оторваться от О. Джей Симпсона.
Пятьдесят хороших подач в малый корт. Пятьдесят хороших подач в большой корт.
После часа тяжелого труда, весь мокрый от пота Кларенс отправился домой с ощущением готовности к своему завтрашнему матчу с Грэди. Он уже предвкушал эту встречу и матч с Норкостом. Грэди никогда еще у него не выигрывал, и завтрашний день не станет исключением.
ГЛАВА 17
— На нее напали прямо перед домом твоей сестры? — Олли покачал головой. — Вы уже купили что-нибудь для самозащиты?
44
— Выходя на улицу, она берет с собой газовый баллончик, — сказал Кларенс, — но больше Женива в одиночку не гуляет. Если нет никого, кто мог бы пойти вместе с ней, то она едет на машине. Я одолжил у Джейка обрез и заказал пистолет. Ты знаком с «Глок 17»?
— Конечно. В восьмидесятых из-за него началась вся эта истерия с «пластиковыми пистолетами». Ну, ты знаешь, считалось, что их нельзя обнаружить при помощи металлоискателей В аэропортах. Ты когда-нибудь смотрел «Беглеца»? Томми Ли Джонс носил с собой «Глок 17», а потом для подстраховки использовал еще и младшего брата этого пистолета — «Глок 19». Ну, помнишь, он достал его из коробки, спрятанной в водосточной трубе?
— Интересно, что разные люди замечают в одном и том же фильме? — сказал Кларенс.
— Полицейские замечают всякие полицейские штучки. Например, каждый раз, когда Джонс брал в руку «Глок 17», он передергивал затвор, чтобы подать патрон в патронник. В действительности же ни один полицейский в стране не носит пистолет С пустым патронником. Я понимаю, что с точки зрения «Голливуда» передергивание затвора выглядит очень эффектно, но на улице за это можно поплатиться жизнью. «Извините, мистер Вооруженный уголовник, но вы видите, что я еще не подал патрон в патронник, поэтому не могли бы вы в меня не стрелять, пока я не перезаряжу пистолет, чтобы мы были в равных условиях?»
— Я купил пистолет с лазером, — сказал Кларенс.
— Серьезно? Но зачем?
— Не знаю. Я не стрелял из пистолета уже много лет. Думаю, с помощью лазера я буду более точным.
— Может быть. Полицейские стараются не использовать лазеры, потому что из-за них становишься зависимым и слишком самоуверенным. Если тебе придется стрелять в ясный день, ты не сможешь увидеть точки от лазера и окажешься не у дел. Или представь себе толпу ребят из СГБР, снаряженных оружием с лазерами. Ты просто не определишь, где чья точка. Мой знакомый из охраны метрополитена рассказывал, что какие-то полицейские на одной станции любили баловаться лазерным прицелом. Однажды один из них забыл разрядить пистолет и всадил пулю в живот своему коллеге. На счастье, тот выжил, но история вышла очень неприятная. Мораль такова: будь осторожен с пистолетом. Это не игрушка.
45
— Если бы он был игрушкой, я его не купил бы.
— На самом деле самые «крутые» лазеры — инфракрасные, — сказал Олли, — их можно увидеть только через прибор ночного видения, и поэтому цель не знает, что находится под прицелом. Хорошая штука. Некоторые из таких лазеров могут бить на расстояние до трехсот метров. Можешь себе представить? Думаю, бандиты скоро тоже до них доберутся.
— Ты серьезно?
— Конечно. Некоторые банды уже начали использовать взрывчатку: динамит, ручные гранаты, бутылки с зажигательной смесью, а также армейское вооружение и автоматы. Посмотри на наш «ХК53». И ситуация ухудшается. Единственное, что может удержать от использования подобного оружия — это нравственность и уважение к человеческой жизни. В противном случае, ты просто говоришь себе: «Если мне это по карману, то я этим воспользуюсь». Все упирается в деньги, а наркотики приносят много денег. Ты просто тратишь незаконные деньги на незаконное оружие. И район боевых действий все расширяется, увеличивая число жертв.
— Будем надеяться, что до этого не дойдет.
— До этого уже дошло. И если ничего не изменится, все будет еще хуже. И кто сможет это остановить? Это борьба за власть. Кто будет править кварталами? За кем последнее слово?
Впав в тяжелые раздумья, Кларенс и Олли немного помолчали.
— Олли, — Кларенс подумал: «Интересно, заметно, насколько мне неловко?» — Что это за случай с твоим обвинением в жестоком обращении?
Олли встал и стал медленно расхаживать по комнате.
— Я об этом уже почти забыл. Давай посмотрим, может, что-то было написано в «Трибьюн»? — сарказм Олли не мог замаскировать боль. — А я надеялся, что ты никогда не вытащишь эту историю наружу, — Олли вздохнул, — долго рассказывать. Давай поговорим об этом за обедом.
— Давай, — сказал Кларенс, — в «Лу»?
— Да. Весь мир может катиться в преисподнюю, но, по крайней мере, есть закусочная «Лу».
Во время пятиминутной поездки Кларенс и Олли почти не разговаривали. В закусочной, поддавшись на уговоры Рори, оба согласились отказаться от традиционных чизбургеров ради фирменной солонины «Лу».
— О’кей, — сказал Олли, — значит, ты хочешь услышать эту историю? Хорошо. Это был 1987 год. Все началось, когда тот хлыщ ограбил «Семь-одиннадцать» — ну, ты знаешь, магазин на углу Мартина Лютера Кинга и Джека.
Кларенс кивнул. Этот магазин находился почти за два километра от дома Дэни.
— Он оказался важной птицей. Позже мы обнаружили, что ОН торговал героином и фенилциклидином. В общем, серьезный тип. Незадолго до того я был переведен из Лос-Анджелеса и еще работал не в сыскном отделе. В тот вечер я, как обычно, патрулировал район на машине. Мой напарник увидел в магазине парня, стоящего лицом к кассирше. Она выглядела испуганной, хотя пистолета не было видно. Напарник — его звали Рик Кэмпбэлл — сказал, чтобы я остановился, что я и сделал. Рик выскочил из машины как раз в тот момент, когда грабитель выходил из магазина. Парень краем глаза заметил Рика, но не побежал. Это был хитрый ход. Войдя в магазин, Рик увидел кассиршу, лежащую на полу с окровавленной головой. Оказалось, что
