Читаем без скачивания Письма. Том I (1896–1932) - Николай Константинович Рерих

По совету Н. К. Рериха Бистрам в 1932 г. поселился в Таосе (штат Нью-Мексико), где открыл галерею «Heptagon Gallery» (дословно «Семиугольная Галерея») и основал Школу Искусств («Taos School of Art»), известную позже как Школа изящных искусств Бистрама.

742

Возможно, речь идет о Толботе Манди.

743

Кива — церемониальное сооружение индейцев юга и юго-запада США. Термин обычно применяется к сооружениям такого рода культуры пуэбло и предшествовавших культур древних пуэбло — Анасази, Могольон, Хохокам и Патайян. В здании, где располагался Музей Рериха и другие культурные учреждения, был создан зал (Kiva room), оформленный в стиле таких сооружений. При этом также использовались предметы индейской культуры.

744

Архиепископ Кентерберийский Космо Гордон Лэнг.

745

В журнале «Этнография», редактором которого был Луи Марен, публиковались статьи Мари де Во Фалипо, Георгия Шклявера, Эстер Лихтман, а также Николая Рериха.

746

Roerich Nicholas. Shambhala. New York: Frederic A. Stokes Company, 1930.

747

Rokotoff Natalie. Foundations of Buddhism. New York: Roerich Museum Press, 1930.

748

Roerich Nicholas. Heart of Asia. New York: Roerich Museum Press, 1930.

749

Так в тексте. Исторический очерк о Псково-Печерском монастыре был составлен епископом Иоанном Булиным и архидиаконом Вениамином. Вверху, на первой странице машинописной рукописи, указано: «10/ XI 1930 г. Е. В. Б. Николаю Константиновичу Рериху с убедительнейшею просьбою о помощи древней обители. Настоятель монастыря Епископ Иоанн. Адрес обители: Eesti, Petseri klooster».

750

Вероятно, речь идет о сборе или выделении средств на ремонт храмов и восстановление колокольного звона в Псково-Печерском монастыре, разоренном в 1918 г.

751

Возможно, имеется в виду сан-францисская газета «Новая Заря» (1928–1972).

752

Братья Тед и Кермит Рузвельты в 1925 г. участвовали в экспедиции по Гималаям (были собраны тысячи образцов для Музея естественной истории имени Маршалла Филда в Чикаго (США)). В 1928–1929 гг., также при их участии, состоялась экспедиция в Индокитай для составления карты местности, по которой пролагался маршрут экспедиции, и поиска больших панд.

753

Эндрюс Рой Чепмэн предпринял четыре экспедиции (1922–1925) в Монголию, пустыню Гоби.

754

А. Прист участвовал в экспедиции по Китаю, организованной Художественным музеем Фогг Гарвардского университета (1924–1925).

755

Н. К. Рерих говорит о Рёрике Ютландском или Фрисландском, одном из наиболее успешных датских конунгов на службе у Каролингов в IX веке, правителе Дорестада и ряда фризских земель. Из письма Ю. Н. Рериха от 22 августа 1930 г.: «Бар[он] Таубе нашел в своих изысканиях о нашем роде, что в 1246 г. в Померании жил Friedrich von Roerich, comtur* ордена Тамплиеров. Там до сих пор существует замок Roerichen и река Roericke. Много интересных подробностей» (Рерих Ю. Н. Письма. В 2 т. Т. 1 (1919–1935). М.: МЦР, 2002. С. 82). Н. К. Рерих считал, что Roerich из тамплиеров не был местным жителем, т. к. комптуры и даже главы тамплиеров и розенкрейцеров назначались извне.

* Комптур (нем.) — мирской аббат, член ордена, занимающийся вопросами управления.

756

Фрисландия (Фризия) — наименование ряда территорий на побережье Северного моря, их основным населением исторически являлся народ фризов, по которому и названы данные регионы. С 500-х гг. по 734 г. на территории современных Нидерландов и северной Германии существовало королевство Фризия.

757

Мировая культурная общественность 17 октября 1929 г. торжественно отметила сорокалетие художественной, научной и общественной деятельности Н. К. Рериха в открытом в тот же день новом здании Музея Рериха — Мастер-Билдинге.

758

Attaché (фр., букв. прикрепленный) — атташе.

759

Рерих Н. Слово на освящении часовни Св. Преподобного Сергия, сооруженной Сибирским отделом общества друзей Музея Рериха в Радонеге, Чураевка, штат Коннектикут // Рерих Н. Держава Света. Southbury: Alatas, 1931.

760

Статья Н. К. Рериха «Обитель Света» (1930) снабжена эпиграфом «Сердцу самому дорогому посвящается» и имеет подзаголовок: «Обращение к ученикам». На русском языке опубликована: Рерих Н. К. Обитель Света // Рерих Н. К. Обитель Света: Сб. М.: МЦР, 1992.

761

Позже, подводя итог десятилетней деятельности в Америке, Н. К. Рерих писал в очерке «Декада» (24 октября 1931 г.): «…положение наших комнат в здании таково, что сравнительно легко они могут быть обращаемы в единицы, отделываемые и постепенно сообщаемые между собою. Вспомним уют Клюни, Шантильи и других замечательных музеев в замках и бывших жилых помещениях, которые даже помогли дать величайшую жизненность и убедительность представленным на обозрение предметам. Наши многообразные Общества Культурные поистине являются хранителями намеченных Отделов» (Рерих Н. Декада // Рерих Н. Твердыня Пламенная. Рига: Виеда, 1991. С. 204).

762

Акцептовать облигации — принять их к исполнению.

763

Шугерман — американский архитектор. Мастер-Билдинг был построен по проекту архитектурных фирм «Helmle, Corbett & Harrison» и «Sugarman & Berger», автор проекта — Харви Корбетт. Фирма «Sugarman & Berger» являлась консультантом при проектировании здания, контролировала ход внутренних строительных работ, составляла акт приемки здания в эксплуатацию.

764

Иерархия, 149.

765

В 1931 г. императором Японии был Хирохито.

766

Так в тексте. Окончание «ион» приписано Н. К. Рерихом позже, но между тем в письмах Е. И. Рерих того времени фигурирует именно Кескар.

767

Grand Duc (grand-duc) (фр.) — великий князь. Здесь: великий князь Александр Михайлович Романов.

768

В 1856 г. Папа Пий IX установил праздник Сердца Иисуса как общецерковный. Вместе с этим повсеместной стала практика посвящения себя Святейшему Сердцу в группах и братствах. В 1875 г. такие посвящения прошли по всему католическому миру. 11 июня 1899 г. Папа Лев XIII сам посвятил Сердцу Иисуса все человечество, назвав это «великим деянием» своего понтификата.

769

Речь идет о триптихе Н. К. Рериха «Жанна д’Арк» (1931). Холст, темпера. 125 × 217 см. Из коллекции Музея имени Н. К. Рериха (Москва): левая часть — «Дева на костре (На костре)». 123,8 × 80,6 см; центральная часть — «Вечная Матерь». 125,2 × 56,8 см; правая часть — «Молитва». 124,1 × 80,4 см.