедать. Я знаю, где вас найти.

Он резко встал и, кивнув на прощание, быстрым шагом направился к парковке.

Тем же вечером Андрей рассказал Лене о встрече на площади. Она нахмурилась.

– Что-то мне не нравится этот адвокат. По-моему, не стоит иметь с ним дело.

– Согласен, – кивнул Андрей, – мутный он какой-то.

Лена как всегда опаздывала в «Мотыгу». Заглотив на ходу чашку кофе, она чмокнула Андрея в щеку и убежала. Звонок в дверь раздался через несколько минут – Андрей даже не успел убрать со стола. На пороге стоял Митку.

– Я подумал над вашей проблемой. Есть один человек, который, вероятно, сможет вам помочь.

– Помочь с визой?

– Не буду ничего говорить заранее. Я вас познакомлю, а вы изложите ему суть проблемы. Вам будет легко общаться – он ваш бывший соотечественник.

Сам не понимая, почему, Андрей согласился поехать на встречу. Митку так быстро гнал машину по лабиринту старых улиц, что Андрей едва поспевал за ним. Проехали центр, начался район маленьких семейных отелей и отдельно стоящих вилл. Возле одной из них Митку остановился. Улица была такая узкая, что пришлось запарковаться на тротуаре. Возле калитки их уже ждал мужчина лет шестидесяти с седым ежиком волос – видимо, подъезжая, адвокат позвонил ему. Спортивного телосложения, в шортах и футболке, он чем-то напоминал Ельцина на известной фотографии, где тот играет в теннис с Шамилем Тарпищевым. Заходить во двор Митку не стал. Представил их прямо на улице: «Знакомьтесь. Это – Андрей, а это – Владимир Александрович». После чего сел в машину и уехал.