МАКС
Что там?
ХОЗЯИН
(за кадром)
Плевать я хотел на других! Может, вы попробуете вытянуть меня отсюда? Ну, пожалуйста!
Подходят люди из бара. Волк поднимает взгляд на Макса.
ВОЛК
Поможем?
МАКС
Да ну тебя! Пургу гонишь! Упал и упал, — его проблемы. Я пошел. Удачи! Выспаться надо. Ты-то всё сдал, — а у меня утром перезачёт по ломке рёбер у лиц среднего возраста.
Люди из бара обступают люк, пытаясь разглядеть в его темноте Хозяина.
МАКС
(людям)
Разойдись, материал!
Все почтительно расступаются. Макс уходит.
ПЕРВЫЙ СОЛДАТ
(с акцентом)
Кочмар! Неужели он погибать?! На хьер?!
ВТОРОЙ СОЛДАТ
(с акцентом)
Это просто не может быть в такой цивилизованный страна!
ХОЗЯИН
(за кадром)
Заткнитесь, кретины! Дайте ему сосредоточиться.
ВОЛК
Ни у кого нет веревки?
Все слаженно отрицательно мотают головами.
ХОЗЯИН
(за кадром)
Здесь противно воняет крысами.
БАБУШКА
Бедняжка! Там ведь не только крысами воняет… От его воплей у меня сердце разрывается…
ИНТ. КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ КОЛОДЕЦ ВОЗЛЕ СУПЕРМАРКЕТА, ВЕЧЕР
Хозяин снова окунается в канализационную жижу, выныривает.
ХОЗЯИН
Да рожайте, блядь, быстрее!
НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ СУПЕРМАРКЕТА, ВЕЧЕР
Около Волка толпятся люди.
ПРОСТИТУТКА
Будто ребенок плачет, даже жалостнее.
ХОЗЯИН
(за кадром, угрожающе)
Эй! Я простужусь…
ВОЛК
Я вам спущу свою куртку, попробуйте за неё ухватиться.
Волк снимает куртку, опускает ее в люк.
ИНТ. КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ КОЛОДЕЦ ВОЗЛЕ СУПЕРМАРКЕТА, ВЕЧЕР
Хозяин прыгает, пытаясь дотянуться до куртки.
ХОЗЯИН
Еще немножко…
Хозяин ударяется головой о выступ на стене.
ХОЗЯИН
Ёб…
НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ СУПЕРМАРКЕТА, ВЕЧЕР
Куртка вырывается из рук Волка, падает вниз.
ВОЛК
Что произошло?
ИНТ. КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ КОЛОДЕЦ ВОЗЛЕ СУПЕРМАРКЕТА, ВЕЧЕР
Хозяин прижимает ладонь к ушибленному лбу.
ХОЗЯИН
Говно! Говно! Говно! Я стукнулся головой об какую-то хреновину.
(шипит)
Больно!
ВОЛК
(за кадром)
А моя куртка?
НАТ. УЛИЦА ВОЗЛЕ СУПЕРМАРКЕТА, ВЕЧЕР
В толпу, собравшуюся вокруг канализационного люка, бесцеремонно расталкивая всех, быстрым шагом с мотком верёвки в руках врезается Макс.
МАКС
(Волку, недовольно)
Там Грызло тебя уже заждался. Приказал помочь и вести в Комиссариат.
Макс передаёт веревку Волку. Тот забрасывает её в канализационный люк.
ХОЗЯИН
(за кадром)
Ну, теперь совсем другое дело! Подождите тянуть, я захвачу куртку.
Верёвка натягивается. Волк вытягивает Хозяина.
Хозяин раздражен и кривится, — куртку Волка он не взял.
ХОЗЯИН
(с вызовом)
Ну, наконец-то! А куртку свою вытаскивайте сами. Поищите крючок или еще что-нибудь. Она очень тяжелая!
Волк угрожающе поднимает дубинку. Хозяин шарахается в сторону, прячется за Бабушкой.
БАБУШКА, ПРОСТИТУТКА
(Волку, вместе)
Ой! Не трогайте его! Пожалуйста!
ПЕРВЫЙ СОЛДАТ, ВТОРОЙ СОЛДАТ
(Волку, вместе)
Нихт! Но пасаран!
Волк, еле сдерживая ярость, опускает дубинку.
ВОЛК
Тварь!
Бабушка, Проститутка, Первый Солдат и Второй Солдат приветствуют Хозяина. Тот раскланивается, расшаркивается.
БАБУШКА
Бедняжка! Только весь в грязи…
Проститутка протягивает косынку.
ПРОСТИТУТКА
Вытрите его.
ПЕРВЫЙ СОЛДАТ
Потом вы её не отмыть.
ПРОСТИТУТКА
(улыбается Первому Солдату)
Ах! Ерунда! Чего не сделаешь по доброте… Всё равно она чужая.
Хозяин, несмотря на то, что его руки все стараются избежать, насильно пожимает руки.
ПРОСТИТУТКА
(Хозяину)
Думаю, за ваше здоровье обязательно нужно выпить.
Проститутка поворачивается к солдатам.
ПРОСТИТУТКА
(продолжает)
Пошли! Пить! Коньяк! Йес?
ПЕРВЫЙ СОЛДАТ и ВТОРОЙ СОЛДАТ
О! Коньяк! Вери ґуд!
Бабушка берёт Хозяина на руки.
БАБУШКА
Ух, ты ж мой бедненький!
Первый Солдат, Второй Солдат, Проститутка и Бабушка с Хозяином на руках направляются к бару «У Торгаша».
Волк с Максом уходят в сторону Комиссариата.
ХОЗЯИН
Подождите! А труп?! Где труп?! Он мой! Мне полагаются комиссионные!
ПЕРВЫЙ СОЛДАТ
Теперь он не убежать…
Направляющаяся к бару компания хохочет.
НАт. ГОРОД, СТЕНА ДОМА РЯДОМ С ДОРОГОЙ, НОЧЬ
С ног до головы испачканные краской, утомленные, но довольные, Сосед и Жена Соседа подсвечивают себе фонариками на шахтёрских касках. У Соседа в руках стремянка. У Жены Соседа из рук вываливаются баллончики с краской.
На стене дома нарисована арка, сквозь которую вдаль уходит дорога. К арке, по пешеходной части, также пририсована асфальтовая дорога.
Сосед тянет за собою жену в сторону стоящих рядом мусорных баков.
СОСЕД
Всё, дорогая, в засаду! Прячемся!
НАТ. ДОРОГА, НОЧЬ
С большой высоты. Автомобиль Девушки-водителя едет по дороге среди других машин.
ИНТ. КАБИНА АВТОМОБИЛЯ ДЕВУШКИ-ВОДИТЕЛЯ, НОЧЬ
Придерживая правым локтем руль, Девушка-водитель левой рукой пилочкой подпиливает ноготь на правой. Иногда бросает взгляды на дорогу.
ИНТ. БАР «У ТОРГАША», НОЧЬ
Компания вваливается внутрь бара. Бабушка опускает Хозяина на стульчик перед стойкой. С другой стороны стойки Торгаш уже ждет заказа.
ПРОСТИТУТКА
Всем коньяка!
ТОРГАШ
Минутку!
Хозяин поворачивается к Проститутке.
ХОЗЯИН
(восторженно)
Вот это я понимаю — женщина! Это вам не хрен собачий!
Бабушка, недосмотрев и недослышав, воспринимает последнюю реплику Хозяина на свой счет.
БАБУШКА
(растроганно)
Благодарю!.. Бедненький, ты, наверное, простудился?.. Дайте ему какого-нибудь антигриппина!
ХОЗЯИН
Не надо! Кем вы меня считаете?!
Быстро выпив первую же налитую Торгашом рюмку коньяка, Хозяин залезает на стул и начинает принимать величественные позы. После каждой он выпивает рюмку. Все восторженно аплодируют.
Торгаш в это время, приблизившись к Проститутке, принюхивается к ней.
ТОРГАШ
(Проститутке)
Что это?..
Проститутка аплодирует Хозяину.
ПРОСТИТУТКА
(Торгашу)
Это запах бывшего партнёра. Он делал одеколон. Сгорел на работе…
(Хозяину)
О! Браво!
(Торгашу)
…месяц назад. А я до сих пор не могу избавиться от запаха.
Торгаш нежно берёт Проститутку за руку.
ТОРГАШ
Я бы мог вам помочь…
Проститутка выдёргивает руку из руки Хозяина.
ПРОСТИТУТКА
Где вы воспитывались?!..
Бабушка после очередной выпитой рюмки, расталкивая других, пытается приблизиться к Хозяину.
БАБУШКА
Вам же станет плохо!
ХОЗЯИН
(Бабушке)
Никогда!
(всем)
Слышите?! Теперь никто не скажет, что я не настоящий мужчина! Особенно после этой катастрофы с канализационным люком!.. Там было столько безобразных крыс с меня ростом!
Хозяин снова выпивает.
НАТ. УЛИЦА К ПОЛИЦЕЙСКОМУ КОМИССАРИАТУ, НОЧЬ
Жилой квартал, разделённый дорогой. На ней довольно оживленное движение. С обеих сторон стоят фонарные столбы, кирпичные многоэтажки, в нескольких окнах которых еще горит свет.
В одном из окон первого этажа курит мужчина — Мужчина из окна.
Макс быстрым шагом идёт по пешеходной части. Волк бредет за ним, отставая всё больше и больше. Макс останавливается, оглядывается.
МАКС
Ну, что там еще?!
Волк на ходу едва не наталкивается на Макса.
ВОЛК
(заторможено)
Что?
МАКС
Нас ждут!
Волк поднимает голову. Зрачки расширены. Его бьёт дрожь.
ВОЛК
Я её убил…
МАКС
(слегка испуганно)
Отдам я твою часть конфискованного! Я же просто… Отдам…
ВОЛК
