— Ого, как ты заговорил! Забыл, что…
— Вот что я тебе скажу, Хелен, — перебил он, — или ты работаешь со мной, или уезжай отдыхать.
— Ничего себе! Я начала это дело и не позволю мне помешать. Ты хочешь сотрудничать с Синтией? Хорошо. Но запомни, Дональд, я начала это дело.
— Я все помню. Но если ты хочешь…
— Хватит вам! — В кабинет вошел невысокий темнокожий мужчина. — Надо же, из-за Синтии столько разговоров! — Он покачал головой. — Неужели ты, Хелен, могла увидеть в ней соперницу?
— Лутжуй, — улыбнулся Дональд, — ты вовремя. Каким ветром тебя занесло?
— Попутным. А если точнее, пиратским. — Мужчина взглянул на недовольную Хелен. — Не хмурь брови, красавица, неужели ты сравниваешь себя с Синтией? Зря. Я здесь не для того, чтобы тебя успокаивать. Если между вами встала ревность, то вместе дело делать не получится, этого я допустить не могу. Вот, — он достал сложенный лист плотной бумаги, — смотрите.
Дональд и Хелен взглянули на развернутую гостем карту.
— Это Южная Америка, — пробормотала Хелен.
— Точно. Видите? — Он коснулся карандашом едва заметной синей линии. — Заметьте, она ведет на хребет Черного Ягуара, как называют те места аборигены. Там генерал Аллен и нашел сокровища. Нет, это отмечал не капитан Бадензе, а тем более не Черный Джон. Это отметка генерала Аллена после того, как он определил место на глобусе. Это карта того времени, нашли ее среди бумаг генерала после его гибели. А теперь взгляните сюда. — Он развернул следующий лист. — Это карта Черного Джона, из сейфа генерала Аллена. Здесь тоже есть прочерченные им маршруты. Аллен понимал, что Черный Джон вполне мог разделить сокровища, особенно после того, как узнал, что мастер, изготовивший глобус, обманул его.
— Как обманул? — удивился Дональд. — Ведь генерал нашел сокровища по глобусу.
— Да, нашел. Но видимо, он понимал, что это не все сокровища. Если бы Аллен был жив, он нашел бы и остальные, но дьявол не допустил этого, потому что нам тоже нужны сокровища.
— Подожди, — вздохнул Дональд, — ты про карту объясни. Получается, что одна из этих трех линий, нанесенных генералом, может вести к сокровищам?
— Не думаю. Генерал не мог сразу определить на глобусе место клада, вот и прикидывал варианты. Скорее всего одна из этих линий может привести к сокровищам. Я нашел в сейфе генерала его записи. Он упомянул о проклятии индийского ювелира и о том, что, возможно, пират еще где-то спрятал сокровища. Генерал делает ссылку на то, что нигде не упоминается о том, как и где погиб Черный Джон.
— Выходит, — сказала Хелен, — пират сделал указатель на глобусе, следовательно, он знал, где спрятаны сокровища.
— Вот в этом заблуждение многих. Пират чуть было не убил ювелира, когда понял, что мастер спрятал сокровища и от него. Ответ и на это есть, но вот где?
— Отец Хелен тоже писал об этом, — сказал Дональд, — и даже называл город Путе, небольшой порт с музеем, который…
— Значит, вы о нем слышали. И кого послали? — Дональд и Хелен переглянулись. — Уж не решили ли вы без меня разыграть этот тайм?
— Конечно, нет, — ответил Дональд.
— Как вы отреагировали на провал Тома Бантера в России? — спросил Лутжуй. — И вообще, зачем вы пошли на это? Ведь если бы Бантера там арестовали, а он в России объявлен в розыск, то наверняка раскололся бы и все выложил русским. У вас с мозгами все в порядке?
— О нас он ничего не знал. — Дональд усмехнулся. — Один умник решил стать наследником генерала Аллена, его сыном. И получить с русской графини если не все, то половину того, что оставил ей генерал…
— Полная чушь! Генерал не мог иметь детей, и об этом наверняка знала и русская. Неужели этот придурок не подумал об этом? Кто он?
— Алекс Руд, — ответил Дональд. — И Синтия Гарднер.
— Синтия? — удивился Лутжуй. — Неужели она настолько поглупела?
— Да она просто боится упустить шанс получить сокровища, — усмехнулся Дональд, — вот и все. Что касается нас, то мы только финансировали это мероприятие. Я был уверен, что у Алекса ничего не выйдет. Том скоро вернется, и мы узнаем, под каким соусом можно съесть русскую.
— Глупее я ничего не слышал, — недовольно произнес Лутжуй. — Вы не думали о том, что спугнете эту дамочку и она может обратиться в полицию.
— Послушай, — сказала Хелен, — а почему ты так беспокоишься за русскую графиню?
— Да потому что она отдала генералу Аллену камень, в котором был ключ к глобусу. Она нашла убежище Бадензе в Бразилии. Я вполне допускаю, что у нее есть то, что поможет найти второй клад, поэтому берегу ее. Аллен доверил ей глобус. У нее был камень, который оказался ключом. И вполне может быть, что у нее есть еще что-то. Кстати, я могу увидеть Тома?
— Значит, так? — спросил по телефону полный мужчина. — И что же вы о них узнали?
— Пока ничего, — ответил абонент. — Их двое, видно, бывшие военные. Один называет другого капитаном, тот его — капралом. Один, судя по всему, янки, другой скорее всего индеец, но не из местных. Видимо, какой-то авантюрист решил покопаться в…
— Ты что, — усмехнулся Вудсток, — издеваешься? Не стоит. Ты думаешь, в подобных делах участвуют другие? Какого черта вы вообще там делаете?!
— Но, сэр…
— Я должен знать о каждом, кто там появляется. А кто они по сути, буду решать я. Понятно?
— Да, сэр.
— Черт бы вас побрал, идиоты! — отключив телефон, процедил Вудсток.
— Почему ты такой злой? — спросила жена.
— Олухи, которых мы послали в Бразилию на хребет…
— Вильям, я же не раз говорила — они просто наблюдают. А ты хочешь, чтобы они действовали? Думаю, делать это сейчас нельзя, чтобы не привлекать внимания. А твои претензии должны быть адресованы Майклу. Ему необходимо брать на заметку тех, кто туда отправляется.
— Но если они пришли со стороны Венесуэлы, следовательно, не были в Ободуе, и Майкл не мог взять их на заметку. А вот с Роберта я шкуру спущу, несмотря на то что он племянник. Джулия, эти двое появились там не так просто. С ними были трое местных. Они их отпустили. Нашли два трупа и не связались с полицией. Ведут себя как туристы. Кажется, их не интересует пещера. Хотя в этот район все идут для того, чтобы увидеть пещеру. А они только со стороны смотрели. Интересно, кто их прислал?
— Почему ты думаешь, что кто-то? Может, они сами туда пришли. Но кто такие, надо узнать. Я позвоню…
— Дорогая, ты что-то часто стала звонить Майклу. Почему?
— С чего ты решил, что я часто звоню?..
— Ты забыла, что мои слуги умеют видеть и слышать. Они трижды сообщали мне о твоих довольно длительных разговорах с Майклом. Я хотел потребовать объяснений, но не было времени.
