164
Практически все сведения, сообщаемые тут, нуждаются в уточнении. Имя области – Богемия – произошло не от германского, а от более древнего (IV век до н. э.) кельтского племени бойев, германцы (маркоманы) появились там только в 8 году нашей эры, но к описываемым событиям их не было на этой территории уже лет шестьсот. А вот славяне проживали здесь с VI века н. э. Спытигнев (875–915) не был ни уроженцем Моравии, ни первым правителем Богемии – он наследовал своему отцу Борживою, родоначальнику династии Пшемыславичей. Святополк, князь Великой Моравии, был его сюзереном и регентом в годы его малолетства. Чтобы избавиться от диктата Святополка, Спытигнев принёс вассальную присягу Арнульфу Каринтийскому задолго до прихода Генриха Птицелова к власти. (Прим. ред.)
165
Буйидов часто называют также Бувайидами, оба наименования правильны. (Прим. авт.)
166
Ван Гона часто называют его посмертным именем-титулом Тхэджо, а созданное им государство – Тхэбон. (Прим. авт.)
Был ли Ван Гон на самом деле моряком, из других источников неясно. (Прим. ред.)
167
Данелаг (англ. Danelaw) – дословно «датский закон». Так называли те области, которые по условиям договора отошли к датчанам и находились под действием их свода законов. (Прим. ред.)
168
Снова мы вынуждены поправить автора. Англосаксы в союз против Этельстана не входили, а викинги были не нортумбрийские. Предводителями вражеских войск, кроме Константина Шотландского, были Олаф Гутфритсон, король Дублина из ирландско-норвежского рода, у которого в 927 году Этельстан отобрал город Йорк, а также Оуэн, король валлийского государства Стратклайд. Имя Олафа автор называет только ниже – не указывая, что он побывал под Брунанбургом. После смерти Этельстана Олаф сразу же отправился отвоевывать Йорк, попытка удалась, и лишь тогда ему досталась часть Нортумбрии. (Прим. ред.)
169
«Этелингом» (aetheling) у англосаксов назывался знатный человек, чье происхождение позволяло стать наследником престола. (Прим. авт.)
170
Точной датировки правления Харальда нет до сих пор. Современные историки склонны относить его царствование к периоду с 890 по 940 (или 945) годы. Соответственно, родился он около 870 года и большую часть своих побед одержал в эпоху Альфреда Великого и Этельстана. (Прим. авт.)
Сложности связаны с тем, что из прижизненных источников о Харальде упоминает только его придворный скальд. Континентальным авторам он и вовсе неизвестен. Подробные известия о Харальде были записаны века спустя и носят налёт легендарности. Рассказывают, что после победы при Хавсфьорде он сменил прозвание на Харфагр, то есть «Прекрасноволосый». (Прим. ред.)
171
500 морских миль – это 926 км, явно заниженная цифра, так как от Исландии до Гренландии 1400 км. Тогдашние корабли викингов проходили это расстояние за две недели. Эрик не скитался три года, а вынужден был прожить их в Гренландии, потому что именно таков был срок назначенного ему изгнания. (Прим. ред.)
172
Создается впечатление, что автор абсолютно не знает, что славяне были оседлым народом уже по меньшей мере три сотни лет, и к описываемому периоду Русь уже вполне заслужила прозвание «страны городов» – Киев возник около 737 года, а с 882 года стал столицей, Новгород был основан в 839 году, Псков и Чернигов – до 903 года. Самого Ибн Фадлана автор цитирует весьма избирательно, почему-то предпочтя единственную неаппетитную подробность многим куда более информативным. В другом месте географ пишет: «Я видел русов, когда они прибыли по своим торговым делам и расположились у реки Атыл» (откуда следует, что на самой территории русов он не бывал) и далее продолжает: «Они прибывают из своей страны и причаливают свои корабли на Атыле… и строят на её берегу большие дома из дерева». (Прим. ред.)
173
В «Повести временных лет» приводится точный список с договора в переводе академика Д.С. Лихачева: «Мы, от рода русского послы и купцы…», после чего следуют те самые имена – представители княжеской семьи Киева и, возможно, других племенных земель (которых, кстати, никогда не было больше 10–15, не то что 50), но ни один из них не назван «князем» или «воеводой». Кроме того, среди них есть несколько явно тюркских (вероятно, хазарских) имен, таких, как Алдан и Апубек. Заметим также, что князь Игорь лично в Византию не ездил; он погиб в тот же год, но отнюдь не по пути домой. (Прим. ред.)
174
Здесь и далее цитаты из «Повести Временных лет» даны в переводе академика Д. С. Лихачева. (Прим. ред.)
175
Личным уделом Оттона была Саксония. Двор его располагался в Магдебурге, известие о вторжении застало его именно там. А город Ульм, на границе с Баварией, был столицей герцогства Швабия. (Прим. ред.)
176
Здесь мы лишь коротко обозначили развитие одной из сложнейших ситуаций средневековья. Ещё при Карле Великом и Людовике Благочестивом были изданы указы, дающие епископам право одобрять (или не одобрять) назначения, сделанные мирянами. Однако в царствование следующих королей это условие слабо соблюдалось. Затянувшийся конфликт вылился уже в конце XI века в широко известный «спор об инвеституре». (Прим. авт.)
177
Личным уделом Оттона была Саксония. Двор его располагался в городе Магдебурге. Известие о вторжении застало его именно там. А город Ульм, на границе с Баварией, был столицей герцогства Швабии. (Прим. ред.)
178
Император побывал на юге Италии дважды, но с войной – только один раз. В сентябре 981 года он выступил в первый поход, в следующем году состоялось решительное сражение, однако противником императора были не византийцы, а арабы! На самом юге Италии, в битве при Стило (возле Тарента) была одержана блестящая победа; полководец Абу-ль Касим пал в битве. Но на обратном пути войско императора то ли попало в засаду, то ли подверглось внезапному нападению арабов, и Оттону лишь чудом удалось спастись от гибели, вернувшись обратно морем. Это поражение вызвало цепь мятежей в Германии. Два года спустя Оттон II организовал новый поход на юг Италии, но не добрался до места назначения и в декабре 983 года умер в Риме в возрасте 28 лет. (Прим. ред.)
179
Алп-Тегин начал карьеру как простой наемник, потом служил офицером у правителя Хорасана. Саманидский эмир Абд аль-Малик не смог прекратить внутреннюю экспансию тюрков, и к моменту его смерти в 961 году те фактически контролировали государство. Пока братья умершего боролись за престол, Алп-Тегин попытался возвести на него своего сына. Когда эта попытка закончилась неудачей, он бежал через горы Гиндукуш и занял Газни, расположенный на пути из Кабула в Кандагар, то есть перекрывающий маршрут из Средней Азии в Индию. Здесь он в 962 году сверг местную правящую семью и установил собственное независимое правление. (Прим. ред.)
180
Всё сказанное в предыдущих абзацах нуждается в уточнении. Прежде всего, Самуил был младшим, а не старшим из братьев. Все его братья погибли при странных обстоятельствах: Моисей был убит камнем, брошенным со стены осаждаемой им крепости, Давид – наемными убийцами. Возникает закономерное предположение, что это произошло с ведома Самуила, но оно остается неподтверждённым. Четвёртый брат, Аарон, видимо, начал переговоры с Византией (по крайней мере, так считал Самуил). Это вызвало конфликт, который привёл к обвинению Аарона в государственной измене. В результате в 976 году произошла битва при Дупнице, в которой Аарон погиб. Казнена была и его семья – вся, за исключением малолетнего сына, за которого заступился сын Самуила. После этого Самуил объявил себя царём Болгарии и стал править самостоятельно. Борис Второй и Роман не были «отпущены в 981 году», а бежали в 977. Историки расходятся во мнениях по вопросу, был ли Роман хотя бы номинально царем Болгарии; многие (в том числе британец Стивен Рансимен) считают, что Роман не мог занять царский престол, поскольку оскопление лишало человека не только потомства, но и прав на верховную власть. По этой причине он не представлял для Самуила никакой опасности, брат с радостью принял его при своём дворе и пожаловал ему различные почетные должности. Таким образом, у Самуила не было причин использовать Романа как ширму. (Прим. ред.)
181
Прежде Склир уже устраивал мятеж против трона, за что и был изгнан из империи. Противодействовал ему ни кто иной, как Варда Фока, тогда ещё верный престолу – пока не пожелал занять его сам. (Прим. ред.)
