Вальтер Сталлоне послушно проследовал по указанному маршруту и обнаружил полимерный жетон агента Итальянской Секретной Службы. В отличие от печально известных полимерных пистолетов, этот значок действительно не обнаруживался металло- и прочими детекторами.
– Почему весь этот маскарад, капитан Граппелли?
– Предатель, – прохрипел "австриец". – Я должен был усыпить бдительность предателя…
– Предатель? – не понял Сталлоне. – Какой еще предатель?!
– Один из старших офицеров базы – иностранный агент. Я не знаю, кто именно. Я не успел понять… Она сказала мне, что только вам можно довериться…
– Она?!
– Внучка, – едва слышно прошептал "Граф". – Она сказала "Via Panisperna". Найдите его и остановите. Подозреваются все. Все, кроме маршала…
– Иностранный агент? Чей?!
– Не… знаю… – капитан Граппелли бессильно откинулся на подушку и прикрыл глаза.
– Вальтер, достаточно, – в боксе появилась Антония. – Оставь его. Не спорь, пойдем. София! Немедленно зайди к австрийскому офицеру!
"Что за черт?" – Вальтер был изрядно растерян, но все-таки успел спрятать жетон в нагрудном кармане мундира. – "Мало было проблем, так еще это! Что это значит? Высокопоставленный предатель? Иностранный шпион? И при этом ни единой зацепки, и подозреваются все!"
"Какого черта?! Кто этот фальшивый австриец и почему я должен ему верить?! Но он сказал пароль, который знала только Внучка…"
"Подозреваются все? Почему Антония поспешила его выгнать?! Она подслушивала?! Нет, только не Антония, она не может быть предателем…"
– Это было что-то важное? – непринужденно поинтересовалась майор Джанмарко. – У тебя такое расстроенное лицо…
"Неужели все-таки Антония?! Нет, не верю".
– Ничего особенного, – невпопад пробормотал Сталлоне, – просто я очень устал, мы тут целую гору отправили к Магомету…
– Таблетки помогают? – шепотом добавила майор Джанмарко, предварительно осмотревшись и убедившись, что их никто не подслушивает.
"А если все-таки она? Что за таблетки она мне подсунула?! А эти кошмары?! Что если это ее рук дело?
Но как?
Очень просто! Подсыпала наркотики еще на первом ужине, и так каждый раз!…"
Черт побери, кому теперь верить и что делать?!
"Все, кроме маршала" – успел сказать агент личной секретной службы Герцогини.
Отлично! Дон Северино вне подозрений – надо срочно с ним посоветоваться!!!
– Извини, я тороплюсь. Сама понимаешь, на планете черт знает что творится, – Вальтер поспешил к выходу.
– Да, наломали дров, – успела сказать Антония, прежде чем входная дверь захлопнулась.
"В ее голосе звучала злость или мне только показалось?" – задумался Сталлоне. Дьявол, еще один подземный толчок! Чуть сильнее предыдущего. Ну вот, лифт не работает. Неважно, тут всего три этажа, поднимусь пешком. Дверь справа от шахты лифта, полуспиральная лестница. Первый пролет, второй пролет… Проклятье, еще один толчок! На этот раз особенно сильный, Вальтер споткнулся на полному ходу и лишь чудом удержался на ногах.
Примерно секунду спустя он понял, что марсотрясение здесь совершенно ни при чем, и споткнулся он по другой причине.
На лестнице лежал труп.
Бригадный генерал Сталлоне решил, что труп заслуживает самого пристального внимания.
Солдат Итальянской Королевской Армии, судя по нашивкам – "Космическая Дивизия", судя по шевронам – унтер-офицер. Лицо обезображено до полной неузнаваемости. Стреляли в упор, из оружия очень крупного калибра. Так точно, а вот и гильза! Вот это да! Сколько здесь, девятнадцать миллиметров?! Нет, чуть меньше. Это не метрический патрон, это гильза побывала в патроннике дробовика 12-го калибра.
Цельнометаллическая, тяжелая и горячая. Вальтер покопался в памяти. Вспомнил. Это специальный бесшумный патрон. Только пуля покидает ствол и направляется к цели. Пороховые газы остаются в герметичной гильзе. Вот почему выстрелов никто не слышал – и не мог слышать.
Но здесь должны быть камеры наблюдения! Почему никто не поднял тревогу?!
Ничего странного – добрая четверть внутренних камер вышла из строя после того, как гора Олимп отправилась к Магомету. Ремонтные бригады на них просто плюнули – внешние камеры были куда важнее.
Вальтер осторожно двинулся дальше, и предчувствия его не обманули – через две лестничные площадки обнаружился второй труп. Сталлоне осторожно расстегнул кобуру и достал старую служебную "беретту". Всегда равнодушно к ней относился, держал в прикроватной тумбочке. Но после возвращения из пустыни достал, почистил, смазал правильным маслом и принялся таскать на бедре. Как будто чувствовал!
Нет, не надо обманывать себя – ничего он не чувствовал и не предвидел. Просто очень глупо выглядел тогда – без оружия, под крылом разбитого марсоплана.
Третий труп!!! Похоже, "австриец" слишком поздно его предупредил – таинственный предатель уже начал действовать…
Вальтер вскинул пистолет, но выстрелить не успел – ствол крупнокалиберного "винчестера-1300 спейс марин" уткнулся ему прямо в лицо.
– Брось пушку, гребаный макаронник, или я вышибу тебе мозги, – прошипел владелец "винчестера".
*****
Пленитель – американский "космический котик"[14] – препроводил Вальтера в находившийся за углом спортзал. Как известно любому начинающему агрессору/диктатору/террористу, спортзалы и стадионы – идеальное место для размещения временного концлагеря. И спортзал итальянской базы "Марс-1" не стал исключением.
Разбросанные по светлому и просторному залу разнообразные тренажеры должны были укреплять мышцы и мускулы[15] итальянских астронавтов, не позволяя тем расслабляться в условиях ничтожной марсианской гравитации. Но это в теории, а на практике доблестным легионерам фашистской империи и без всяких тренажеров приходилось более чем достаточно потеть в ежедневных трудах и заботах.
Под охраной вооруженных до зубов американских инфильтраторов находились уже десятка два итальянцев. Сидели вдоль противоположной от входа стены, грустные и печальные. Как минимум половина – с подбитыми глазами и распухшими носами, как и должно было быть. Вальтер окинул их взглядом – все малознакомые, а то и вовсе незнакомые младшие чины. Похоже, в настоящий момент он был здесь самым высокопоставленным пленником.
– Ты его хорошо обыскал, Чарли? – спросил конвоира американский лейтенант. Сталлоне сразу узнал его – этот здоровый и наглый парень присутствовал на борту челнока, подобравшего их после сражения с олимпийцами. Как его называли товариши? Брюс, кажется. Интересно, откуда взялись остальные диверсанты? Скрывались в потайном отсеке корабля? Скорей всего.
– Так точно, сэр, – солдат бросил на лежак ближайшего тренажера трофейный пистолет, марсофон, магнитную карточку-ключ и офицерскую книжку.
– Я требую объяснений! – Вальтер наконец-то прочистил горло и решился заговорить. – Вы находитесь на итальянской территории и…
– Вернется коммандер Хеллборн, он вам все объяснит, – перебил его американский офицер.
– А где он сейчас? – рискнул уточнить Сталлоне.
– В туалете, – лейтенант указал на дверь в дальнем углу спортзала, откуда послышался подозрительный звон.
– Что он там делает? – удивился Вальтер.
– Выпускает пар. Зеркала бьет, – американец старался быть лаконичным.
– Зачем?! – еще больше удивился Сталлоне.
– Скажи спасибо, что не твою рожу! – хохотнул офицер. – Впрочем, у тебя еще все впереди. Подожди, сейчас он вернется…
– Но это просто возмутительно! – воскликнул Вальтер. – Мало того, что вы незаконно удерживаете меня в плену, так еще и угрожаете физической расправой! Это очень, очень нехорошо с вашей стороны!
– Плохой, хороший… – проворчал лейтенант Брюс. – Главное – у кого ружье!
– Но это не дает вам права… – продолжил было итальянец, но вражеский диверсант не позволил ему договорить. Неуловимое мгновение – и в подбородок Вальтера снова уперся крупнокалиберный ствол:
– Это BFR Ди-МАКС "Сайдуиндер" четыреста десятого калибра. Он изготовлен на заводах компании "Магнум Рисерч" в Миннеаполисе, штат Миннесота, из нержавеющей стали марки 4140, оснащен стволом длиной в семь с половиной дюймов и ортопедической рукояткой "Пачмайер". В его барабан помещается пять зарядов, и он может стрелять как револьверными патронами 45 "Лонг Кольт", так и дробовыми с трехдюймовой гильзой. Он весит четыре с половиной фунта на Земле, один и семь десятых фунта на Марсе, и свободно продается во все штатах, кроме Калифорнии, за 995 долларов и 99 центов. Это самый мощный на Марсе револьвер – он способен придать твоим мозгам вторую космическую скорость и отправить их на орбиту Юпитера. Это BFR, что означает "Самый Большой и Замечательный Револьвер", БИ-ЭФ-АР – понял, макаронник?! Ты все понял?!
