Грибоедов путешествовал по Крыму с 18 июня по 15 сентября 1825 года. С 18 по 24 июня он проживал в Симферополе. Отчасти его крымские впечатления, не отраженные крымским дневником, описаны в письмах к Бегичеву от 9 июля, 9 и 12 сентября 1825 года.
(1) Дача Перовского – ныне Пионерское.
(2) Аянь – ныне Родниково.
(3) Чавка – ныне Сорокино.
(4) Пещера Кизил-Коба (Красная пещера), ныне ход пещеры, ведущий к подземному потоку, называется Грибоедовским.
(5) Каймак – густые сливки с пенками.
(6) См. русское издание книги Палласа «Топографическое описание Таврической области» (СПб., 1795).
(7) Корбек – ныне с. Изобильное.
(8) Акмечеть – старое название Симферополя.
(9) Козлов (Гёзлеве) – ныне Евпатория.
(10) Кучук-Ламбат, поместье А. М. Бороздина, – ныне Кипарисное.
(11) Партенит – ныне Фрунзенское.
(12) С галереи дачи Олизара и Артеке.
(13) Гаспринский мыс – Ай-Тодор.
(14) Дерекой – ныне Ущельное.
(15) Аутка – ныне Чехово.
(16) Водопад Учан-СУ.
(17) Урьянда – Ореанда.
(18) Хуреис – Кореиз.
(19) Мускор – Мисхор.
(20) Коурме – татарское кушанье.
(21) Кучук-Кой – ныне Бекетово.
(22) Муравьев – имеется ввиду «Путешествие по Тавриде» И. М. Муравьева-Апостола (СПб., 1823).
(23) Кадикой – ныне Пригородное.
(24) Муравьев-Апостол принимал Аю-Даг за древний Криуметопон.
(25) Грибоедов думал написать трагедию о кн. Владимире.
(26) Александр Грибов.
(27) Дуванкой – ныне Верхне-Садовое.
(28) Татаркой – ныне Машино.
(29) Мавзолей грузинки – жены хана Керим-Гирея (с ней связана легенда, отчасти отразившаяся в поэме Пушкина «Бахчисарайский фонтан»).
(30) Милые хозяйки – Е. И. Офрен (и ее дочь?).
(31) Саблы – имение Бороздина, вероятно, здесь Грибоедов встречался с Н. Н. Оржицким, о чем упоминал в письме к А. А. Бестужеву в ноябре 1825 г. (см. с. 522 наст. изд.); в августе 1825 г. здесь гостил А. Мицкевич.
(32) Город – Симферополь.
Эриванский поход*
Отчасти дневниковые записи дополняются письмами к П. Н. Ахвердовой того же времени (см. с. 543–546 наст. изд.).
(1) Генерал – И. Ф. Паскевич.
(2) Салгирская долина – в Крыму (см. с. 421 наст. изд.).
(3) Крестовский остров – в Петербурге.
(4) Главнокомандующий – И. Ф. Паскевич.
(5) Лори – в Х в. главный город местности, потом крепость.
(6) Мавзолей Монтрезора – во время Эриванской экспедиции 1804 г. здесь героически погиб майор Монтрезор с командой в 100 человек, посланной за провиантом.
(7) Прокламация садакцам и миллинцам – обращение к наиболее сильным курдским племенам о сотрудничестве с Россией; по всей вероятности, составлялась Грибоедовым, который был последовательным проводником мирных отношений с местными племенами, что вылилось в подготовленную им записку от 27 июня 1827 г. «0 мирных сделках с разными племенами Эриванской области на походе из Эчмиадзина в Нахичевань, направленную Паскевичем в министерство иностранных дел (см.: Шостакович, с. 110–113). Вероятно, именно о составлении этой записки упоминает Грибоедов в письме к П. Н. Ахвердовой 28 июня 1828 г. (см. с. 543 наст. изд.). Ряд фактов сотрудничества с местным населением отмечается несколько ниже Грибоедовым в его дневниковых записях.
(8) Речь идет о взятии в декабре 1803 г. кн. Цициановым крепости Ганджа (переименованной им в 1804 г. в Елизаветполь в честь императрицы Елизаветы Алексеевны); среди развалин Ганджи сохранился мавзолей, в котором, по преданию, похоронен поэт Низами (XII в).
(9) Иавер – майор в персидской армии.
Письма
В настоящем издании впервые собраны все письма Грибоедова, дошедшие до нас. В их числе и официальные – некоторые из них (относящиеся к концу 1828 г.) лишь подписаны Грибоедовым, а составлялись сотрудниками русской миссии в Персии. Но и в этом случае они имеют, несомненно, важное биографическое значение и выражают точку зрения Грибоедова, раскрывают круг его забот на посту полномочного министра. За пределами издания, с другой стороны, остались те письма, которые составлялись Грибоедовым для С. И. Мазаровича (1818–1821) и И. Ф. Паскевича (1827–1828), – ряд из них сохранился в грибоедовских автографах; исчерпывающая публикация такого рода документов, очевидно, будет задачей нового академического издания Полного собрания сочинений Грибоедова. Не включается в наше издание и письмо к В. Ф. Вяземской (см. ЛН, т. 47–48, с. 230), так как оно на самом деле написано А. Ф. Грибоедовым – дядей писателя. Письма здесь печатаются в хронологическом порядке; исключения сделаны для мелких записок, которые в ряде случаев объединены в единые группы по адресатам.
Щербатову И. Д., 1808*
Воспоминания. Автограф – ЦГВИА, копия – ГЦТМ. Записка могла быть написана в первой половине 1808 года, так как 4 июня этого же года Буринский умер. Родственник Грибоедова, В. И. Лыкошин, обучавшийся с ним в университете в 1805–1808 годах, вспоминал: «Мы поручены были родственному надзору его матери, добрейшей Анастасии Федоровне, у которой большею частью проводили праздничные дни <…>. Тогда же приходили на лекции кн. Иван Дмитриевич Щербатов и двоюродные его братья Михаил и Петр Чаадаевы с гувернером-англичанином, князья Алексей и Александр Лобановы, два брата Ефимовичи (Ефимовские) и другие» (Воспоминания, с. 34).
Измайлову В. В., 1814*
Вестник Европы, 1814, ч. 78, № 22. Журнальный номер со статьей Грибоедова (см. с. 353 наст. изд.) вышел в октябре.
Бегичеву С. Н., 9 ноября 1816*
Письма к Бегичеву, Автограф – ГИМ.Письма к Ф. В. Булгарину, 17 февраля – апрель 1826
(1) Совр. адрес – канал Грибоедова, 104/25.
(2) Намек на мать, Н. Ф. Грибоедову.
(3) Мещанский клуб, основанный немцем Шустером в 1772 г. (совр. адрес – Адмиралтейский пр., 10).
(4) А. С. Кологривов.
Бегичеву С. Н., 5 декабря 1816*
Письма к Бегичеву. Автограф – ГИМ.
(1) Д. Н. Бегичев.
(2) Иркутский гусарский полк, в котором служил и Грибоедов до перевода его в Кавалерийские резервы.
Бегичеву С. Н., 4 сентября 1817*
Письма к Бегичеву. Автограф – ГИМ.
(1) В начале августа на празднества в Москву отправились два сводных (пехотный и кавалерийский) полка, а с ними кавалергард Бегичев и преображенец П. А. Катенин.
(2) Вторая почтовая станция от С.-Петербурга.
(3) Кондитерская на углу Дворцовой площади и Невского пр.
(4) Д. Н. Бегичев.
(5) Известная петербургская гадалка Ш. Ф. Кирхгоф.
(6) Сцены из пьесы «Своя семья, или Замужняя невеста» (см. с. 166 наст. изд.).
(7) Вероятно, Н. М. Муравьев, принявший в 1817 г. С. Н. Бегичева в тайное общество.
Катенину П. А., 19 октября 1817*
Сборник, изданный студентами С.-Петербургского университета, 1860, вып. 2, с. 240–243.
(1) Отклик на комедию «Молодые супруги» в журнале «Северный наблюдатель» (см. с. 675 наст. изд.).
(2) Стихотворение «Лубочный театр» (см. с. 329 наст. изд.).
(3) «Пустодомы» (премьера 10 октября 1819).
(4) А. А. Жандр.
(5) Перевод поэмы Т. Тассо «Освобожденный Иерусалим» (издан в 1818–1819 гг.).
(6) Отрывок из трагедии Расина был напечатан в переводе Жандра в журнале «Северный наблюдатель» (1817, № 4); здесь, в частности, читаем: «Все разбежались, все рассыпалися вкруг, // Как громом по полю разгнанные говяда».
(7) См. с. 10 наст. изд.
(8) Комедия «Притворная неверность» (см. с. 234 наст. изд.).
(9) Фактически пять сцен (комедии «Своя семья, или Замужняя невеста») (см. с. 166 наст. изд.).
(10) Далее в письме идет текст «Лубочного театра».
Бегичеву С. Н., 15 апреля 1818*
