в течение всей жизни его разум был затуманен (Анналы. 15,49,4).
Carnifex описал. Ср. Тацит. Анналы. 15,56,2.
До самой нижней туники. Римские мужчины носили одну или несколько туник, в зависимости от погоды, см. Гораций. Письма. 1,1,95–97; дополнительные источники: Olson (2003) 209 и Pausch (2003) 143–152.
Лебедкой. Об этом см. Vergote (1972) 120 и далее.
Для растяжения конечностей и тела. Ср. Сенека. Нравственные письма к Луцилию. 67,3; Силий Италик. 1,175–177.
Раскаленные или не раскаленные. См. Цицерон. Против Верреса. 5,163 и Гораций. Послания. 1,15,36 (использование раскаленных железных пластин).
Железный крюк. См. Сенека. О благодеяниях. 4,21,6; Кодекс Феодосия. 8,1,4.
1245
Тацит. Анналы. 15,56,2–3.
1246
Тацит. Анналы. 15,50,6.
1247
Тацит. Анналы. 15,50,1.
1248
Тацит. Анналы. 15,48,2–4.
1249
Ash (2018) 22. Вероятно, неслучайно Дион Кассий, который также сообщает о заговоре, не говорит ни слова о роли Пизона, ср. Barrett и др. (2016) 191.
1250
О дискуссии, связанной с авторством, временем создания и адресатом Laus Pisonis, см. Leventhal (2021) 742 и далее; Leppin (1992a) 221–223. Привлекательную внешность Пизона описывает Тацит (Анналы. 15,48,4).
1251
Исключительно популярная в Риме игра в разбойники, аналог современных шашек.
1252
Об игре Пизона на лире см. Похвала Пизону. 163–177; о ловкости в игре с мячом: там же, 185–189; о мастерстве в настольной игре «в солдатики»: там же, 190–208 (ludus latrunculorum, игра «в солдатики» отдаленно напоминает современные шашки).
1253
О событиях вокруг свадьбы Пизона и Корнелии и их последствиях см. Светоний. Калигула. 25,1 и Кассий Дион. 59,8,7–8.
1254
К следующему (главные герои и их предыстория): Тацит. Анналы. 15,49,2–50,7.
1255
Светоний (Лукан. 6) рассказывает этот анекдот, см. также с. 256–257.
1256
О включенности жизни и деятельности Лукана в обстоятельства правления Нерона см. Joseph (2022) 268–271.
1257
Тацит. Анналы. 16,18,1.
1258
De la Bedoyere (2017) 134.
1259
Об упомянутых лицах, кроме сведений Тацита, известно очень мало; однако карьера трибуна Гавия Сильвана хорошо известна: в надписи перечислены те должности, которые привели этого бывшего армейского центуриона в самое средоточие власти в Риме (ILS 2701).
1260
Тацит. Анналы. 15,50,4.
1261
Ash (2018) 22.
1262
Тацит. Анналы. 15,50,6.
1263
По сообщению греческого юриста и писателя Полиэна, творившего во времена Марка Аврелия, ср. Стратегемы. 8,62, а также Barrett и др. (2016) 199.
1264
Тацит. Анналы. 15,51,1–5.
1265
См. выше, с. 204.
1266
Тацит. Анналы. 15,51,6.
1267
О Сулле и Рубеллии Плавте см. выше, с. 201–203; о вынужденном самоубийстве Силана см. Тацит. Анналы. 15,35.
1268
Ash (2018) 239.
1269
Aubreville (2021) 215–218. Утверждение о том, что Domus Aurea в этот момент еще не был пригоден для проживания (ср. Barrett и др. [2016] 200), вероятно, верно, ведь строительные работы могли начаться максимум за полгода до этого, хотя Пизон не говорит, в каком антураже надлежало нанести удар: не менее символично было бы убить Нерона во время посещения стройки.
1270
Также Ash (2018) 240, который указывает на куда более последовательно спланированный (и успешный) заговор с целью убийства Калигулы.
1271
Тацит. Анналы. 15,53,1–3.
1272
Сцена у Тацита (Анналы. 1,13,7), ср. Barrett и др. (2016) 201.
1273
Тацит сообщает о роли Антонии, ссылаясь на Плиния Старшего, и отмечает, что сам считает маловероятным, чтобы дочь Клавдия была готова к такому браку (Анналы. 15.53.4–5). Светоний сообщает, что Нерон впоследствии утверждал, будто Антония была замешана в заговоре (Нерон. 35,4).
1274
Ash (2018) 247: «миниатюрная трагедия», ср. также Klingenberg (2016) 236.
1275
Тацит. Анналы. 15,54,1–4.
1276
Barrett и др. (2016) 203.
1277
Эпафродит занимал официальную придворную должность a libellis – он отвечал среди прочего за ходатайства, которые подавались на имя императора, – но здесь, по-видимому, действовал, скорее, как доверенное лицо Нерона.
1278
Последовательность упомянутых событий: Тацит. Анналы. 15,54,4–56,1.
1279
Тацит. Анналы. 15,56,2–4; обвинение Луканом собственной матери: Светоний. Лукан. 8.
1280
Тацит. Анналы. 15,58,3–4.
1281
Тацит. Анналы. 15,59,1–6.
1282
Тацит (Анналы. 15,59,7) пишет, что Нерон отправил к Пизону новобранцев, опасаясь, что опытные преторианцы могут встать на сторону заговорщиков. В описываемое у Тацита время такое трудно себе представить: тогда Нерон, возможно, не имел никакого представления о вовлечении в заговор преторианцев.
1283
Парк на Эсквилинском холме, где находилось место, предназначенное для казней (трупы погребались там же).
1284
Тацит. Анналы. 15,60,1–2.
1285
Klingenberg (2016) 237.
1286
Ср. Тацит. Анналы. 15,58,1–3.
1287
Тацит. Анналы. 5,9, 1–3.
1288
Кальпурний Пизон Галериан, сын главного заговорщика Пизона, Нерона явно не волновал (ср. Тацит. Анналы. 4,11,2). Тацит в «Анналах» (15,71,1) показывает, что родственники не несли ответственности за проступки члена семьи: в сцене оплакиваются лишь некоторые из близких. Светоний (Нерон. 36,2) рисует другую картину: Нерон фактически уничтожил всех потомков осужденного, что, несомненно, является преувеличением, см. Barrett et al. (2016) 223 и Klingenberg (2016) 237.
1289
Об изгнании Музония см. Тацит. Анналы. 15,71,9 и Кассий Дион. 62,27,4.
1290
Тацит. Анналы. 14,59,2.
