также с вариациями во многих интервью).
«Я спросил: а у них уже выходили пластинки?» — Джим Фой, сотрудник компании Ardmore & Beechwood, в беседе с Марком Льюисоном в 1987 г. (М. Льюисон. Указ. соч.).
Глава 21
«Я восхищался Стю. Я полагался на то, что он всегда скажет мне правду…» — Реплика Джона (Х. Дэвис. Указ. соч.).
«Решай сама, чего хочешь: умереть или жить». — Реплика Джона, обращенная к Астрид Кирхгерр (Р. Коулман. Указ. соч.).
О «порнографических» любовных письмах Джона — воспоминания Синтии Леннон в беседе с автором.
О биографии Джорджа Мартина — из интервью Джорджа Мартина автору для Daily Mail.
«Рок-н-ролл был мне чужд». — Там же.
Глава 22
«У них была харизма…» — Из интервью Джорджа Мартина, данного автору для Daily Mail.
«Мы должны пожениться…» — Синтия Леннон. Указ. соч.
«Плохие новости, Пит…» — Пит Бест, воспоминания об увольнении в беседе с автором в Daily Mail.
«Мы сподличали, как жалкие трусы…» — Воспоминания Джона о Пите Бесте в беседе с автором.
Описание свадьбы — Синтия Леннон. Указ. соч.
Глава 23
«Джон встречался с моей подругой, и я смерть как хотела сказать ей, что он женат…» — Фрида Келли в беседе с автором.
«Как грязная работенка…» — Джон, интервью для Rolling Stone.
«Сочините хоть что-нибудь столь же хорошее, — разрешу записать…» — Джордж Мартин в беседе с автором, интервью для Daily Mail.
«Роль агента при авторах песен давала ему пятую часть с гонораров…» — Peter Doggett. You Never Give Me Your Money // Питер Доггетт. И не даешь ты мне денег.
«Я на него орал: раскрой варежку и пой…» — Джон в беседе с автором.
«Брайан приглашал рок-звезд, уже отошедших от дел…» — Джон, интервью для Rolling Stone.
«Мы, черт возьми, были там лучшей группой…» — Джон в беседе с автором (Radio Times).
О биографии Дика Джеймса — из личных бесед с автором.
Глава 24
«Ни минуты…» — Джордж Мартин отвечает на вопрос, думал ли он, что «Please Please Me» — песня о сексе. Личная беседа с автором, интервью для Daily Mail.
О Хелен Шапиро: «Она… должна была продолжать петь и улыбаться». — Плам Балмфорт, фанатка Beatles, 1963 г.
«Мы все паршивые песни отдавали Джорджу или Ринго…» — Джон в беседе с автором.
«Я чуть не умер… Глотну, так кажется, что ем наждак…» — Джон в разных интервью.
«Мы пели двенадцать часов, почти нон-стоп…» — Джон во многих интервью.
О песне «From Me To You»: «Блюзово как-то получалось, едва не бросили на полдороге…» — Джон в беседе с автором для Sunday Times.
Глава 25
«Я смотрел, как Брайан пялится на мальчиков, и мне нравилось выставлять это в «голубоватых» тонах…» — Джон, интервью для Rolling Stone.
«Слышь, Пит, а хочешь на ночку женами махнуться?» — П. Шоттон, Н. Шеффнер. Указ. соч.
«Наверно, в глубине души я боялся: а вдруг я и правда гей, вот и накинулся так на него (Боба Вулера)». — Джон в беседе с Энди Пиблсом на радио BBC, 1980 г.
Глава 26
«…еще сига, и пойду дрыхнуть…» — Michael Brown. Love Me Do — The Beatles’ Progress // Майкл Браун. Love Me Do: Странствие The Beatles.
«Мы были внизу, в погребе… и у нас родилась строка «Yeah, you got that something»…» — Джон в беседе с автором для Sunday Times.
«О субмедиантовых модуляциях и пандиатонических кластерах…» — Из обзора музыкального критика Уильяма Манна, посвященного музыке Beatles, в Times, 1963 г.
Глава 27
«Это не шоу-бизнес. Это нечто иное». — Джон о битломании; различные публикации в прессе.
«Это казалось чьей-то шуткой. Нелепой шуткой… Это было просто нереально…» — Джон в интервью для журнала Playboy, 1965 г.
«Суп подавали в ночных горшках, а булка напоминала член…» — Джордж Харрисон («Антология The Beatles»).
Глава 28
«В Ливерпуле все мнят себя комедиантами…» — Джордж Харрисон («Антология The Beatles»).
«Такого не будет еще миллион лет…» — Реплика Джона; статьи в прессе о том, как Америка приветствовала Beatles в 1964 г.
«Эй, покажи что можешь!» — Статьи в прессе о вечере в британском посольстве в Вашингтоне.
«Потом какое-то тупое животное отстригло волосы Ринго…» — Джон, много лет спустя в беседе с автором.
Глава 29
«Комикс по мотивам реальных событий…» — Джон, интервью для Rolling Stone.
«Это явно не походило на счастливое воссоединение…» — Репортер Дон Шорт о встрече Джона с отцом в беседе с автором.
«Не будь я битлом, и не подумал бы эту хрень публиковать». — Джон в программе «Tonight» на BBC-TV, собеседник — Клифф Мишельмор, 18 июня 1965 г.
«Да ни о чем. Нравится вам — значит, нравится. Нет — значит, нет». — Там же.
Глава 30
«Образ звезды рок-н-ролла мне подходил. И по талантам, и по характеру». — Джон, с вариациями, во многих интервью.
«…словно «Сатирикон» Феллини…» — Джон, интервью для Rolling Stone.
О встрече Beatles и Дилана. — Al Aronowitz. Bob Dylan And The Beatles // Эл Ароновиц. Боб Дилан и The Beatles.
«Часть меня подозревает, что я неудачник…» — Джон в беседе с автором.
«Ну да, у Пола тенорок…» — Возмущенный Джон в беседе с автором.
Глава 31
«Мы были как короли джунглей. Как цезари». — Джон, интервью для Rolling Stone.
«…такие люди казались «столь безусильно идеальными»…» — Синтия Леннон о встрече с Дадли Муром и Питером Куком (Синтия Леннон. Указ. соч.).
«…наивной девочкой, которой просто повезло…» — Там же.
«…песня об интрижке Джона с женой друга-фотографа». — Джордж Мартин в беседе с автором.
«Деньги приходят, деньги уходят». — Джон в беседе с автором.
«Ему просто пахать не приходилось…» — Реплика Мими (Р. Коулман. Указ. соч.).
«Иногда я хожу к Джону поиграть в его игрушки…» — Ринго в беседе с автором для Evening Standard.
«И мы ни разу не сработали вхолостую». — Пол Маккартни в беседе с автором для Daily Telegraph.
О песне «Yes It Is»: «Та же гармония, те же аккорды и не слова, а хрен знает что!» — Джон в беседе с автором для Sunday Times.
О песне «Help!»: «У меня тогда был период «жирного Элвиса»». — Джон в беседе с автором для Evening Standard.
«И Джон на первый взгляд был жестким — очень, очень жестким». — Пол Маккартни (Б. Майлз. Указ. соч.).
«Мы были в гостях у какого-то модного дантиста…» — Джон в беседе с автором.
Глава 32
«Когда вы подключаете инструменты и начинается
