Руководить группой рисконавтов, обслуживающих «черепаху», должен был Руслан.
Он сам добровольно напросился на это и прибыл к старту последним, попрощавшись с Ярославой.
– Я буду ждать, муж мой, богом данный! – сказала она серьёзно, не стесняясь зрачков видеокамер в палате.
– Я вернусь! – пообещал он, веря, что так и будет.
И настроение у него было боевое, что отметил даже Воеводин.
– Не пытайся перепрыгнуть пропасть в два прыжка, – проворчал он. – А то я пожалею, что доверил тебе эту миссию.
Руслан крутанул желваки на щеках, остался невозмутим.
– Не пожалеете, босс!
– Я его лично инструктировал, – сообщил Грымов официальным тоном.
Маккена, не теряя сдержанности, усмехнулся.
– Мой старик учил меня следовать трём «не»: не отвечай добром на зло, не верь голодному зверю и не гордись силой. Попал в беду – слушай тишину, она подскажет выход.
– Обещаю слушать тишину.
Мужчины переглянулись.
– Идите, – сказал Воеводин, – желаю удачи.
Маккена и Горюнов чётко повернулись через левое плечо и направились к кораблю. Пандус унёс их в чрево спейсера.
– Не факт, что БОХ закроет «дыру», – сказал Грымов после минуты молчания.
– Если ничего не делать, – мрачно ответил Воеводин, – нашу землю постоянно будут топтать чужие сапоги. А это недопустимо, идёт ли речь о России или обо всей планете.
– Предлагаю вывесить в космосе транспарант: «Посторонним вход воспрещён!»
– Если бы такие транспаранты действовали… даже людей они никогда не останавливали, что уж говорить о Вирусе.
– Будем воспитывать.
Воеводин усмехнулся, глядя на предупреждающие огни, всплывшие над кораблём.
– Врачу, исцелися сам… идём, пора.
Они вышли из ангара.
Взвыла сирена, умолкла, в потолке ангара начали расходиться сегменты стартового створа.
«Ра» пошёл вверх и…
Но это уже совсем другая история.
Примечания
1
Инк – интеллект-компьютер, имеющий возможность поддерживать диалог с человеком.
2
Плутино – космические объекты наподобие Плутона, находящиеся за его орбитой, в облаке Оорта.
3
Имеются в виду туманности (сленг астрономов).
4
Печь – созвездие Южного небесного полушария. В «гроздь» – скопление галактик – Печи входит 18 объектов, в том числе одна из самых ярких галактик NGC1365.
5
Сила тяжести на Луне в 6 раз меньше земной.
6
Балдж – ядро любой галактики (астроном. термин).
7
Витс – высокоинтеллектуальная техническая система.
8
1169 км.
9
В 1985 году.
10
300 000 км/с.
11
Хадар – Бэта Кентавра, переменная звезда.
12
АЧС – Агентство по чрезвычайным ситуациям.
13
«Кокос» – компенсационный костюм спасателя.
14
Клаустрофобия – боязнь замкнутого пространства.
15
Неймс – нейтрализатор межмолекулярных связей.
16
ФАК – Федеральное агентство по контролю за опасными исследованиями.
17
Губка Серпинского – яркий образчик фракталоподобных геометрий.
18
Личинка – персональный нанокомпьютер (от слов «личный» и «инк»).
19
МС – мыслесвязь.
20
Матрикат – информационный носитель сообщений.
21
Виф – видеофантом.
22
Именно поляризация квадруполей, то есть безмассовых частиц, из которых состоит вакуум, и создаёт электромагнитные поля; сферическая деформация вакуума создаёт гравитационные поля.
23
Созвездия «с той стороны» Галактики с видом на Солнце имеют другие очертания.
24
Наша Галактика имеет несколько спиральных рукавов. В первом – «местном» Рукаве Ориона – Лебедя – располагается Солнце, соседний называется Рукавом Стрельца, остальные – Рукавами Щита, Персея, Угольника – Центавра, Южного Креста, Киля.
25
Раутер – маршрутизатор. Аар (англ. aar) – автономный обход неисправных узлов. Дайк (dike) – система, заглушающая дефектную часть программы.
26
От слов: динамическая голография – аппарат видеомаскировки.
27
«На половине» – термин звездолётчиков, означает скорость корабля, равную половине скорости света.
28
ЗС – защитные системы.
29
Новая звезда – звезда, светимость которой внезапно увеличивается в тысячи и сотни тысяч раз (астроном. термин).
30
Парсек – мера измерения космических расстояний, равен 3,26 светового года.
31
Солнце отделяет от центра нашей Галактики 27 700 св. лет. До Магеллановых Облаков – около 179 000 св. лет.
32
Диаметр Нереиды равен 340 км.
33
Эксцентриситет орбиты Нереиды таков, что её расстояние от Нептуна колеблется от 1,4 до 9,5 миллиона км.
34
Губка Серпинского – простейшая объёмная фрактальная структура.
35
Императив спецслужб «внезапно возникшая угроза».
36
Эркюль Совиньи Сирано де Бержерак (1619–1655) – французский поэт, сатирик, острослов и дуэлянт, лицо историческое.
37
Терафим – личный инк (интеллект-компьютер), играющий роль секретаря; вшивается как имплант под кожу головы либо носится под волосами.
38
Форги – функционально-ориентированные искусственные организмы.
39
СРАМ – инструкция для космолётчиков, аббревиатура слов «сведение риска к абсолютному минимуму».
40
Дгаб – аппаратура, воспроизводящая динамическое голографическое изображение абонента.
41
Сила тяжести на Луне в 6 раз меньше земной.
42
ЗУ – защитные установки (разг. сленг).
43
КАЯ – космические аномальные явления.
44
КФС – контроль функционирования бортовых систем корабля.
45
Эсвэ – аббревиатура слов «световых лет», жаргон астролётчиков.
46
В настоящее время эти экзопланеты получили название Кеплер-16b, Кеплер-34b и Кеплер-35b.
47
Имеется в виду «суперструнная» связь.
48
Войд – пространство, свободное от скоплений галактик и звёзд.
49
Диаметр Нептуна = 49 530 км.
50
Диаметр Солнца = 1 392 000 млн км.
51
Балдж – сфероидальный звёздный центр, центральное звёздное сгущение, включающее чёрную дыру.
52
БДС – Большая Думающая Система.
53
Это чуть меньше половины видимого радиуса Вселенной по современным представлениям (13,7 млрд км.)
54
Ае – жаргонное а.е. – астрономическая единица (149,6 млн км).
55
МК – мини-коллапсар – искусственно созданная чёрная дыра.
56
ГО – режим гражданской обороны.
57
При выходе человека в космос потребовалось сохранение 24-часового суточного цикла, вошедшего в генетическую основу землян, и время в космосе стали отсчитывать от начала суток нулевого меридиана – сначала, а потом – от меридиана Москвы как образователя Земной Федерации.
58
Hosca kalin – счастливо оставаться (турецк.).
59
Цок яза – живи долго (турецк.).
