ОВП – Бродский И. А. Остановка в пустыне. Нью-Йорк: Издательство им. Чехова, 1970.
Пересеченная местность – Бродский И. А. Пересеченная местность / Сост. и автор послесловия П. Вайль. М.: Независимая газета, 1995.
Подборка 1964 – Бродский И. А. Стихи: «Конь вороной» («Был черный небосвод светлей тех ног…»), «Этюд» («Я обнял эти плечи и взглянул…»), «Рождественский романс», «Памятник Пушкину», «Рыбы зимой» // Грани (Франкфурт-на-Майне). 1964. № 56.
ПП – Бродский И. А. Примечания папоротника. Bromma, Sweden: Hylaea, 1990.
ПСН – Бродский И. А. Пейзаж с наводнением. Dana Point, California: Ardis, 1996.
PC – Рождественские стихи (оба издания, см. ниже).
РС-1 – Бродский И. А. Рождественские стихи. М.: Независимая газета, 1992.
РС-2 – Бродский И. А. Рождественские стихи. 2-е изд., доп. М.: Независимая газета, 1996.
СИБ-1 – Сочинения Иосифа Бродского. 1-е изд. Т. 1–5. СПб.: Пушкинский фонд, 1992–1995.
СИБ-2 – Сочинения Иосифа Бродского. 2-е изд. Т. 1–7. СПб.: Пушкинский фонд, 1997–2001.
СИП – Бродский И. А. Стихотворения и поэмы. Washington, D. С. – New York: Inter-Language Literary Associates, 1965.
У – Бродский И. А. Урания. Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1987.
Холмы – Бродский И. А. Холмы. Большие стихотворения и поэмы. СПб.: ЛП ВПТО «Киноцентр», 1991.
ЧP – Бродский И. А. Часть речи. Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1977.
ЧР-1 – Часть речи (альманах), № 1. Нью-Йорк: Серебряный век, 1980.
ЧР-2/3 – Часть речи (альманах), № 2/3. Нью-Йорк: Серебряный век, 1981.
Тексты Иосифа Бродского на английском языке
An Age Ago – An Age Ago: A Selection of Nineteenth Century Russian Poetry. Selected and translated by Alan Myers. With a foreword and biographical notes by Joseph Brodsky. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1988.
APOS – Brodsky J. A Part of Speech. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1980.
Brodsky 1972 – Says Poet Brodsky, Ex of the Soviet Union: «A Writer is a Lonely Traveler, and No One is His Helper» // The New York Times Magazine, October 1, 1972.
Brodsky and Kline 1973 – Kline G. A Poet's Map of His Poem // Vogue, vol. 162, №. 3, September 1973.
Brodsky 1980 – Brodsky J. Playing Games // The Atlantic Monthly, June 1980, vol. 245, № 6.
Brodsky 1981 – Brodsky J. Virgil: older than Christianity, a poet for the new age // Vogue, vol. 171, October 1981.
Brodsky 1985 – Brodsky J. Why Milan Kundera Is Wrong About Dostoyevsky // The New York Times Review of Books, February 17, 1985.
Brodsky 1986 – History of the 20-th Century (a Roadshow) // Partisan Review, vol. LIII, № 3, 1986.
Brodsky 1992 – Interview with Rebekah Presson // New Letters, 1992, vol. 59, № 1.
Brodsky 1995 – Brodsky J. Remember Her // The Times Literary Supplement (London), September 22, 1995.
CP — Brodsky J. Collected Poems in English. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.
LTO — Brodsky J. Less Than One. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
OGAR — Brodsky J. On Grief and Reason. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
SF — Brodsky J. So Forth. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
TU — Brodsky J. To Urania. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
Watermark — Brodsky J. Watermark. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1992 (в русском переводе под названием «Набережная неисцелимых»).
Комментарии
Комментарии (примечания) — Лосев Л. В. Комментарии к книгам Иосифа Бродского (подготовлено к печати). Комментарии к стихам, составляющим ОВП, КПЭ, ЧP, У и ПСН, а также к другим избранным стихам и переводам.
НА — стихи, написанные на английском.
П — переводы.
СНВВС — стихотворения, не включенные автором в сборники.
Критические работы, мемуары, заметки о Бродском на русском языке
Аист 2000 – Аист Т. Иосиф Бродский – переводчик с китайского // Побережье (Philadelphia). 2000. № 9.
Аллево 2001 – Аллево А. Улица Пестеля, 27, кв. 28 // Старое литературное обозрение. 2001. № 2.
Ардов 1997 – Ардов М. Легендарная Ордынка. СПб.: Инапресс, 1997.
Ахматова 1996 — Записные книжки Анны Ахматовой (1958–1966). Москва; Torino: Giulio Einaudi editore, 1996.
Бар-Селла 1982 – Бар-Селла 3. Толкования на… // 22 (Рамат-Ган, Израиль). 1982. № 23.
Бар-Селла 1984 – Бар-Селла 3. Все цветы родства. Из книги «Иосиф Бродский. Опыты чтения» // 22 (Рамат-Ган, Израиль). 1984. № 37.
Бар-Селла 1985 – Бар-Селла 3. Страх и трепет. Из книги «Иосиф Бродский. Опыты чтения» // 22 (Рамат-Ган, Израиль). 1985. № 41.
Боткин 1997 – Боткин Л. М. Тридцать третья буква. Заметки читателя на полях стихов Иосифа Бродского. М.: Изд-во РГГУ, 1997.
Боткин 1997А – Боткин Л. М. Парапародия как способ выжить // Новое литературное обозрение. 1996. № 19.
Безносое 1998 – Безносое Э. О смысле некоторых реминисценций в стихотворениях Иосифа Бродского. В кн.: Творчество, личность, судьба.
Безродный 1997 – Безродный М. Соловьев поединок // Новое литературное обозрение. 1997. № 27.
Битов 1996 — Бродский на расстоянии памяти. С писателем Андреем Битовым беседует Виталий Амурский // Русская мысль. 1996. № 4127. 23-29 мая.
Битов 1997 – Битов А. Азарт, или Неизбежность ненаписанного // Звезда. 1997. № 7.
Бобышев 2002 – Бобышев Д. Я здесь // Октябрь. 2002. № 11.
Бондаренко 2003 – Бондаренко В. Взбунтовавшийся пасынок русской культуры // Литературная Россия on-line (http: // www.litrossia.ru / litrossia / viewitem?item_id=19057). 2004. № 44. 31 октября.
Вайль 1995 – Вайль Л Пространство как метафора времени: стихи Иосифа Бродского в жанре путешествия. В кн.: Жанровая клавиатура.
Вайль 1998 – Вайль П. Последнее стихотворение Иосифа Бродского. В кн.: Творчество, личность, судьба.
Вайль, Генис 1986 – Вайль П., Генис А. От мира – к Риму. В кн.: Поэтика Бродского.
Вайль, Генис 1990 – Вайль П., Генис А. В окрестностях Бродского // Литературное обозрение. 1990. № 8.
Венидова 1984 – Venclova Т. «Литовский дивертисмент» Иосифа Бродского. В кн.: The Third Wave: Russian Literature in Emigration. Edited by Olga Matich and Michael Heim. Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1984.
Венидова 1986 – Венидова Т. Неустойчивое равновесие: восемь русских поэтических текстов. New Haven: Yale Center for International and Area Studies, 1986 (глава «И. А. Бродский „Литовский дивертисмент“»).
Венидова 1998 – Венидова Т. О стихотворении Иосифа Бродского «Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова» // Новое литературное обозрение. 1998. № 33.
Венидова 2002 – Венидова Т. «Кенигсбергский текст» русской литературы и кенигсбергские стихи Иосифа Бродского. В кн.: Как работает стихотворение Бродского.
Верхейл 1986 – Верхейл К. «Эней и Дидона» Иосифа Бродского. В кн.: Поэтика Бродского.
Верхейл 1992 – Верхейл К. Тишина у Ахматовой. В кн.: Царственное слово. Ахматовские чтения. Вып. 1. М.: Наследие, 1992.
Верхейл 1998 – Верхейл К. Спуститься ниже мира живых. В кн.: Творчество, личность, судьба.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
