Лаза вспыхивают, и он рычит. — Мне не нравится твой тон, Бэмби. Будь вежлива со своим отчимом.
— Или что?
— Или я немного поговорю с твоей мамой о том, как ты бросаешься на меня. Он ухмыляется, словно вспоминая все те времена, когда нас прижимали друг к другу неподобающим образом.
— Ты. — Я начинаю взрываться во все горло, прежде чем вспоминаю, из-за чего я с ним ругаюсь и где, и понижаю голос. — Ты мудак. Я бросаюсь на тебя? Ты же знаешь, что все наоборот.
— Как ты думаешь, кому она поверит?
Яростный румянец окрашивает мои щеки. — Эмоциональный шантаж? Действительно?
— Что бы ни дало мне то, что я хочу.
— И это?
Улыбка скользит по его красивому лицу. — Сладкое удовольствие мучить тебя.
Так много для другого дня, когда мы почти чувствовали себя друзьями. Думаю, он действительно хотел кого-нибудь избить. — Оставайся стильным, придурок.
Он хватает меня за руку и тянет обратно к себе. Я практически падаю на его мускулистую грудь, и мне приходится отдергивать ладони от его твердого, как камень, пресса. Когда я в школе, все, что он должен делать, это тренироваться.
— Ну-ну, Бэмби, — говорит он с угрожающей улыбкой. — Ты бы не хотела, чтобы твоя мать узнала о том, как ты пихаешь в меня своими сиськами в моей машине и умоляешь меня трахнуть тебя.
Холодный кулак сжимает мое сердце. Как бы маме не нравился Лаз, она поверит ему, а не мне. — Я тебя ненавижу.
— Я ненавижу тебя сильнее.
То, как он сильнее рычит мне в ухо, заставляет мои пальцы ног сжиматься на холодных плитках.
Лаз наконец отпускает меня и уходит, и я делаю глубокий вдох, глядя на его широкую спину, пытаясь успокоить свою ярость.
Я буду здесь всего несколько месяцев. Всего несколько месяцев, но я могу не продержаться так долго. Я могу убить своего отчима во сне.
— Мия? — Риета вышла из бассейна и хмурится, глядя на выражение моего лица. — Все в порядке?
В моей жизни все не так, но я заставляю улыбнуться своей сестре. — Я в порядке. Просто болтаю с Лазом.
— Хочешь зайти ко мне домой и посмотреть телевизор?
Обычно мне бы это нравилось. Дом Риеты находится всего в нескольких улицах отсюда, и ее мужа не будет дома еще несколько часов. Он все время работает допоздна. — Спасибо, но мне нужно подготовиться к работе.
— Ты уверена, что должна работать в эти смены? Мама говорит, что иногда ты не приходишь домой до двух часов ночи. Это странная кофейня, из-за которой ты работаешь так поздно.
Я виновато смотрю на сестру, но она роется в сумочке в поисках ключей от машины. Это не подозрительный вопрос, а просто праздное замечание.
Пожав плечами, я говорю: — Это недалеко от колледжа. Многие студенты учатся допоздна, и им нужен фраппе.
— Ой. Хорошо, тогда получай удовольствие. Я скоро с тобой поговорю.
Риета целует меня на прощание и направляется к входной двери, крича: — Пока, мама. До свидания, Лаззаро.
Ни один из них не отвечает ей.
Я делаю глоток воды прямо из кувшина в холодильнике и вытираю рот тыльной стороной запястья, вновь переживая последние наполненные ненавистью моменты с Лаз.
Не храни то, как он рычал сильнее, в свой банк шлепков.
Но когда я поднимаюсь по лестнице в свою комнату, чтобы принять душ, я уже мысленно заполняю карточку со всеми подробностями о подаче Лаза и выражении его лица, чтобы сложить ее в мерцающий шкаф под надписью «Больная сука, дочь получает толчок от нее». Отчим .
5
Лаззаро
Это идеально.
Все в нем идеально. Магазин. Дворцовый выставочный зал. Шесть отсеков для обслуживания автомобилей. Огромная складская площадь. Комнаты для персонала. Огромные тенистые деревья перед домом спасали от жары в жаркие дни.
Я могу представить табличку, которая с гордостью висела бы на фасаде здания.
Мотор и Сервис Розетти .
Жизнь, которую я хочу, так близка, что я могу прикоснуться к ней. Попробуй это. Почувствуй запах моторной смазки.
Это место может быть моим.
Он должен быть моим.
Но мои братья разрушают мои мечты. Я много лет зарабатывал для семьи хорошие деньги, но, как идиот, они не пошли на мой банковский счет, а пошли на семейный счет, который контролирует мой отец, а теперь и Фабер. В сумме это должно составить сотни тысяч долларов, перемещая их подозрительный импорт, наблюдая за таким количеством нелегальных клубов. Я изо всех сил старалась ради семьи Розетти, и когда я попросила то, что принадлежит мне по праву, они отвернулись от меня. Я расшатанная пушка, ненадежная, но ирония в том, что я даже не хочу быть преступником. Я был бы счастлив каждый день по локоть в автомобильных двигателях, покупая, продавая и ремонтируя двигатели. Я много работал для семьи. Теперь я хочу что-то свое.
У моей жены достаточно денег, чтобы купить это место пятьдесят раз, но я привяжу к своим яйцам веревку для банджи и прыгну со скалы, прежде чем пойду к ней просить милостыню. Я знаю, как поступила бы Джулия, если бы она профинансировала это место для меня.
Лаззаро просто любит возиться со своими маленькими машинками.
Ты идешь туда? Снова? Разве ты не был там вчера?
Пожалуйста, Лаззаро, перестань притворяться, что твое глупое хобби похоже на настоящую работу.
Я бы предпочел не иметь этого места, чем иметь его в таких условиях.
Я со стоном встаю из-под капота машины. Так что, думаю, у меня его нет.
Мне нужно выпить, чтобы утопить мое страдание. Или десять, в месте, где другие пьющие никогда даже не слышали о капусте и лебеде.
Я направляюсь через город в место, где уютные захудалые улицы, мужчины носят рваные джинсы и линялые футболки, а девушки носят лучшую в городе стрелку для глаз. Я собираюсь пойти в бар, когда замечаю свой любимый стриптиз-клуб Peppers. Твои ноги прилипают к ковру, но девушки великолепны.
Побалуй себя, Лаз.
Но когда я захожу внутрь, я едва могу сосредоточиться на своем пиве, не говоря уже о бармене с большими сиськами или танцовщице на сцене с еще лучшими сиськами и такой тугой задницей, что от нее может отскочить монетка. Несколько девушек положили руку мне на плечо и спросили, не хочу ли я приватный танец. Я думал, что да, но теперь это не кажется таким привлекательным, поэтому я качаю головой.
Я допью пиво и пойду. Сегодня провал.
— Добро пожаловать на сцену,
