Читаем без скачивания Семья насилия - Джон Этан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Неуклюжий подросток оглянулся на Стэнли. Он нахмурился и невнятно пошевелил губами. Стэнли не мог слышать своего одноклассника, но он понял сообщение. Он был экспертом в чтении по губам – по крайней мере, он мог с точностью читать по губам Марка. Его варианты часто были одинаковыми: "я надеру тебе задницу", "ты педик", или "где твой дружок?".
Стэнли нахмурился и покачал головой, надеясь разрядить обстановку. Марк ухмыльнулся и хрустнул костяшками пальцев. Хруст был громким и неприятным, но класс оставался неподвижным. Мистер Гарсия, вялый и унылый, не подозревал о безудержных издевательствах. Может, он глухой и слепой, - подумал Стэнли, - а может, ему на это наплевать. Последнее, казалось, было обычным явлением в школе.
Мистер Гарсия привстал на цыпочки и издали уставился на Стэнли.
- Мистер Кинг, вы слушаете?
Стэнли растерянно заморгал, отрываясь от созерцания. Он кивнул и сказал:
- Да, конечно.
- Хорошо, а что значит "N" в этом уравнении?
Стэнли прищурился, глядя на доску. И снова цифры и буквы сдвинулись ближе друг к другу. Он не мог найти ни "N", ни подходящего решения. Он в смятении взглянул на лист бумаги. С начала занятий он не написал ни строчки.
Стэнли взглянул на своего учителя и ответил:
- Да... Я не знаю. Это 60 или... 76, наверное.
Мистер Гарсия фыркнул и покачал головой. Он постучал по доске маркером и сказал:
- Это забавно, потому что в этом уравнении нет переменной "N". Итак, интересно, над какими математическими задачами ты там работаешь.
Прикрыв рот рукой, Марк сказал:
- Он, наверное, думает о своем парне.
Стэнли прикусил нижнюю губу, глядя на каждого поддразнивающего сверстника. Подростки захохотали, как будто услышали веселую шутку. Гомофобия, казалось, была популярна в классе.
- Успокойтесь, все, успокойтесь, - сказал мистер Гарсия. Уставившись на Стэнли, он постучал по доске и строго сказал: - Будь внимателен.
После самоустранения Гарсии Стэнли понял, что система образования-это, по сути, дерьмо. Он не смог удержаться от смешка. Его удивило равнодушие учителя. Мужчина ругал студента, который изо всех сил старался узнать больше, чем наказывал дикого хулигана. С его беспечным отношением Гарсия позволил издевательствам распространиться как инфекционной болезни. Плохая оценка - это неправильно, издевательства - это нормально.
Стэнли стиснул зубы и посмотрел на Марка. Xулиган по-детски улыбался, болтая с друзьями. Порочный подросток откровенно гордился собой, поглаживая свое "эго" перед аудиторией. Он не скрывал своих поступков, он демонстрировал их миру. Марк оглянулся на Стэнли и насмешливо подмигнул.
Стэнли крепко сжал остро заточенный желтый карандаш. Он облизнул губы, глядя на отточенный кончик. Простой кусок дерева требовал крови, и Стэнли с радостью откликнулся. Он был готов дать отпор, невзирая на социальные нормы.
- Я больше не позволю тебе запугивать меня, - пробормотал Стэнли. - Я сильнее тебя, потому что я свободен. Если я этого хочу, то беру. Со мной все в порядке... Ты заплатишь за это, чертов придурок. Клянусь, ты заплатишь...
* * *
Стэнли выбросил пустую коробку из-под шоколадного молока и обертку от буррито в мусорное ведро, а затем сунул поднос со школьной бурдой в мусорное ведро. Его обед был нездоровым, с высоким содержанием жира и сахара. Как и его учитель математики, школьная система была безразлична к физическому благополучию учеников. Вину можно было возложить на профессорско-преподавательский состав или недостаток средств, но это не имело значения. Меню всегда оставалось неизменным.
Стэнли не мог думать о своем завтраке. Он вышел из шумного кафетерия и зашагал по открытому кампусу. Его сверстники болтали и подтрунивали за столиками на открытом воздухе. Каждый стол представлял разную клику, образующую группы высокомерия. Некоторые подростки незаметно флиртовали, стараясь избегать охранников и шныряющих вокруг преподавателей.
Проходя мимо столиков, Стэнли прошептал:
- Счастливые ублюдки.
Подросток направился в заднюю часть школы. Он нашел убежище за гандбольной площадкой – высокой синей стеной, возведенной из земли. Тень и одиночество давали некоторое утешение. Он устал от приподнятого настроения в школе, он хотел избежать разочарования.
Отбивая камешки от стены, Стэнли пробормотал:
- Здесь все счастливы, кроме меня. У всех есть друзья и... и подруги, но у меня их нет. Это несправедливо, - oпустив глаза, он уставился в затянутое тучами небо. - Эд - мой друг, я нравлюсь Кэт. Мне не обязательно быть здесь. Это - моя жизнь, это - мой выбор.
Из-за угла раздался мужской голос:
- С кем ты разговариваешь, сука?
Стэнли не нужно было смотреть в сторону голоса, он мог узнать его во сне.
- Черт... - прошептал Стэнли.
Как и ожидалось, Марк вышел из-за угла с самодовольной улыбкой на лице. Его долговязый лакей стоял позади него, постоянно посмеиваясь и бормоча. Пара уставилась на Стэнли странными глазами. У Марка были подлые планы на своего слабого сверстника, и oн спросил:
- Где твой толстозадый друг, сука? Я подумал, что он может стоять в очереди, набивая себе морду, но его там не было. Он тоже не занимался математикой. Значит, он должен отсутствовать, верно? Что случилось с этим придурком?
Я убил его, - Стэнли хотелось выпалить признание. Он не чувствовал себя виноватым, он не пытался облегчить свою совесть. Он хотел объявить смерть Ричи достижением. Он хотел вселить страх в своих врагов. Я убил его и горжусь этим, - подумал он. И все же он молчал.
- Вы, ребята, проводите много времени вместе. Я слышал, что вы, ребята, ходили в лес последние пару выходных. Проводить время в одиночестве и все такое... Что вы там делали, ребята? А? Ты с ним возишься? Тебе нравятся пухлые?
Стэнли хмуро посмотрел на Марка, оскорбленный таким намеком. Марк усмехнулся, а потом сказал:
- Смотри-ка, этот маленький педик считает себя крутым. Сука, что ты будешь делать без Ричи? А? Что ты собираешься делать? Ты собираешься кричать охране, как в прошлый раз? А?
Взбешенный Стэнли с трудом поднялся на ноги. Он глубоко вздохнул и сжал кулаки. Ногти вонзились в кожу, впиваясь в ладони. Он задрожал от ярости, нарастающей внутри. Однако Марк и его
