попадает. А ветродуй ещё возьми да и выпусти последнюю зиму прямо на короля. Всё лицо-то ему и обморозил.
Иллюстрация к сказке «Аскеладд и его добрые помощники» из собрания П. К. Асбьёрнсена и Й. Э. Му. Скороход отправляется за водой с края света, 1906.
Иллюстрация к сказке «Аскеладд и его добрые помощники» из собрания П. К. Асбьёрнсена и Й. Э. Му. Ветродуй выпускает королю в лицо последнюю зиму, 1906.
«Ну как, теперь дочку в жёны отдашь?» – спрашивает Аскеладд.
«Забирай, забирай ради Христа, и полкоролевства в придачу не забудь», – простонал король. Не осмелился больше Аскеладду перечить!
И сыграли они свадьбу, шумную да весёлую, вовсю из пушек палили. А когда пыжи кончились, зарядили меня в пушку, дали каши в кувшине да молока в корзине и выстрелили. Вот я и прилетел к вам рассказать, как дело было.
Мастер Ветробород
Жили-были крестьянин с женой, и был у них сын по имени Ханс. Задумала мать отдать Ханса в ученье и говорит мужу: «Поезжай с сыном и сделай так, чтобы он стал мастером над всеми мастерами». Потом собрала она им еды и табаку в дорогу, и отправились они в путь.
У многих мастеров побывали, но каждый говорил, что обучит мальчика лишь тому, что может сам, а лучшего мастера из него не сделает.
Вернулись они домой ни с чем. Рассказал крестьянин всё жене, а она в ответ: «Мне всё равно, кому в подмастерья ты отдашь сына, но мастером над всеми мастерами он стать должен».
И пришлось им снова в путь отправляться.
Долго ли, коротко ли, приходят они к леднику и видят человека верхом на вороном коне.
– Куда идёте? – спрашивает он.
– Да вот ищу хорошего мастера, сына к нему в ученье отдать. Моя жена не из простых и хочет, чтобы он стал мастером над всеми мастерами.
– Что ж, ладно, – отвечает всадник. – Я мастер что надо и как раз хочу взять себе способного ученика. Садись мне за спину, парнишка!
Сел Ханс на коня, и он тотчас взлетел ввысь.
– Постой, постой! – закричал отец. – Скажи, как тебя зовут и где ты живёшь?
– Дом мой на севере, на юге, на востоке и на западе, а звать меня Мастер Ветробород. Приходи через год, и я покажу тебе, чему научился твой сын, – произнёс всадник, и только их и видели.
Миновал год, отправился отец за весточкой о сыне.
– За год многому не научишься, – сказал мастер. – Но он уже выучился ходить, держась за табуретку.
Условились они, что Мастер Ветробород оставит парнишку у себя ещё на год, чтобы довести учение до конца, а отец придёт через год его проведать.
Год пролетел, и они снова встретились на том же месте.
– Ну, всему ли выучился мой сын? – допытывается отец.
– Теперь он мой мастер, и ты его никогда больше не увидишь, – крикнул Мастер Ветробород, и не успел отец взять в толк его слова, как Ханс и Мастер Ветробород пропали.
Пришёл крестьянин домой, а жена к нему: не вернулся ли их сын, куда он запропастился.
– Бог знает, где он теперь, – ответил крестьянин и рассказал, как дело было.
Когда жена поняла, что муж не знает, что стало с их сыном, она снова послала его в путь:
– Верни сына, даже если он в руках у самого чёрта! – отрезала она и дала в дорогу еды и табака.
Шёл крестьянин, шёл и пришёл к большому лесу. Пробирался он сквозь чащу целый день, а когда стемнело, увидел яркий свет и пошёл к нему. Видит: стоит под горой маленькая избушка, а у избушки старушка с длинным-предлинным носом черпает им воду из колодца.
– Добрый вечер, матушка! – сказал крестьянин.
– И тебе добрый! – молвила старушка. – Вот уже сто лет никто не называл меня матушкой.
– Можно переночевать в твоём доме? – поинтересовался крестьянин.
– Даже не думай, – ответила она.
Достал тогда крестьянин немного табаку, высушил его и угостил старушку понюшкой. Она так этому обрадовалась, что пустилась в пляс и разрешила крестьянину переночевать. Тут крестьянин и спрашивает:
– Не знаешь ли, кто такой Мастер Ветробород, матушка?
– Ничего о нём не слыхала. Но я повелеваю всеми зверями, может, они что знают.
С этими словами достала она дудочку, созвала всех зверей и стала их расспрашивать. Но никто ничего о Мастере Ветробороде не знал.
– Нас три сестры, – сказала старушка. – Может, две другие знают, кто он такой и где его найти. Я дам тебе лошадь, и ты доедешь к моей второй сестре к вечеру. А живёт она в трёхстах милях отсюда.
Сел крестьянин на лошадь и к вечеру был у второй сестры. Когда он приехал, она стояла у колодца и своим длинным-предлинным носом черпала воду.
– Добрый вечер, матушка! – приветствовал крестьянин.
– И тебе добрый! – молвила старушка. – Вот уже сто лет никто не называл меня матушкой.
– Можно переночевать в твоём доме? – спросил крестьянин.
– Даже не думай, – ответила она.
Взял крестьянин пригоршню табаку, высушил его и угостил старушку. Она так этому обрадовалась, что пустилась в пляс и разрешила крестьянину переночевать. Тут крестьянин и задал вопрос:
– Не знаешь ли, кто такой Мастер Ветробород, матушка?
– Ничего о нём не слыхала. Но я повелеваю всеми рыбами, может, они что-нибудь знают.
Достала она дудочку, созвала всех рыб и стала их расспрашивать. Но никто ничего не знал о Мастере Ветробороде.
– Есть у меня ещё сестра, – сказала старушка. – Может, она знает о нём. Живёт она в шестистах милях отсюда, но я дам тебе лошадь, и ты доедешь до неё к вечеру.
Отправился крестьянин в путь и к вечеру был у третьей сестры. Приехал, видит: она своим длинным-предлинным носом выгребает жар из печки.
– Добрый вечер, матушка! – поздоровался крестьянин.
– И тебе добрый! – молвила старушка. – Вот уже сто лет никто меня матушкой не называл.
– Можно переночевать в твоём доме? – попросил крестьянин.
– Даже не думай, – ответила она.
Взял тогда крестьянин полную горсть табаку, высушил и угостил старушку. Она так этому обрадовалась, что пустилась в пляс и разрешила крестьянину переночевать. Тут крестьянин и спросил:
– Не знаешь ли, кто такой Мастер Ветробород, матушка?
– Ничего о нём не слыхала. Но я повелеваю всеми птицами, может, они что-нибудь знают.
Иллюстрация к сказке «Мастер Ветробород» из собрания П. К. Асбьёрнсена и Й. Э. Му. Старушка выгребает носом жар из печки, 1886.
С этими словами она достала дудочку и созвала всех птиц. Стала она их расспрашивать и заметила, что нет среди птиц орла. Чуть погодя прилетает орёл и говорит, что он только что был у Мастера Ветроборода.
– Так отнеси крестьянина к нему! – велела старушка.
– Я голоден и устал. Накорми меня и дай отдохнуть до утра, я так долго летел, что у меня совсем сил нет, – взмолился орёл.
Когда орёл наелся и отдохнул, старушка выдернула у него со спины перо, а вместо него усадила туда крестьянина, и они полетели. К Мастеру Ветробороду прилетели только за полночь. Орёл и
