Читаем без скачивания На Рио-де-Ла-Плате - Карл Май

152

Переборка — вертикальная перегородка из отдельных листов, разделяющих помещения внутри судна или ограничивающая их на верхней палубе.

153

Здесь имеется в виду город Корриентес, центр одноименной провинции, расположенный у слияния рек Парана и Парагвай.

154

Вот это да! (исп).

155

Черт возьми! (исп.).

156

Дьявол! (исп.).