- Да, Воин Правды.
- Прекрасно. Помни: если ты нам солжешь, мы узнаем истину все равно. А ложь духовному учителю приравнивается к нарушению клятвы божьим именем. Но с тебя спрос будет еще строже, ведь ты не просто мирянка.
- Я помню.
- Что ж... О Тороде теперь ты знаешь. И ты не можешь не знать, где находится его логово. Скажи мне.
- Чтобы вы выдали его алкам?
- Это тебя не касается. Ты должна сказать, где прячется банда, сколько их, и как туда дойти.
- Я клялась никому не говорить, - сказала Эвинна чистую правду. - Я не могу их так "отблагодарить" за спасение.
- Справедливый Стиглон, именем которого ты клялась, может разрешить от клятвы, если тебя вынудили поклясться, либо если поклявшись, ты по незнанию приняла на себя обязательство совершить зло. Как духовный учитель и представитель Справедливого, я разрешаю тебя от клятвы. Что касается благодарности - Воин Правды не должен быть пристрастен, он не должен руководствоваться чем-то, кроме долга, в том числе и благодарностью. Это не оправдание.
- А если я откажусь?
- Будешь арестована, а мы все равно узнаем, что хотим узнать. В твоих интересах сказать добровольно. Запомни, попытки солгать только отягчат твою вину.
- Да в чем же моя вина?! Я что, убила кого или ограбила?
- Правильно, пока ни в чем, иначе мы говорили бы в застенке. Но ты стоишь в одном шаге от преступления - укрывательства убийцы и грабителя. Ну же - место и численность бандитов?! Ты хотела доказать верность Справедливому Стиглону и закону? Докажи здесь и сейчас.
Эвинне казалось, что земля уходит из-под ног. И это человек, который спас ее, когда она умирала... Который дал жизни новый смысл... За которого она готова отдать жизнь. Он заставляет предать другого человека, который тоже спас ей жизнь. И тоже помог понять кое-что об окружающем мире. Да еще смеет разглагольствовать о законе и порядке! Что же выходит, только алкам позволено грабить целую страну?
- Все зависит от самого Торода, - вдруг добавил Эльфер. - Если бандит сдастся, покается и распустит своих людей, мы не передадим его алкам. Он отправится замаливать грехи в один из монастырей - и все. Даже если ничего не получится - мы не станем помогать алкам, мы восстановим порядок сами, сами будем его судить. Какие, вообще, алки? Сведения - только для Храма.
Но что-то подсказывало Эвинне, что все это нужно не жрецам. А именно тем, у кого в них главный интерес - наместнику Эшперскому. Чтобы спастись, ей придется предать соотечественника, друга и спасителя в руки врагов. Перед таким выбором ставит ее Эльфер.
"А ведь правда - ложь наставнику равна ложной клятве именем Бога! Значит - почти покушение на основы мироздания!" И все-таки предать Торода - единственного, кто бросил вызов алкам, Эвинна не могла. "Простите меня, Боги, - мысленно обратилась она к Тем, кто взирают на мир сверху. - Похоже, у меня не осталось выбора".
- Ты будешь говорить? Логово Торода, пути подхода, численность и вооружение банды! Считаю до трех. Раз. Два...
- Я скажу, учитель, - произнесла Эвинна, глубоко вздохнув. - Вы правы, мне придется это сделать, а раз меня даже разрешают от клятвы... Итак. Тород находится в Коштварском лесу, в развалинах старого замка. А чтобы туда прийти, надо свернуть с тракта...
И Эвинна, впервые в жизни, солгала, глядя в глаза наставнику.
- Хорошо, - произнес Эльфер, когда слова отзвучали, и повисло молчание. - Я знал, что ты, при всех заблуждениях и ошибках молодости, верная служительница Правды. И я верю тебе. С этого момента ты свободна. Но куда ты пойдешь, если не секрет? Это нужно, чтобы можно было тебя найти, если с тобой случится беда. Мы не можем позволить, чтобы эшперская история повторилась.
- Я должна сделать то, о чем просили в Эрвинде. Передать жалобу Императору от имени жителей Валлейской и Эшперской провинций.
- Ты права, это сделать необходимо. Что ж, ступай. Вот деньги на дорогу.
- Эльфер отпустил ее. Она может предупредить Торода, Нидлир-катэ.
- Она так не сделает, Верховный. Во-первых, потому, что солгала и думает, что ему ничего не грозит. Полагаю, она не поняла, что Эльфер ее раскусил, и думает, что смогла нас провести.
- Но чего стоит ученица, которая лжет учителю? Он ведь научил ее всему, так?
- Конечно. До храма она был дикой девчонкой с окраин страны, неспособной ни читать книги, ни писать, ни думать о высоком. Вы правы, о высший, Эльферу стоит отказаться от ученицы, я с ним поговорю. Похоже, Тольвар-катэ, вы, как всегда, были правы. Она действительно неуправляема. Правда, остается открытым вопрос, способна ли она причинить нам неприятности. Эльфер считает, что ее еще можно использовать.
- Во-первых, как показал случай в этом... заведении, хм-м... люди ее слушают. Пока только слушают, но ведь дети имеют свойство расти. Когда она исходит Сколен вдоль и поперек, достигнет лет тридцати и заимеет друзей по всей стране... И при этом останется со своей ненавистью к алкам. А может, наглядевшись на ваши художества в домах терпимости...
- Эльфер сказал, что ценит это место только как явку для тайных встреч с учениками, а девчонка - наш агент.
- Ага, и так она ему и поверила, хе-хе. Может ведь просто спросить свою подружку. А может сама догадаться. Не маленькая. Кстати, как само-то заведение?
- Ничего заведение. И девчонка эта, которую Эвинна привела, ничего. Я и сам оценил: страстная, и грудь что надо. Сразу видно, из алхаггов. Да и как осведомитель работает неплохо.
- Ладно, хватит о приятном. Итак, через всю жизнь она пронесла ненависть к алкам. А тут видит, что мы, во-первых, не желаем освобождения страны от иноземцев... Давайте называть вещи своими именами. Мы же не на публике. А во-вторых, она видит, что мы ее обманываем: ходим в такие заведения, в то время, как от паствы требуем воздержания, умеренности и покорности. А если тебе лгут - разве не имеешь право солгать ты?
- Хватит казуистики, Тольвар-катэ. Мы оба знаем: во имя веры иногда приходится идти на ложь. А интересы дела порой требуют иметь контакты в... необычных местах. Я знаю, вы и сами не отказываетесь от удовольствий. Но если это не мешает основным обязанностям... В конце концов, мы - тоже люди. А грех, если уж на то пошло, надо знать в лицо.
- Объясните это ей, господа. И если она прислушается теперь к словам Эльфера, я сниму свои возражения. Впрочем, о чем я? Она уже ушла. Итак, вместо того, чтобы арестовать, он позволил ей уйти. И, возможно, рассказать о наших развлечениях, подрывая авторитет храма...
- Далеко она не уйдет, - отрезал Нидлир.
- Вы с Эльфером послали исполнителей?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
